梅拉德反应有三个基本阶段。
雅司病有两个基本阶段：早期(有传染性)和晚期(无传染性)。
There are two basic stages of yaws disease - early (infectious) and late (non-infectious).
图1概述了我们的过程，这个过程由四个基本阶段组成。
Figure 1 shows an overview of our process, which is composed of the four basic phases.
当完成和平计划的基本阶段结束时，这个旅程并不会结束。
While this fundamental stage of completing the Peace Program was over, this Journey is far from being over...
写前阶段、具体写作和文章修改是写作过程的三个基本阶段。
And the writing process consists of three stages:prewriting, writing and revising.
一个工程项目的实施通常可分为几个基本阶段：工程设计、采购和运输、以及现场施工。
A project execution is usually divided into some elementary phases, such as: engineering, procurement and transportation, and field construction.
高等职业教育音乐课程的设置、实施是由课程规划、课程实施和课程评价三个基本阶段构成。
The setting and teaching of the music course in high vocational colleges are made up with course plan, course teaching and course evaluation.
泵入体积将侵入挤入管鞋内这一阶段是个十分重要的阶段，但不包括在井控的这几个基本阶段。
The stage where the volume pumped places the influx inside the casing shoe (the shoe line), is important as well but has not been included in these basic phases in well control.
研究中以沟通主体组合的变化为线索，将体育教学中的人际沟通变化的过程分为五个基本阶段。
In the research take links up the main body combination the change as the clue, divides into the sports teaching in interpersonal communication change process five basic steps.
此时的学习者对这门外语的基本用法还未掌握，因此尚处于学习语言的基础阶段。
At this time, learners have not grasped the basic usage, therefore are still in the basic stage of language learning.
拿到从那边得到的第二个子列表，这是一个基本情况,合并它，当这两个合并完成后，我们基本到了该分支阶段，这里我们可以把两个合并在一起。
When these two merges are done, we're basically at a stage in that branch where we can now merge those two together, which gives us that, and it goes through the rest of it.
我们将在下面对这些步骤更具体地讨论，主要针对“发现”和“计划”阶段的基本要素。
We will discuss these steps in more detail below, focusing primarily on essential elements in the "Discover" and "Plan" phases.
源代码插装：最基本的技巧是在源代码阶段添加插装，这样编译和部署后的类就已经在运行时包含了插装。
Source code instrumentation: the most basic technique is to add instrumentation at the source code phase so that the compiled and deployed classes already contain the instrumentation at run time.
在整个过程中，反馈向前面的阶段提供基本信息，从而支持对解决方案进行改进。
Throughout this process, feedback provides essential information to the previous stages and allows for the evolution of improved solutions.
测试团队通常在构建阶段基本形成，此时人们自然地协作处理新SOA的功能、支持和使用方面。
Testing teams often take shape during the building stages as people naturally collaborate on functionality, support, and usage of the new SOA.
当学习者对一门外语的词汇和语法有了一定的掌握，可以用它来表达相对复杂的思想时，就基本进入了第三阶段。
When learners can deal with the vocabulary and grammar of a foreign satisfactorily, and can use the language to express rather complicated ideas, they start to enter the third stage.
所有事务标准的一个基本部分是两阶段提交流程。
An essential part of all transactional standards is the two-phase commit process.
两阶段提交由所有事务协议实现，并且基本概念在本质上是相同的。
The two-phase commit is implemented by all transactional protocols and the fundamental concepts are essentially the same.
自我领悟是人生基本的目标，也是人生一个阶段。
The realization of the self is a fundamental goal and a process at once.
阶段由若干迭代组成——依照基本计划和评价标准的不同序列的活动会致使工件的发布(内部或外部的)。
Phases consist of multiple iterations — distinct sequences of activities with a base-lined plan and valuation criteria resulting in a release of artifacts (internal or external).
危机早期阶段，他被他先前关于次级贷款抵押问题“基本得到控制”的公告困扰着。
He was haunted by his announcement, early in the crisis, that the subprime-mortgage problem was "largely contained".
分布式事务处理的基本部分是两阶段提交进程。
An essential part of distributed transaction processing is the two-phase commit process.
构建：构建阶段的目标是澄清剩余的需求并完成基于基本体系架构的系统的开发。
Construction: the goal of the Construction phase is clarifying the remaining requirements and completing the development of the system based upon the baselined architecture.
真正让人意想不到的是，他们在研究中发现了基本元素在各个不同加工阶段的形态，包括最简单基础的分子和最复杂的化合物。
What was unexpected, however, was that they saw all the materials in various stages of development, from their simplest forms to their most complex ones.
道兹和丹佛斯说最近的社会科学数据显示人们在各个年龄阶段的感觉基本上都差不多，而他们俩的调查结果却与之相反。
They said their results also ran contrary to recent social science data that suggested people basically feel the same at all ages of life.
研究人员发现分析完整的阶段基本上等于在研究指纹。
The researchers found that analysing fine details at this level was roughly equivalent to studying fingerprints.
在JVM中，装入阶段为类对象提供了非常基本的内存结构。
Within the JVM, the loading process gives a very basic memory structure to the class object.
重要的是，汽车本身，谈论阶段只是提供便利，是一个把基本部分，切分开的方法。
What's really prior is the car itself and talking about car stages is a certain convenience a kind of way of chopping up the fundamental thing of the car.
重要的是，汽车本身，谈论阶段只是提供便利，是一个把基本部分，切分开的方法。
What's really prior is the car itself and talking about car stages is a certain convenience a kind of way of chopping up the fundamental thing of the car.
应用推荐