能告诉我美国的衣食住行及通讯的基本费用吗?。
Tell me something aBout food, clothing, shelter and transportation in your country.
和他的大多数同学一样，斯科特试着花极少的钱，并打些零工支付基本费用。
Like most of his classmates, Scott tries to get by on a shoestring and manages to earn enough in odd jobs to pay some expenses.
倒霉的是，到海滩去的基本费用不低，所以我到银行去取一些钱。
Unfortunately, the basic fee for a beach was very expensive so I went to the bank to take out some money.
如建筑方案创意获采纳，除方案征集基本费用外，设计方亦获拥有进一步深化该方案的优先权。
If your architectural scheme is acceptable, the designer will have the priority to further deepen the scheme, besides receiving the basic expense for the scheme collection.
与传统风险基金不同，在这类团体中，没人靠管理费生活。事实上，这些费用往往都充作管理“基金”的基本费用了。
Unlike a traditional venture fund, no one is making their living off the management fees - in fact - these fees often go into the basic expenses for administrating the "fund."
根据这个，确定的利润（或损失）是基于准确性原则基础，这不同于现金基本费用发生应及时处理财务报表。
The accrual basis recognizes the impact of transactions on the financial statements in time periods when revenues and expenses occur.
这也许只是基本费用，但是对于那些吃多了油腻食物的都市人来说，一次健康的改变，也是旅途中最大的追求了。
It may be basic fare, but for urbanites who subsist on greasy food every day, a healthy change is a big holiday pursuit indeed.
消费者每月被收取高于基本有线费的一笔费用。
Consumers are charged a monthly fee above their basic cable costs.
这家公司提供带水肺潜水活动，不包括在基本度假费用以内。
The company offers scuba-diving as an add-on to the basic holiday price.
承诺实现全民覆盖实际意味着，国家全体人民应在至少一些基本卫生服务的费用上获得一定程度的财务保障。
A commitment to universal coverage means, in practical terms, that all people within a country should receive some degree of financial protection from the costs of at least some basic health services.
我想知道基本健康保险所列的项目是否应包括医院门诊，住院，手术及药品等费用的赔偿。
I'd like to know whether basic health insurance coverage should include benefits for outpatient, hospital, surgery and medical expenses.
例如，服务消费者可能想要最大吞吐量，但是只付基本服务费用。
For example, a service consumer may want maximum throughput but is only paying for basic service.
保险费用由基本养老金、医疗与失业保险金工程，平均占全部工资的28%，其中11%由工人个人支付。
Insurance premiums comprised of basic pension, medical and unemployment insurance account for an average 28% of total wages, with 11% paid by individual worker.
一辆轿车的基本架构在总成本中大约占75%，其余的费用则花在该车特有的车体和车厢，以及打磨刹车器、方向盘和悬架上。
About 75% of the cost of a car is in its architectural underpinnings. The rest goes on giving it a distinctive body and cabin, while honing the brakes, steering and suspension.
所有的文件都将存储在你的亚马逊S3账户里。而且在支付每月2-4$的基本费后，你只需按使空间使用量来支付费用。
All files are stored in your Amazon S3 account, and after paying the flat fee of $2 to 4 a month, you pay only for the amount of space you use.
确定一定数量的基本药物，有助于改善药物供应、加强合理使用，以及降低费用。
Identifying a limited number of essential medicines may lead to a better supply, more rational use, and lower costs.
在促进药物获取方面，第一步是评估儿童基本药物的可及性和费用现状。
A first step in promoting access is to assess the current situation concerning the availability and costs of essential medicines for children.
制订基本医疗的服务项目、标准，参与基本医疗费用的管理。
To regulate basic health care services, to formulate its standards, and to participate in the management of basic medical expenses.
现代集团首次涉足美国汽车市场是在1986年，当时它向美国顾客提供的是一种很基本的费用低廉的车型，取代购买一辆二手车。
Hyundai entered the market in 1986 with a basic car that offered Americans an inexpensive alternative to buying a used car.
扩大基本支出定员定额和实物费用定额试点。
Trials to set the allowable number of employees, level of funding and limits for spending for goods within basic expenditures expanded.
帕拉卡斯158有六个双人客舱和四个双人船员舱，其基本船的费用约为2200万美元。
The Paracas 158, with six double cabins for guests and four double cabins for crew, would cost about $22m for the basic boat.
用LiveMocha来学习是你学一门语言的社交方式，而且它比Rosetta Stone软件要便宜得多——在LiveMocha上，基本课程都是免费的，而使用社区的话，每月也只需要你支付一点点费用。
It's a social approach to learning a language, and one that's cheaper than pricey software like Rosetta Stone - basic courses are free, and utilizing the community costs only a small monthly fee.
本文档将提供一个基本示例，说明使用DataValidation可以确保用户每月Discretionary Expenses 可支配费用不超过 $75,000。
This document will provide a basic example of using a Data Validation to ensure that users do not exceed a monthly maximum amount of $75,000 in their forecast for Discretionary Expenses.
这份成本加固定费用任务订单合同价值上限为4600万美元，为期五年，包括两年基本年限和三年的选择期权。
The Cost Plus Fixed Fee (CPFF) Task Order contract has a ceiling of ＄46 million over five years, consisting of two base years and three option years.
这将使这个产业的基本成本增加数十亿美元并且这个产业不太可能有能力承担这样的成本费用。
This is going to add billions to the industry's cost base and the industry is unlikely to be able to absorb the cost.
在职工安置费用方面，将优先清偿所欠职工的工资及基本保险费用。
Payment on wage arrears and overdue basic insurance costs will be the priority of the resettlement fund spending.
从英国外面把钱(诽谤赔偿和费用)收回来的打算也很稀罕，基本也上没戏。
Attempts to collect damages for libel and costs from people outside Britain are rare and often fruitless.
从英国外面把钱(诽谤赔偿和费用)收回来的打算也很稀罕，基本也上没戏。
Attempts to collect damages for libel and costs from people outside Britain are rare and often fruitless.
应用推荐