每口井都含有嗜热脂肪芽孢杆菌孢子的生长培养基。
Each well contains growth medium spread with Bacillus stearothermophilus spores.
皮肤、肌肉、血管和神经元从芽基中长出来，最终生长成为和原来肢体几乎一模一样的新肢体。
From the blastema come skin, muscle, bone, blood vessels and neurons, ultimately growing into a limb virtually identical to the old one.
与其他通过伤疤进行愈合的典型哺乳动物不同，这些老鼠则通过形成一种胚基以帮助细胞快速生长。
Unlike typical mammals, which heal wounds by forming a scar, these mice begin by forming a blastema, a structure associated with rapid cell growth.
返回实验室之后，他们在营养基中使这种细菌生长。
Back at the lab, they grew the bacteria in a broth of nutrients.
将它们放在来自库蒙德和索罗什油田的重油样本中培养了6天，并掺杂了一种水性的生长基。
They grew them all for 6 days on heavy crude oil samples from the Kuhemond and Soroush oil fields, mixed with a water-based growth medium.
虽然许多实验室已成功制得心肌细胞，但是目前科学界尚无标准的养料和生长因素的培养基配方来帮助其培养成正常跳动的细胞。
Although plenty of LABS have made them, there are no standardized recipes for the nutrient and growth factor broths that help them grow into properly beating cells.
自由基(极具化学反应性的含氧分子)的聚集，至少在某种程度上，使恶性肿瘤的生长如同加了燃料一般。
The growth of cancerous tumors is fueled, at least in part, by the buildup of free radicals-highly reactive oxygen-containing molecules.
将它们放在同一液体培养基中，可以使这些细胞在液体培养基中传递化学信号，从而相互促进彼此的生长。
Culturing them together in this way allowed them to encourage each other's growth by chemical signals through the medium.
每次他们的试验结果都一样：处于营养贫乏培养基种的细菌菌落越是靠近生长于富营养基中生长的细菌，那么前者越粘稠。
Each time they found the same effect: the closer a nutrient-deprived colony grew to bacteria in a nutrient-rich medium, the slimier the former got.
而在右半边，他们应用含较少营养的培养基培养细菌，但是这种培养基是为了刺激生物膜的生长而特别设计的。
In the right half they used a medium that contained fewer nutrients, but was specifically designed to stimulate the biofilm growth.
西英格兰大学研究员安德鲁·亚达马特兹基(Andrew Adamatzky)自2006年以来一直在观察黏菌，并从它们的生长中得到设计计算机软件的灵感。
Andrew Adamatzky, a researcher at the University of West England, has been watching slime molds since 2006, finding inspirations in their growth for designing computer software.
这为霉菌的生长提供良好的培养基。
通过在指定培养温度下将一部分培养基培养14天，来确认每一批已灭菌培养基的无菌状态。不得出现微生物生长。
Confirm the sterility of each sterilized batch of medium by incubating a portion of the media at the specified incubation temperature for 14 days. No growth of microorganisms occurs.
为了识别一个血液样本或一个建筑物的通风系统中的细菌，研究员或者临床医生通常必须从获得样本开始到使它在实验室的培养基中生长。
In order to identify the bacteria in a blood sample or in a building's ventilation system, researchers or clinicians usually must start by coaxing it to grow in culture in the lab.
如果出现清晰可见的微生物生长，则该培养基是适合的。
The media are suitable if a clearly visible growth of the microorganisms occurs.
我需要一个生长培养基，而杏仁酸奶却被扫荡一空。
Sheldon: I need a growth medium, and someone polished off the apricot yogurt.
基性熔体的下垫作用是地壳生长的一种重要方式，并且代表了一种有效的幔向壳的物质与能量迁移。
Underplating of basic melt beneath the crust is one of the most important patterns of crust growth and represents an effective material and energy transfer from the mantle to the crust.
研究人员还将培养基中生长的神经干细胞移植到大鼠海马区，刺激其中已有的神经干细胞活化。
The researchers also are grafting neural stem cells grown in culture dishes into the hippocampus, to stimulate those already present.
ATCC 15834菌株诱导牛膝产生的毛状根可在无任何激素的MS培养基上快速生长，且具有分枝性强、丛生、无向地性等特点。
The hairy roots transformed by ATCC15834 grew rapidly on MS medium without any phytohormones, and were characterized by strongly branching, clustering and non-geotropism, etc.
单个希基·塔里人身上的不同部分会分别生长为眼、嘴、触须等器官。
Individual Shikitari grow specialized body parts to become eyes, mouths, feelers, and so on.
低盐浓度的WPM培养基尽管对不定芽诱导没有优势，但可维持再生不定芽的正常生长。
Low-salt medium (WPM), while had no advantages over other media on the induction of adventitious buds, supported the continuous growth of adventitious buds of Mandshurican ash.
这些试验菌种在培养基里生长得十分迅速。
这表明在增殖培养中，通过向培养基中添加某些植物生长激素来促进光合细菌的生长是可行的。
This indicates that in enrichment cultivation, it is feasible and practical to promote the growth of PSB by adding some plant growth hormones.
对于愈伤组织的再分化，不仅需要细胞分裂素，而且诱导培养基中生长素浓度的影响也是显著的。
With regard to the callus redifferentiation, not only kinetin is needed, but also the effect of auxin concentration of the induction medium is also remarkable.
利用不同培养基测定了小麦不同生长阶段根际细菌的数量。
Using different media, we have enumerated the rhizosphere bacteria of wheat during various growth phases.
“人们一直在非常，非常努力试图在培养基里培养他们，他们不生长，”他说。
"People have been trying very, very hard to grow them in cultures and they would not grow," he said.
“人们一直在非常，非常努力试图在培养基里培养他们，他们不生长，”他说。
"People have been trying very, very hard to grow them in cultures and they would not grow," he said.
应用推荐