生产力与生产关系、经济基础与上层建筑的矛盾,构成社会的基本矛盾。
The contradictions between productive forces and the relations of production and between economic base and superstructure constitute the basic social contradiction.
上层建筑与经济基础也是如此。
所谓经济基础决定上层建筑,客观存在的社会现象导致纠纷存在的必定与可能,需要法律规范予以规制、调解。
The economic basis determines superstructure, and the objective social phenomenon caused inevitable existence of disputes, which need to be regulated and resolved by law.
道德与法律同为上层建筑,虽范畴不同,但相辅相成,联系紧密。道德是法律的基础,法律是道德的具体化。
Despite the differences of virtue with law existing in category, both, being parts of the superstructure, complement each other, i. e. virtue is the basis of law and law is the embodiment of virtue.
道德与法律同为上层建筑,虽范畴不同,但相辅相成,联系紧密。道德是法律的基础,法律是道德的具体化。
Despite the differences of virtue with law existing in category, both, being parts of the superstructure, complement each other, i. e. virtue is the basis of law and law is the embodiment of virtue.
应用推荐