建议声屏障结构设计基本风速重现期取50年，风荷载应考虑活载风与极限风两种情况，重要性系数取1。
It's suggested that design basic wind speed based upon 50-year mean recurrence interval, and coefficient for importance of a structure taken as 1.
带有磁场的太阳风到达金星和火星后，其磁场包围在行星的电离层外面，而电离层基本上被拖离。
The wind comes in, carries a magnetic field, which wraps around the ionosphere of the planet. The ionosphere is basically dragged away.
我创造出的形式被能够暗示时间段和季节变换的自然界的基本元素（风与空气）改变而获得了意义。
The forms I have created have altered and acquiered meaning through elementary nature (light and air) that give indications of the passage of time and changing of the seasons.
对我而言，最具说明力的事实是：我在整个推介期大部分时候都基本未做笔记，但在结束首次谷歌风投推介时，我拿到了好几页的反馈信息。
The most telling stat for me is this: I took almost no notes during a majority of the trip but came out of the initial Google Ventures pitch with pages of feedback.
速写手绘风，在2010年会变得更基本，不太会是网页设计的主要焦点。
Sketch in 2010 will become more elemental, and not as much the main focus of a web design.
通常，在一年中低温的月份中，在日本本州的东北部，地表的风沿海岸吹，或者基本是自西向东吹。
Commonly, during cooler months of the year, surface winds blow off shore, or essentially west to east, in northeastern Honshu.
基本上，我有3个风投第一个2继承导航VC，然后我添加了三分之一。
Basically, I have 3 VC the first 2 are inherited from the Navigation VC and then I added a third.
麦克风是相当敏感，所以你可以从一些基本单元的距离，仍然是由呼叫中心的工作人员听到。
The microphone is quite sensitive so you can be some distance from the base unit and still be heard by the call centre staff.
本文列出我们在辽东湾研究海陆风的一些结论，这些结论反映了中纬度地区海陆风的基本特征。
This paper gives some results of our study on sea breeze in LiaoDong Bay, we think these can show some feature of this phenomenon in the middle latitude.
叙述了高层建筑风振监测的基本方法及监测过程。
The article recounts basic way and observation process of wind vibration observation of high-rise building.
本文探讨了分风优化的前提，基本思想，及应遵循的原则。它充实和完善了通风网路的优化理论。
This paper explores the precondition of the optimum distribution, the fundamental ideas, and the principle to be followed. It fills and perfects the optimum theory in ventilation network.
一次风系统投入自动运行后，两侧双支腿床压之差基本能控制在2。
After putting the primary air system into automatic operation, the pressure difference between two underpants legs can be basically controlled to 2.
本文从基本原理和工程实际出发，对用于微尺度风切变场探测的多普勒激光雷达系统进行了初步研究。
In this paper, on the basis of the basic principles and practical engineering, the Doppler lidar system for microscale wind shear-field detection is studied.
标准风阻值和标准摩擦阻力系数值作为矿井通风技术管理的基本资料对矿井通风管理具有重要意义。
The standard value of ventilation resistance and coefficient of frictional resistance is very significant to the ventilation management of the mine as the basic data.
总环流在表层基本上为朝西北的流动，在底层同样出现向东南的回流，主要是由风应力驱动的。
The combined surface currents flow northwestward flow, while the bottom compensation currents flow southeastward. The combined circulation is mainly driven by the wind.
中医认为呼吸道病毒感染的主要病因为外感风热时邪，基本病机为痰热壅肺，清法和宣法可以给邪以出路，驱邪外出；
Base pathogenesis of respiratory tract viral infection is phlegm-heat obstruction in the lung, so cooling and dispersing therapy can drive away stagnated exogenous pathogen.
在理论方面，介绍了星风的基本方程，早型星星风的辐射压模型以及波动模型和非理想流模型。
As concerns theories of stellar winds, basic equations are given and a number of models, namely, radiation pressure models, fluctuation model and imperfect flow model are reviewed.
研究结果表明：在合适的喷动风和流化风配比下，可实现深床气化，使气化反应基本达到化学平衡；
Study results show that gasification can proceed deep in the bed and the gasifying reaction can approach chemical equilibrium at a proper ratio of spouting to fluidizing air.
今年如此鲜艳的波西米亚风基本款长裙你也必须有一条，抢眼又艳丽。
This year is so bright Bohemia wind basic dress you must also have a strong and beautiful.
讨论了研制一套风电场风况无线数据采集系统的基本原理和电路设计。
A wireless data acquirement system applying in wind farm wind distribution research is presented in this paper.
鉴于此，本文基于物理随机系统的基本观念，深入开展了随机风场的研究和高耸、高层结构的抗风动力可靠性研究。
Herein, researches on wind stochastic field and the dynamic reliability of wind-excited high-rise buildings are carried on thoroughly based on the basic idea of physical random system.
将其与用气象站测风所计算的结果相比较，发现它们的基本形势是一致的。
The general pat-tern is rather similar to the result calculated by using the rawin data.
为增强直驱型变速恒频风电系统的低电压穿越能力，采取了变流器直流侧增加卸荷负载以在故障时消耗掉直流侧多余的能量，使风电机组的正常运行基本不受电压跌落影响的应对措施。
By adding damp load at DC-side of the converter, redundant energy at DC-side during grid faults will be consumed, therefore the operating of wind turbine will not be influenced by grid voltage sags.
利用NCEP再分析的1982～ 1996年的风场和高度场资料，分析讨论了亚洲热带夏季风环流的若干基本特征；
NCEP reanalysis dataset of 1982~1996 is used to analyze the basic features of the Asian Summer monsoon circulation.
而土地是生命活动的舞台，土地上的自然元素——光、风、土、水等是繁育生命的基本条件。
Land is a great stage for life, whilethe natural elements such as sun light, wind, earth, and water on that land arefundamental for life prospering.
根据火灾强度和发生位置等主要作用条件，分析和论证了火灾自然风的形成、特性和基本关系式。
Considering the fire intensity and place, the form property and relation of the natural wind are analyzed.
阳光、风与雨是生活的基本要素，然而天气有时不只是这些。
Sun, wind, and rain are basic to life, but sometimes the weather is more than just that.
阳光、风与雨是生活的基本要素，然而天气有时不只是这些。
Sun, wind, and rain are basic to life, but sometimes the weather is more than just that.
应用推荐