基本翻译验证测试由什么组成？
美国人类学协会指出，种族基本上无法用科学方法加以测试及验证。
The American Anthropological Association has stated that race simply cannot be tested or proven scientifically.
启用Sametime服务器上的SiteMinderWeb代理并执行基本集成验证测试。
Enabling the SiteMinder Web agent on the Sametime server and performing basic integration verification testing.
在这个测试中，你只需要把重点放在基本步骤上——包括一些简单验证点的添加。
For this test, you'll simply focus on basic steps - including the addition of some simple verification points.
组件测试是基本的测试，这些测试将验证不止一个类，且通常依赖于外部依赖项，如数据库。
Component tests are essentially tests that verify more than one class and, typically, rely on external dependencies such as a database.
Boost有一整套测试工具，基本上可以说它们是用于验证表达式的宏。
Boost has a whole host of test tools, which are basically macros used to validate expressions.
该系统进过多次的测试验证，在稳定性、可靠性、实时性等方面都基本符合公司管理要求。
Many tests show the system agrees with the management requirements of the company at the stability, reliability, real-time.
软件测试和验证是保证软件正确性和提高软件可靠性的最基本和最重要的手段，也是工业界使用的主流技术。
The software test and confirmation is the most basic and important method to guarantee the software accurate and enhance the software reliable, also is a mainstream technology by the industrial world.
您通常会使用这个程序来验证新的程式码是否会建置成功或通过某些基本测试。
You typically use this process to verify that new code will build successfully or pass some basic tests.
系统通过仿真试验的验证，功能基本满足泵站现场测试要求。
The system can meet the basal field testing on large pumping stations according to the test by emulator.
在完成播放基本功能的基础上，通过媒体流极限测试、带宽分析、接口流量分析等方法，实现系统各个方面的验证。
Based on the playing function, fulfil the system API verification by the method of stream limited testing, bandwidth analysis, API flow analysis etc.
通过现场测试得到高层建筑的动力特性具有重要意义，既可以验证理论计算，又可以为建筑物的安全性评估及损伤识别积累基本技术资料。
They can be investigated by means of field vibration test, and can be served as fundamental data for health estimation and damage identification, as well as the theoretical analysis.
最后通过试验对该系统进行了测试，取得了较好的效果，验证了本系统能够实现应用的基本功能，具有一定的实用价值。
Finally, the experiment is performed upon the system, and it performs well. It's proved that the system can realize basic functions. It has some practical value.
该原型系统基本上实现了上述各种方法，用于验证方法的有效性及测试算法的效率。
This prototype system implements above methods and can test validity and efficiency of algorithm.
当然关键区域必须被覆盖到，这个必须在基本原理解释到，当灭菌液体装载验证中必须对最大和最小装载进行测试以确定最冷和最热点。
Of course, the critical areas must becovered, and this must be explained in the rationale. When sterilizing liquidloads studies must be done to define coldest and warmest point formin and maxload.
阐述了基本作用原理、影响建模分析的因素和测试验证的方法。指出了各自的关键技术及研究焦点。
The chief working principal, modeling methods, influencing factors, and metrology means are investigated to reveal the fundamental focus.
结果表明UDT- 531的已测时间参数基本满足IEC 61850标准的需求，从而验证文中所提时间测试方法的可行性。
The results show that the measured time parameters of UDT-531 could basically meet the needs of IEC 61850 standard, thus the feasibility of the proposed time measurement approach is verified.
通过硬件基本功能测试、物理层功能仿真验证以及模拟业务试验，证实了REPON系统可以稳定且可靠的运行，且其物理层光纤链路上的收发误码率在10-9以下。
The experimentation results show that this REPON hardware system can provide a stable and reliable performance, e. g. the bit error rate of its physical fiber link is less than 10 -9.
通过硬件基本功能测试、物理层功能仿真验证以及模拟业务试验，证实了REPON系统可以稳定且可靠的运行，且其物理层光纤链路上的收发误码率在10-9以下。
The experimentation results show that this REPON hardware system can provide a stable and reliable performance, e. g. the bit error rate of its physical fiber link is less than 10 -9.
应用推荐