他们对基督教的商业交易征收宗教税。
They levied religious taxes on Christian commercial transactions.
从爱神的角度来解释基督教的伟大思想家是圣奥古斯丁。
The great thinker who interprets the Christian religion in terms of eros is St. Augustine.
唉，这可真丢脸——不是在邪教的国家，而是在基督教的英国！
Ay, there's the shame of it--not in Heathennesse, Christian England!
在所有宗教中，人们都在某些特定的日子不吃东西，过量饮食是基督教的七宗大罪之一。
All religions have certain days when people refrain from eating and excessive eating is one of Christianity's seven deadly sins.
我被拯救了，用一个基督教的术语来说，是被与社会正义有关的信仰英雄的表达和表现所救的。
I was saved, to use a Christian term, by articulations and representations of faith heroes connected with social justice.
他认为上帝是阿加比。在他看来，那是基督教的基础。但对于厄洛斯认为圣奥古斯丁所说的是自私的。
He thought that God was agape. For him, that was the basis of Christianity. But Eros thought of the matter what St.Augustine said is selfish.
一位巴基斯坦律师表示，对八名被指控在阿富汗传播基督教的国外援助工人审判的重新开庭已经被推迟到周日。
A Pakistani lawyer said the resumption of the trial of eight foreign aid workers accused of preaching Christianity in Afghanistan has been put off until Sunday.
问候可以被认为是唯物主义的，消费主义的，无神论的，冷漠的，不可知论的，政治上正确的或反基督教的。
The greeting may be deemed materialistic, consumerist, atheistic, indifferentist, agnostic, politically correct or anti-Christian.
或许为了交流有针对整个基督教的举措。
另外，基督教的“春分”通常是3月21日。
信仰立基于基督教的旧约全书和犹太法典的犹太教派。
Jews who practice a religion based on the Old Testament and the Talmud.
随后的两年时间里，他们又有了向南传播基督教的新想法。
A couple of years later there were again new ideas about extension, but this time southwards.
它也是一个非基督教的信仰象征，更简化的看起来像这个。
It was also a Pagan spiritual symbol, the shorthand of which looked like this.
而作家创作的客观立场则与基督教的上帝的“隐蔽”有着直接的关系。
The objective standpoints of writers have direct relation with the "invisible God".
这个文化认为，任何参加这些仪式的人，都必须相信那个非基督教的信仰吗？
Does the culture assume that whoever goes to these services must believe in that faith?
至少有12家已离开并加入基督教的路德派的Mission，一个保守教会的小协会。
At least a dozen congregations have already left to join Lutheran congregations in Mission for Christ, a small association of conservative churches.
在传统基督教的大本营，灰白色的哥特式大教堂寂寥的屹立着，默默地看着被背弃的信仰。
In the traditional citadels of Christendom, grey Gothic cathedrals stand empty, mute witnesses to a rejected faith.
马科斯最后被选为基督教的主教，后来他推荐他的老师拉班·巴·索玛担任蒙古驻欧洲的大使。
Markos was eventually chosen as Nestorian Patriarch, and later suggested his teacher, Rabban Bar Sauma, be sent on another mission, as Mongol ambassador to Europe.
一些约翰基督教的主题，我会快速地讲一遍，因为如果你拿一份索引，找这些关键词，你会发现有很多处地方。
Some major Johannine themes, I'm going to go through this pretty quickly because, if you just take a concordance and look up these terms, you can look at all the different places.
西班牙人在那里统治了330年，但在刚刚跨入19世纪之时，王国的各个角落却依然没有察觉基督教的上升势头。
The Spanish ruled there for330 years, and nowhere in their empire did the church, well into the19th century, enjoy more power.
在规定中所指的“满月”是基督教的满月，而“满月”的时间定在阴历月份的第十四天，那么，这个月的1号就是基督教的“新月”。
The "full moon" in the rule is the ecclesiastical full moon, which is defined as the fourteenth day of a tabular lunation, where day 1 corresponds to the ecclesiastical New Moon.
整个核心问题是要摆脱以基督教为中心的宗教观。
The whole point was to get away from a Christian-centered view of religion.
正直的品性并不限于基督教世界。
他的梦想是把世界上各种宗教的智慧融入到基督教。
His vision is to blend Christianity with "the wisdom of all world religions."
我们如何将基督教置于现代物理学和心理学的背景中呢？
How do we situate Christianity in the context of modern physics and psychology?
我们如何将基督教置于现代物理学和心理学的背景中呢？
How do we situate Christianity in the context of modern physics and psychology?
应用推荐