最基本的原理就是，所有这些信息组合起来就能够对某一重要的一天提供一个事件、情报、警报和其他统计数据的全观图。
The basic idea is that all the messages taken together should provide a full picture of a days important events, intelligence, warnings, and other statistics.
一家成熟的熊场基本都会全产业链经营——养熊场隔壁即是酿酒的酒窖和机器，熊胆直接制成熊胆酒。
A mature bear field will run a whole industrial chain management.
所以，基本来说，这个家伙把生命中的一个月全用来发短信了。
So basically this guy gave up a month of his life sending texts.
你这一方呢，得要搞清楚老虎这时是不是明白这链子是用来干什么的，这基本上就全仗着有经验了。
On your side is the fact that the tiger knows what the leash is for by this time and presumably is largely in favor of the idea.
我国医疗卫生部门需培养更多的全科医生，以扩大基本医疗服务的覆盖面，改进基层的医疗服务。
The health care authorities need to train more general practitioners for the expansion of basic health care coverage and improvement of grassroots medical services.
即使是那些号称由全谷物制成的，基本上都除去了内核——也就是谷粒中最具营养的部分。
Even those that boast whole grains typically remove the germ, one of the more nutritious parts of a whole grain kernel.
但是“卡特中心”与欧盟的监督员认为选举基本上属公平自由，即便不十全十美，起码也可以接受。
Yet monitors from the Carter Centre and the European Union found the election to be acceptably, if not entirely, free and fair.
即便你不知道游戏建筑的基本建造顺序，一个完完全全的游戏盲也知道诸如“不能让自己的建筑被打爆，必须比对手建造更多的单位”这样的原则。
Even if they don't know the most basic of build orders a complete 'noob' can understand that 'your units exploding all over the place bad... having more units than your opponent good'.
不过这种担心似乎被夸大了，尽管骑自行车的人激增，但过去十年中，伦敦因交通事故而丧生或重伤的骑车人数量下降了约三分之一，全英国的情况也基本相似。
Despite the surge of new cyclists, London has seen the Numbers killed or seriously injured fall by around a third over the past decade, and national data show a similar trend.
他呼吁将医生人数“增至2倍或甚至3倍”，特别是在急救和基本外科技术方面有经验的全科医生。
He called for "a doubling or even tripling" of doctors, particularly general practitioners with experience in emergencies and basic surgical skills.
引入工程项目全生命周期费用管理的概念，介绍了价值工程的基本原理。
In this paper, we introduce the conception of project life cycle cost management and basic theory of value engineer.
夸特动力船坞把全地形开放式步行机设计为基本的陆上运兵工具。
Kuat Drive Yards developed the All Terrain Open Transport as a basic overland troop carrier.
据说，针织坯布多产于本地大圆机针织行业，而高支高密全棉梭织布则基本上来源于外地输入。
It is said that the knitted grey fabric produced in the local circular knitting machine knitting industry, high count pure cotton woven fabric is basically derived from imports.
充满蛋白质和基本的脂肪，花生黄油是理想的锻炼后吃的小食。享受这种吃法，撒一些到全麦烤肉或苹果片上，增加能量。
Packed with protein and essential fats, peanut butter is an ideal post workout snack. Enjoy some spread on wholegrain toast or sliced apple for an added energy boost.
孙子，简单得说，他理解正如在FM3-0 里表述的“全谱作战的基本原理”并支持所谓被认为是战役法的东西。
Sunzi, simply speaking, understood "the fundamentals of full spectrum operations" as expressed in FM 3-0 and advocated what has become known as operational art.
其采用无人炮塔设计，战斗全重65吨，装备125毫米滑膛炮，基本可发射目前俄军所有型号的炮弹和新型弹药。
With an unmanned turret, it has a full combat weight of 65 tons and is fitted with the 125mm smoothbore gun that is able to fire basically all of Russia's current cannons and ammunitions.
前景建立在燃煤的基础之上：全亚洲基本能耗的一半，中国能耗的70%，都是通过烧煤。
The future is coal-based: half of Asia's primary energy consumption, and 70% of China's, is coal.
我们认为，气管—食管造瘘术并应用发音管所建立的气管—食管言语基本满足了日常生活对话需要，是全喉切除后言语重建的一种有效的方法。
We believe that the te speech may satisfy the needs of daily social communication and that tne te fistula with using voice prosthesis is an effective method of alaryngeal speech rehabilitation.
但对于基本参数的优化设计至今尚未见报导，本文对全滚动活齿传动的计算机辅助优化设计作了初步探讨。
But the optimizing design about basic parameters still has not been seen as yet, the disquisition pilot study on the computer assisted optimization design of Oscillatory Roller Transmission.
实验表明，在加入溶剂后全回流操作一段时间后，塔顶浓度上升基本稳定，而且在产品采出过程中塔顶浓度也维持稳定。
The experiment showed that the overhead concentration rises to a primarily stable value after the solvent is introduced and keeps constant during the product withdrawing.
全滚动活齿传动是一种新型传动，其基本参数对传动的技术经济效果具有重要作用。
The basic parameters of oscillatory roller transmission play an important effect on transmission technology and economy.
投资者对厂房的交付状态有不同的要求。从毛胚房到带基本设备的全装修厂房。
Different investors have different requirements in delivering the workshops from the workshop without basic equipment to the workshop with the whole decoration.
为了计算周期结构包层多孔光纤的等效阶跃折射率，采用了全矢量基本空间充填模式法。
In order to calculate the equivalent step index of the periodic structure of the cladding holey optical fiber, all-vectorial fundamental space filling mode approach was utilized.
介绍了硬质聚氨酯泡沫塑料全水发泡工艺的基本原理。
Introduced the rigid polyurethane foam plastics entire water foaming craft basic principle.
尽管大部分全涂层多孔锥形柄由钴镍合金制成，但其与钛金属假体生存率基本一致。
Although most fully porous-coated tapered stems are made of cobalt chrome, no difference has been recorded in survivorship of stems made of titanium.
使具备条件的学校基本实现互联网全覆盖、网络教学环境全覆盖。
So that the basic conditions for schools to achieve full coverage of the Internet, the full coverage of the network teaching environment.
全脑放射治疗是多发脑转移瘤的基本放疗手段，立体定向放射治疗只适用于某些脑转移瘤患者。
Whole brain radiation is the basic method of multiple brain metastasis. Stereotactic radiosurgery is only applicable to some patients.
因此不少设计师在面对这个问题时，基本都会给出一个最简单也是最实用的方式——把厨房全封起来。
So many designers in the face of this issue, the basic will be given one of the most simple and most practical way - to seal up the whole kitchen.
因此不少设计师在面对这个问题时，基本都会给出一个最简单也是最实用的方式——把厨房全封起来。
So many designers in the face of this issue, the basic will be given one of the most simple and most practical way - to seal up the whole kitchen.
应用推荐