传统的西方哲学对本体所作理解的总的倾向是：以为本体是一种“知性的绝对体”，是表象世界的基础与本质。
In general, traditional western philosophy regards the noumenon as an intellectual absolute, which is the basis and essence of the idea world.
并阐明类推与类型的关系，类推本质上是在类型和类型归属的基础上进行的。
Essenciall speaking, analogy is on the basis of type and typological method. That is the relationship between them.
语言本质上是内在的生物基础与外在的语言影响相互作用的结果。
In essence, language results from the interaction of both the internal biological foundation and the external influence of language.
无线设备在‘即插即用’的基础上发挥作用，与传统的有线网络相比本质上确保了灵活性和方便性。
Wireless devices function on a 'plug and play' basis, inherently assuring flexibility and convenience compared to traditional wired networks.
病理学是研究疾病本质的科学，是介于基础医学与临床医学之间的重要桥梁学科。
Study the disease pathology is the essence of science is the foundation between medicine and clinical medicine an important bridge between the disciplines.
对基础技术教育的系统设计，在原则上与基础科学教育又是很不相同的，这是由科学与技术之间本质上的区别决定的。
There are obvious differences in essence between technology and science, which result in the different principles between the basic education of technology and science.
在阐述火用传递现象的普遍性与同一性，及其物理本质的基础上，探讨火用传递问题的研究思路，即以势场为载体寻求对火用传递过程共性的统一描述。
The universality, identity and physical essence of the exergy transfer phenomenon are demonstrated to seek a generic description for exergy transfer process using the field as carrier.
在对科学本质进行分析的基础上，本文进一步对科学教育的目标与内容、过程与方法进行了探讨。
Based on the nature of science, the author discussed the aim and content, the process and method of science education.
作者认为，真理问题就其本质而言，是一个如何看待真与假实然性判断客观性基础的问题。
The author believes that the question of truth, as far as its nature is concerned, is about the way in which we view the objective basis for the real judgement of truth and falsehood.
准确把握大城市边缘区的概念与本质特征是问题研究的基础。
To precisely understand the concept and the attributes of urban fringes is the basis of the study.
在此基础上，提出了当代包装设计的品牌塑造方法，即包装设计要突出包装美感、品牌个性与品牌本质。
On this basis, it proposed the brand building methods of contemporary packaging design packaging design which were to highlight the beauty packaging, brand personality and essence of brand.
这一部分是论文的主体，它承继于媒介与教育的关系研究，铺垫了网络教育本质揭示的根本基础。
As the main body of the thesis, it establishes the basic elements of ibe and reveals the relationship of them.
国际犯罪本体论是指以国际犯罪的概念、本质、构成与分类等国际犯罪基础性问题为研究对象的理论。
The so-called noumenon of international crime originates from the most general and fundamental questions which include concept, essence, constitution and classification of international crime.
贩卖毒品罪中的卖出行为本质上以买卖关系为基础，互易毒品行为与之存在着性质差别。
Essentially, the act of drug-selling in the crime concerning drug trafficking is a form of trade, which is much different from the notion of drug exchange in the nature.
本文从逻辑学的视角探讨体育的本质，并在明确本质与本质属性区别的基础上，指出体育的本质是“教育”；
This paper studied the essence of P. E. from logical viewpoint, and on the base of clarifying the difference between essence and essential attributes, pointed out that the essence of P.
公路工程现行的招投标计价方法是以工程量清单为基础的计价模式，本质上与作为国家标准的《建设工程工程量清单计价规范》是一致的。
Existing valuation method of highway construction works tendering is based on bill of quantity. It is the same as national standard Code of valuation with bill quantity of construction work.
在这个意义上，杜威眼中基础教育所应采取的知识学习方式，与新课改所倡导的教学理念有着本质区别。
In this sense, Dewey's concern on the way of knowledge learning is essentially different from the pedagogy idea advocated in the new curriculum reform.
事实上，社会保险费与税收的法理基础存在本质的不同，由此决定了二者在缴费义务人之权利主体地位、征收原则乃至“税收法定原则”适用方面均存在较大差异。
In fact, premium and tax are essentially different in the prospect of law, and the "revenue legal principal" is not suitable to the premium in social insurance.
文章系统探讨了科学与技术的异同，在此基础上深入探讨了科学向技术转化的本质、条件和要求等。
This paper makes a systematic study of the differences and relations between science and technology and continues by investigating thee...
在对核心能力的本质内涵及特性进行再认识的基础上，提出并分析了核心能力战略资源构成的“核心能力塔”，对核心能力的构成、特性与特性强化途径之间的关系进行了描述。
On the basis of reviewing the essential connotation and specialities of core competence, proposes and analyzes the "tower of core competence" composed with strategic resources of core competence.
在对核心能力的本质内涵及特性进行再认识的基础上，提出并分析了核心能力战略资源构成的“核心能力塔”，对核心能力的构成、特性与特性强化途径之间的关系进行了描述。
On the basis of reviewing the essential connotation and specialities of core competence, proposes and analyzes the "tower of core competence" composed with strategic resources of core competence.
应用推荐