人若没有基督的灵，就不是属基督的。
And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.
它是什么，以清洗与血液和基督的灵吗？
What is it to be washed with the blood and Spirit of Christ?
基督的灵与我们的灵互相联结，基督住在我们里面，我们的心成为祂的居所。
Christ's spirit is knit to our spirits. Our hearts become a sanctuary for the indwelling Christ.
在今天，基督的灵住在我们中间并在我们身上作工，好叫我们能成为神的殿。
And today Christ's Spirit lives and works in us so that we ourselves have become God's temple.
当我们太专注于我们自己的计划，没有时间可以给其他人，我们就不是以基督的灵为衣装。
When we become so focused on our own plans that we have no time for others, we are not clothed with the spirit of Christ.
像基督那样地作决定，并倚靠他的灵来帮助你成就那些决定，其结果就是像基督了。
Christlikeness is the result of making Christlike choices and depending on his Spirit to help you fulfill those choices.
所喝的是出于随着他们的灵磐石。那磐石就是基督。
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
这含示在连接的灵里，有变化过的人性，就是被基督复活生命变化过的人性。
This implies that in the uniting Spirit there is the transformed humanity, the humanity transformed by the resurrection life of Christ.
所以我们应该颂赞上帝，因为?藉着基督在天上赐给我们各样属灵的福气。
So we should thank God for spiritual blessings given to us by Christ in heaven.
也都喝了一样的灵水。所喝的是出于随着他们的灵磐石。那磐石就是基督。
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
这是属灵的概念，把耶路撒冷形容为神的真正仆人的“母亲”，因着信心他们有神和基督住在心中。
This is a spiritual concept describing Jerusalem as the "mother" of the true servants of God who have God and Christ abiding in their hearts through faith.
在开始研究我们的属灵恩赐之前，让我来解释一下，为什么整个基督的身体只是在最近才刚刚醒悟过来，意识到神赐给我们所有人一个或者更多恩赐的事实。
Before going on, let me explain how the whole Body of Christ only recently woke up to the fact that God has given all of us one or more spiritual gifts.
在开始研究我们的属灵恩赐之前，让我来解释一下，为什么整个基督的身体只是在最近才刚刚醒悟过来，意识到神赐给我们所有人一个或者更多恩赐的事实。
Before going on, let me explain how the whole Body of Christ only recently woke up to the fact that God has given all of us one or more spiritual gifts.
应用推荐