她只给我介绍了这个案件的一些基本情况。
在最简单明了的情况下，少数居住在群体里的家庭能够满足自己的基本需求。
At the least complex end of the spectrum, the few families living in bands are able to meet their own basic needs.
那意味着了解你的投资、保险、房地产规划和税收背后的基本情况，然后求助其他专家予以证实。
That means knowing the basics behind your investments, insurance, estate planning and taxes, and then turning to other experts for confirmation.
类似的研究测试了学生是通过阅读纯文本，还是通过在阅读纯文本的同时观看图片能更好地学习基本的物理和化学概念，结果发现每个人都在观看图片的情况下做得更好。
Similar studies tested whether students learned basic physics and chemistry concepts better by reading plain text or viewing pictures too and everyone do better with the help of pictures.
这种模式在所有情况下基本相同。
基本上，它利用数学来预测一个人在特定情况下会做什么。
Basically, it uses math to predict what an individual would do under certain circumstances.
在可逆的情况下，外部压力基本上等于内部压力。
In the reversible case, an external pressure is essentially equal to the internal pressure.
因此，整个欧洲都十分关注威胁到这三个基本作用的森林环境的破坏情况。
Hence, there is a real concern throughout Europe about the damage to the forest environment which threatens these three basic roles.
对突发事件和其他紧急情况迅速做出反应是很重要的，但这是他们最基本的工作。
Responding promptly to accidents and other emergencies is important, but it is their smallest job.
奥格贝说，专家们正在研究如何控制这种害虫的危害，并防止其蔓延，直到现在，这种情况基本上还没有得到控制。
Ogbeh says experts are investigating how to control the pest's damage and prevent its spread, which has gone largely unchecked until now.
在新闻编辑室文化中有一条传统的故事主线，它能为那些其他情况下混乱的新闻提供一个基本的格式和现成的叙事结构。
There is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.
不管怎样，仍然有一种基本的观点认为，我们不能在不关心我们所生活的生态系统的情况下拥有自己的生命，不管它是否庄严。
No matter, there is still the underlying idea that we cannot have a life of our own without concern for the ecosystem in which we live, whether in majesty or not.
即使疫情在中国已经基本得到控制，对于许多人来说，面对面的交流仍然不能实现。这种情况下，她认为直播课程可以满足更多中国结爱好者学习这种手工艺的需求。
As face-to-face interaction is still impractical for many, even as the outbreak has been largely brought under control in China, she thinks livestreaming classes can meet more Chinese knot lovers' needs to learn the handicraft.
情况基本上是健康的。
国家电视台在周一表示，目前情况已经“基本恢复正常”。
The situation has now "basically returned to normal, " state television said on Monday.
国家电视台在周一表示，目前情况已经“基本恢复正常”。
The situation has now "basically returned to normal," state television said on Monday.
基本上不会出现侥幸的情况。
不过，孩子哭的时候，有几种基本的情况你可以来查看一下。
However, there are some basics that you can check if your baby cries.
自然的情况下是在你和对方见面时就了解一些基本信息。
What’s natural is knowing a few fundamental things about someone before you meet.
基本的情况是刺激计划规模太小、太单纯，也太简单。
The basic story is that the stimulus was too small, pure and simple.
对于案件的细节，双方各执一词，这里是一些基本的情况。
Both sides dispute the details of the case, but here are the basics.
是最基本的情况吗？在这种情况下，仅仅返回一个列表的拷贝，这是简单的情况。
Is it one basically? In which case, just return a copy the list. That's the simple case.
在这种情况下，基本上，模型是应用程序。
In such instances, essentially, the model is the application.
这时将显示域中已经配置的基本项；在此情况下，您将看到与基于文件的存储库和数据库存储库对应的基本项（图17）。
The already configured base entries in the realm are shown; in this case, you will see the base entries corresponding to the file-based and database repositories (Figure 17).
在这种情况下，基本通知是12，并且所有通知都将使用该值作为其0状态。
In this case, our base note is 12, and all notes will use that as their 0 state.
基本模式在此情况下做出了不利于我们的假设。
Basic mode made an assumption in this case which did not work in our favor.
在许多情况下，基本卫生信息都无从获取。
In many cases, basic health information is simply not available.
刺激性支出的实际情况要更复杂一些，但是这个简单的情况抓住了基本状况。
The actual story of stimulus spending is somewhat more complicated, but this simple story captures the basic picture.
基本上，答案就是，我们不可以用二次导数来验证这个情况。
Basically, the answer for us is that we don't have a second derivative test in this situation.
另一种常见的情况是端点只接受对象，而不接受基本数据类型。
Another common one is an endpoint that only accepts objects, and rejects primitive data types.
应用推荐