机顶盒老化基本上导致 SlingMedia在九月被出售给了卫星公司EchoStar (DISH) 。
Box fatigue basically led Sling Media to sell out to satellite company EchoStar (DISH) in September.
作者认为共有九种类型的绝望，每一种类型与构成希望的一个或多个人的基本需求的破灭相关——依恋、征服或者生存。
The authors argue that there are nine forms of hopelessness, each related to the disruption of one or more of the basic needs that comprise hope; attachment, mastery, or survival.
虽然Deutsch和Krauss用到了九种不同的情境，一旦你理解了基本的游戏，所有的情境就只有微小的区别。
Although Deutsch and Krauss used a series of different conditions - nine in fact - once you understand the basic game, all the conditions are only slight variations.
这个校验和的基本规则是前九位数的每一位乘上它的位置(即第一位数乘上1，第二位数乘上2，依次类推)。
The basic rule for this checksum is that each of the first nine digits is multiplied by its position (that is, the first digit times one, the second digit times two, and so on).
基本上印度最主要的降雨都是由夏季季风带来的。 即使在好的年节，这些雨水也只集中在六月和九月之间的一小段时间里。
Most of India’s crucial rain is brought by the summer monsoon, which falls, with luck, in just a few weeks between June and September.
剧院定于一月关闭，至少要持续九个月，而且这期间只会对其保持一些基本的维护和进行参与性讲习班计划。
The theatre is set to go dark in January for at least nine months, and will maintain only a slimline youth and participatory workshop programme.
约翰.麦凯恩九月一直妄下定论，“美国经济基本要素还坚若磐石”，比起林肯，真是小巫见大巫了。
John McCain’s ill-fated assertion in September that “the fundamentals of our economy are strong” seems mild by comparison.
去年九月参议院提出的法案目前看来基本没有通过的可能。
An initial bill, introduced to the Senate last September, is widely seen as having no chance of passing.
在第一次格莱美约会的九年后，1993年，杰克逊和波姬小丝终于又在颁奖后的宴会上重聚，只可怜这一对不仅聚少散多，就连最基本的隐私都无法保证。
Nine years after their first Grammy date, Jackson and good friend Shields reunite for a Grammys afterparty in 1993. "We grew up together, " Shields says that year.
争取三年内基本解决农村“普九”债务问题。
We will strive to basically clear the debts incurred in providing nine-year compulsory education in rural areas within three years.
比《体热》和《爱你九周半》更佳，《摔角王》基本就是洛克本人人生的写照。
Better than Body Heat and 9 1/2 Weeks, The Wrestler was almost Rourke’s life story in a nutshell.
但我还是入了学，在接下来的九个月的课程里，我每天晚上在大篷车里啃教科书，拼命汲取我需要掌握的基本知识。
But I got my place and, for the next nine months of the course, spent my nights in our caravan home reading text books, desperately trying to gain the basic knowledge I was expected to have.
九点控制器是一种新型的基本逻辑控制器，对被控对象无严格的限制，有很强的鲁棒性，在稳定控制和延时控制方面有很好的控制效果。
The nine-point controller hasn't strict limit to object and has strong robustness. It has good effect on control of stability and delayed-time.
这些图形代表了九类基本性格。
在面试时令人留下一个好印象是很重要的，这里有九个基本的要诀让你可以说服雇主，让他觉得你就是该职位的最佳人选。
Making a good impression during an interview is important. Here are nine basic tips to convince a prospective employer that you are the one for the job.
九点控制器是一种新型的基本逻辑控制器。
The nine-point controller is a new type of basic logic controller.
会上，赵兵介绍了九江市特种设备基本情况和特种设备安全监管的经验和做法。
At the meeting, Zhao Bing introduced the basic situation of Jiujiang safety supervision of special equipment and special equipment, experience and practice.
问叙兹…九卷盒装套装(基本财务问题的综合答案)。
Ask Suze... Nine Volume Boxed Set Comprehensive Answers to Essential Financial Questions.
并提出现代篮球比赛防守的九点基本要求。
基本上，我们不希望找一个朝九晚五的雇员，我们需要一个新成员，他可以带给我们与众不同的东西。
Basically we don't want a 9-5 employee, we want a team member who will bring something unique to the table.
我国已经在大部分农村地区基本普及了九年义务教育，但部分农村地区义务教育阶段特别是初中阶段学生辍学的问题仍然比较严重。
As we know, a large number of rural area has conducted compulsory education, but the problem of "dropping out" becomes more and more serious in some rural area, especially in middle school.
对九江市基层林业工作站的基本情况进行了调查了解，指出了存在的问题以及解决问题的对策。
The situation of Forestry Working Station in Jiujiang had been investigated and discussed, the countermeasures developing Forestry Working Station were proposed.
基本上，有九个鼻的神话世界中不同的水平。
Basically, there are nine different level of worlds in Nose myth.
本研究采用问卷调查的方式，对杭州市九家三到五星级饭店住店顾客进行调查，通过SPSS11.5统计软件对调研数据进行分析，分析结果基本验证了研究构思和相关假设。
Data was obtained from customers of nine various hotels in Hangzhou, and analyzed by SPSS11.5 statistical software. The main results testified the research conceive and the hypotheses.
他以清单的形式罗列了七种基本善作为第一个问题的答案，又列举了九种实践理性的要求回答了第二个问题。
He enumerates seven basic goods by the form of list as the answer to the first question, and lists nine requests of practical reason to answer the second.
第九部分，化学基本观念的培养策略及评价方式。
Part IX, the basic concepts of training strategies and evaluation methods.
本文分析了九个工程的岩体现场变形试验资料，把变形试验中可能出现的压力—变形曲线概括为五种基本类型。
This paper dealt with the in-situ test results on the deformability of rock masses in nine hydroelectric projects.
到2000年底，全国基本实现普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的目标。
By the end of 2000, a nine-year compulsory education has been made universal by and large, and illiteracy among young and middle-aged people has been basically eliminated.
到2000年底，全国基本实现普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的目标。
By the end of 2000, a nine-year compulsory education has been made universal by and large, and illiteracy among young and middle-aged people has been basically eliminated.
应用推荐