实践证明，这些基础处理措施是成功的。
The practice showed that such foundation treatment is successful.
此外还介绍了箱涵施工的基础处理技术，并总结了工程经验。
Introducing the foundation treatment technique for box culvert and summarizing the engineering experience.
本文简要地介绍了国外核电站软土地基基础处理的几种方法。
The report briefly introduces some methods for treating the base of nuclear power plant on the soft soil site abroad.
评价内容包括坝基渗漏，渗漏稳定，地震，防渗处理，基础处理措施等。
The assessment contents include dam base seepage, seepage stability, earthquake, seepage control treatment and base treatment measures etc.
文章介绍了工程总体布置、大坝体型选择、应力分析、坝肩抗滑稳定和基础处理。
The paper introduces the project general arrangement, the selection of dam boy shape, the stress analysis, the stability against sliding of dam abutment and the foundation treatment.
从分析盐渍土的工程特性入手，探讨桩-网复合基础处理盐渍土地基方法及其作用机理。
From the analysis of the engineering peculiarity of the salty soil, the working principle of the method of the complex foundation of dry jet mixing pile combined with geogrid is studied.
大化水电站大坝基础岩石虽较差，但基础处理采取综合处理措施后，坝基扬压力及渗漏水量均较小。
The rock foundation of the dam of the Dahua Hydro-project was relatively poor, however, both the uplift and water leakage under the dam are fairly low after a comprehensive foundation treatment.
着重从淤泥流砂地区的管槽开挖和基础处理两个方面进行分析论述，并引用实例论证该方法的可行性。
The methods of pipe excavating and foundation treatment in silt and shifting sand areas were presented, which were proved feasible through a practical example.
沉管隧道工法为水下隧道建设的主要工法之一，其关键工序包括管节预制、浮运、沉放对接和基础处理等。
The technical development in tube element prefabrication, tube element waterproofing, docks and foundation treatment are discussed in this paper.
对图像基础处理算法进行了研究，分析了静态和动态两种情况下适用于谷物外观品质检测的图像处理算法。
The foundational image-processing algorithm is studied. The image processing algorithms that suitable for corn appearance quality detection are analyzed under static condition and dynamic condition.
通过理论计算与结构物的实际沉降观测，证明此方案设想是正确的，可以为同类工程的基础处理提供参考。
The idea has been proved in theoretical calculation and observation of the actual settlement. It may provides a reference for the foundation design in other projects of similar kind.
本文主要介绍应用“高喷”技术对安居水电站溢流坝、堰坝导墙、溢流堰天窗沙卵石基础处理的方法和体会。
This paper presents sand and cobble foundation treatment of overflow dam, guide wall and overflow weir by "high pressure jet grouting" at an in Hydropower Station.
本文简要介绍了烟台港三期工程集装箱码头装卸桥后轨道梁基础处理方案的比选、优化，施工要点与实施效果。
This paper briefly introduces the proposal and construction of foundation treatment for rare-beam of container crane at Container Terminal, Yantai Port (Phase Three Project).
本文对目前国内外沉管隧道基础处理的主要方法进行了对比分析，得出不同方法在解决基槽稳定性、控制隧道沉降中的效果。
This present paper conducts comparison analysis on the major methods at home and abroad for foundation treatment of pipe-sinking tunnels.
介绍了某工程采用门式模板支架的设计要点，在一些特殊节点所采取的构造措施，基础处理和荷载试验，以及施工所取得的效果。
Author introduces the design key points, construction measures at some special joints, basement disposal, load tests, and construction effect of a gate scaffolding applied in a project.
在准备工作和基础知识方面，你能期望得到什么，使你最终能够处理这样的项目?
What can you expect in terms of the preparation and the fundamentals that will empower you ultimately to tackle projects like these?
彩色立体视觉涉及到皮层区域，它是单目和双目线索深度处理的基础。
Chromostereopsis involves cortical areas that underlie depth processing for both monocular and binocular cues.
专家们认为，这些基础设施或许能够处理一直到2100年期间不断上升的海平面。
Experts think it might be able to handle the incremental sea level rise as far out as 2100.
这种安装方法在集群环境中处理基础产品和应用程序代码。
The installation addresses installing the base product and application code in a cluster environment.
只要意识到SAX是多数XML处理的基础，那么将会明白sax是高质量错误处理的核心。
Once you realize that SAX underpins most XML processing, you know that SAX is then the key to good error handling.
确保在基础数据库中有要处理的数据。
Make sure there is data to process in your underlying database.
对于本地处理的情况，由基础os执行身份验证。
In the case of local processes, authentication is performed by the underlying OS.
将随后由基础遗留it系统使用和处理此数据。
This data is then used and processed by the underlying legacy IT system.
转诊制度让专家可以少看一些病患，但大部分的重责大任可以由基础护理来处理。
There is a system of referral by which the specialists can see fewer patients, but much of the burden can be handled by the primary care, ” said Saxena.
要处理标识映射，首选的方法是在应用服务器中由基础结构执行处理过程。
The preferred way to handle identity mapping is in the application server, performed by the infrastructure.
对于策略处理基础架构来说，可以将其看作一条指令。
It can be thought of as an instruction to a policy processing infrastructure.
SCA将为您处理基础结构细节。
对我来说，提高我们的智能基础和处理速度其意义更为显著：那是一种在增强基础之上的升级。
Increasing our baseline intelligence and processing speed seems to me to be much more significant: an upgrade over an augment.
对我来说，提高我们的智能基础和处理速度其意义更为显著：那是一种在增强基础之上的升级。
Increasing our baseline intelligence and processing speed seems to me to be much more significant: an upgrade over an augment.
应用推荐