当一个新的计划获准执行时，必须将其（以及其基础的工程、计划，和其他结构化的工作）加入到项目组合中。
When a new initiative is approved for execution, it (along with its underlying projects, programs, and other structured work effort) must be included in the portfolio.
但是这项基础设施工程至少不能像开始计划的那样，在世界杯之时可以完成。
But this infrastructure project, at least, is unlikely to be completed in time for the World Cup as originally planned.
国防部的这项计划将支持多学科的基础研究，将有来自不同组织和学科的科学家、研究人员和工程师参与其中。
The DOD initiative supports multidisciplinary basic research to bring together scientists, researchers and engineers from different organizations and disciplines.
因此，如果没有充实的工程计划，则唯一可靠的用户信息安全来源是WebSphereApplicationServer基础设施。
Thus, without substantial engineering efforts, the only reliable secure source of user information is the WebSphere Application Server infrastructure.
我公司计划于2005年月6日进驻厂区并实施项目前期基础工程。
It is our company's plan to take site possession on 6th XXX, 2005 and commence advance works on foundations.
项目信息是航天工程项目计划与控制的基础。
The information is the foundation of projects'planning and controlling.
在对常规施工进度计划编制方法分析的基础上，结合新工程条件的特点，就进度计划的编制技巧提出建设性探讨。
Based on the analysis for common methods of construction programme design with considering the new engineering condition, the author gives discussion on the skills of programme design.
这项计划的最终目标是为将软件安全工程转化为基于理论的计算性学科提供必要的基础支持。
The ultimate goal of the project is to provide foundations to help transform security engineering into a theory-based computational discipline.
南韩计划到明年年底建成它的首个太空中心，作为工程的一部分，为未来十年进行太空探测，打下技术和科学方面的基础。
South Korea plans to complete its first space center by the end of next year as part of a program to lay the technological and scientific groundwork for space exploration in coming decades.
在中国庞大的基础建设计划面前，其他国家再雄伟的工程也会失色不少。
China's mammoth infrastructure programmes tend to make other countries' grand projects look unambitious.
[摘要]在工程施工进度网络计划基础上，提出绘制施工进度计划综合横道图的思路及绘制步骤。
Abstract: Based on the construction schedule network planning, this paper puts forward the idea and draw steps of compositive horizontal line graph to construction schedule.
工程师估算要以明确的施工计划和施工说明为基础，并且业主也可以据此发包选择施工承包商。
The engineer's estimate is based on the completed plans and specifications when they are ready for the owner to solicit bids from construction contractors.
工程量合同：单价合同的一种类型，带有在咨询工程师或建筑师的计划的基础上计算出来的详细量单。
Bill of quantities contract: a type of unit price contract, with a detailed Bill of quantities calculated on the Basis of the plans of the consultant engineer or architect.
工程量合同：单价合同的一种类型，带有在咨询工程师或建筑师的计划的基础上计算出来的详细量单。
Bill of quantities contract: a type of unit price contract, with a detailed Bill of quantities calculated on the Basis of the plans of the consultant engineer or architect.
应用推荐