譬如，两项试点中央确定的基础养老金标准目前都为每人每月55元。
For example, the central government subsidizes every urban or rural resident 55 yuan every month.
移居使所有住在欧元使用区的人以及那些依靠不列颠基础养老金或储蓄的人必须忍受他们收入上的骤减。
The move has left anyone who lives in the eurozone and relying on UK-based pensions or savings, coming to terms with a dramatic fall in their income.
个人缴获费年限累计不满15年的，退休后不享受基础养老金待遇，其个人帐户储存一次支付给本人。
Individual capture expends accumulative total of fixed number of year to resent 15 years, fundamental annuities treatment is not enjoyed after retiring, its individual account stores pay oneself.
作为对40年工作年限的回报，它已经同意提高工资水平，养老金就是以此工资水平为基础计算的。
In return for 40 years of contributions, it has agreed among other things to increase pay grades on which pension benefits are calculated.
目前，亚太地区基础社会保障水平很低，仅约30%的老年人享有养老金，约20%的居民享有医疗保障。
In the Asia-Pacific region, the basic social security level is low. Only about 30% of the elder people enjoy old-age pension and 20% of the population are covered by medical insurance.
本文拟在回顾相关文献的基础上，从理论角度定义并度量养老金制度中的社会性别倾向，为中国相关问题研究提供思路。
This paper intends to identify and measure gender bias in the Chinese pension systems from a theoretical perspective based on a review the existing liter...
有一个短暂的度量方程，这是域和页面的权威，都将影响到养老金计划以及它们的相对价值为基础的个别关键字。
There is a fleeting metric to this equation which is domain and page authority, both will impact the SERPs and individual keywords based on their relative values.
工作条件在安全上有保障，也富有弹性，雇员保险金大部分已经协商妥当，包括带薪探亲假、病假还有以雇佣关系为基础的养老金。
Working conditions are safe and flexible, and most employee benefits are already negotiated and in place, from paid parental and sick leave to employment-based pension.
工作条件在安全上有保障，也富有弹性，雇员保险金大部分已经协商妥当，包括带薪探亲假、病假还有以雇佣关系为基础的养老金。
Working conditions are safe and flexible, and most employee benefits are already negotiated and in place, from paid parental and sick leave to employment-based pension.
应用推荐