制备所述塑基母粒时，将所有的材料混合搅拌，然后加热至熔融，并通过造粒机积压拉伸制成塑基条，最后粉碎后即可。
When the plastic-based master batch is prepared, all the materials are mixed, stirred, heated to be fused, overstocked and stretched into plastic-based stripes by a granulator and crushed.
他在温尼珀索基湖边举行的年度钓鱼大赛上钓到一条6磅重的大马哈鱼。
He caught a 6 pound salmon in the annual fishing derby at Lake Winnipesaukee.
一个寒冷的夜晚，当我和几个学生在落基山脉徒步旅行时，我提到我们将要渡过一条山间小溪。
One chilly night when I was hiking in the Rocky Mountains with some students, I mentioned that we were going to cross a mountain stream.
在此例中，我们仅让它向控制台打印一条消息，然后调用它的基类版本来执行实际的处理。
In this case, we have it just print a message to the console and then call the base class version for actual handling.
阿基里斯腱炎(译者：跟腱炎)是阿基里斯腱发生的炎症反应，阿基里斯腱是指将小腿后部的腓肠肌连接到跟骨上的一条组织。
Achilles tendinitis is inflammation of the Achilles (uh-KIL-eez) tendon, the band of tissue that connects calf muscles at the back of the lower leg to your heel bone.
例如，对消费者创建一个博客或添加一条维基应该有清晰简单的使用说明。
For instance, there should be clear, simple instructions for consumers to set up a blog or contribute to a wiki.
2010年1月15日，肯尼亚首都内罗毕，基贝拉贫民窟附近，人们用相片底片条来观察日环食。
People use photographic film strips to observe an annular eclipse near the Kibera slums in Kenya's capital Nairobi, January 15, 2010.
又是一条贝基想像的狗。
50岁的退伍老兵罗基·米勒在一次医疗事故当中失去一条腿，现在仍然疼痛不已。
Ricky Miller, a 50-year-old veteran who lost a foot in a medical mishap, still struggles with pain.
2010年1月15日，肯尼亚首都内罗毕，基贝拉贫民窟附近，一个男子用相片底片条来观察日环食。
A man USES a photographic film strip to observe an annular eclipse near the Kibera slums in Kenya's capital Nairobi, January 15, 2010.
马利基先生几乎同意了所有库德阵营提出的19条要求，包括承诺对谁来控制纷争之城基尔库克进行全民公投。
Mr Maliki has agreed to nearly all of the 19 demands made by the Kurds, including a commitment to hold a referendum on who should control the disputed city of Kirkuk.
如果古尔与萨尔基扬的努力取得成功，将可能为解决高加索地区所谓“难以处理”的争端指明一条道路，甚至有可能化解土耳其与希腊在塞浦路斯问题上的矛盾。
If Gul and Sargsyan succeed, that might point the way to resolving other so-called "intractable" disputes in the Caucasus, and perhaps even the Turk-Greek problem over a divided Cyprus.
这可能是贝勒·尼基，她是安条克或塞琉古的女儿，嫁给了某个托勒密王。
This may be Berenice because we know that she was a daughter of Antiochus or Seleucus, she was married to one of the Ptolemies.
在田间两条路上，一通伯特利，一通基比亚，像前两次，动手杀死以色列人约有三十个。
They began to inflict casualties on the Israelites as before, so that about thirty men fell in the open field and on the roads-the one leading to Bethel and the other to Gibeah.
他们进一步深入基贝亚，穿过一条受到严重损伤的铁路，这条铁路在去年的选举暴行中被拆毁，一条小路在参差的铁片墙中蜿蜒向下。
As they moved further into Kibera, across a mangled railway line that had been ripped up during last year's election violence, the path slithered downhill between walls of jagged iron sheets.
赛璐珞面(片基面)：一条胶片的片基(赛璐珞)表面。
基蒂穿着一条粉红色的短裙。
贝基·威德和她的丈夫大卫·泰勒在黄石公园附件牧羊。他们养了一条牧羊犬，驱赶土狼、棕熊和美洲狮。
Becky Weed and her husband, David Tyler, raise sheep near Yellowstone National Park. They ranch with a guard dog to ward off coyotes, bears, and mountain lions.
合成皮革下嵌条(质地紧密并且有很多小孔)像是绒面革，而不是PT -03的乙烯基类嵌条。
The lower synthetic leather panels (both solid and perforated) are suede-like rather than the vinyl-like panels of the PT-03.
侧嵌条使用与PT-03相同的乙烯基类材料。
The side panels are the same vinyl -like material as the PT-03.
在有限条法中，采用幂级数作基函数，运算较为简单、方便。
When the power series is used as the basic functions in the finite strip method, the computation becomes simple and convenient.
他和他的研究生克莱顿·赖特为一些实验室细菌染上不同的颜色，一条一条涂到一个谷歌徽标形状的琼脂基上，让它们成长。
He and his graduate student Clayton Wright dyed some lab bacteria different colors, streaked it onto an AGAR plate in the shape of the Google logo, and let it grow.
里基：我们又得到了一条新狗，你愿意过来和他玩一会吗？ ？
Reggie: : We have got a new dog. Would you like to come around and play with him?
里基：我们又得到了一条新狗，你愿意过来和他玩一会吗？ ？
Reggie: : We have got a new dog. Would you like to come around and play with him?
应用推荐