最后提出了统筹城乡医疗保障制度的基本设想。
Finally, pose the urban and rural medical security system's basic ideas.
第五部分，我国建立消费者公益诉讼制度的基本设想。
Part five, the basic idea of China's building consumer public interest litigation system.
介绍了聚氯乙烯扩建工程的基本设想，提出聚氯乙烯各工段改造的具体方法。
The basic ideas of PVC extension project has been introduced, and the specific method of innovation of each section in PVC production chain has been put forward.
本文借鉴英国和美国的经验，提出了建立和完善我国社区矫正制度基本设想。
This paper put forward the basic concept of establishing and perfecting our community correction system in view of the experience of the United Kingdom and the United States.
简要介绍了矢量控制的基本设想，并就其在异步电动机变频调速中的应用展开讨论。
This paper briefly introduces the basic idea of vector control and its application in asynchronous motor frequency control of motor speed is discussed.
该测试项目的基本设想就是，使车辆测试达到极限条件，同时证明美孚1号的出色性能和对引擎的出色保护。
We want to take vehicle testing to the extreme, and at the same time, prove the outstanding performance and protection of Mobil 1.
本文分析了烟草行业现代物流体系的现状和建立现代物流的必要性，并提出了建立烟草行业物流体系的基本设想。
This paper have analysed the present situation of tobacco profession modern logistics and necessity of modern logistics establishment, and have put forward the imagine of tobacco profession logistics.
介绍了虚拟现实的基本组成以及关键技术，就其在航空反潜作战模拟中的应用问题，提出了一些基本设想和展望。
The basic compose and key techniques of virtual reality are introduced in the paper, its application to aviation antisubmarine combat simulation, some basic ideas and expectation are given.
最基本的理论是一个公司的战略是由管理层投身其中的设想决定。
Its primary insight is that a company's strategy is determined by the types of initiatives that management invests in.
我也花时间进行一系列的未来设想——没有结果的未来展望，但它是一个基本活动。
I also took the time to come up with a series of visions for my future – not the outcome kind of future but an action-based one.
根据研究生命起源的人们所作的工作，我们必然会得出这样的结论：如果设想有一颗行星和我们地球的情况基本相似，那几乎肯定会产生生命。
We must conclude from the work of those who have studied the origin of life, that given a planet only approximately like our own, life is almost certain to start.
第三部分针对我国农村社会的基本状况，提出了完善我国农村人民调解制度的必要性和一些具体设想。
The third part in view of our country countryside society's basic condition, proposed consummates our country countryside people to mediate the system the necessity and some concrete tentative plans.
历史上各国，或亚太区域组织基本上都有一个不太成熟的亚太地区架构的设想。
In the history of the countries or organizations in the Asia-Pacific region is basically a very mature structure of the idea of the Asia-Pacific region.
有的美景站在地上基本无奈设想。
第8章：研究结论与展望，总结了论文研究的基本结论和后续研究设想。
Chapter 8: Conclusions and Outlook, summarizes the thesis findings and follow-up of the basic ideas.
设想一个人在地球，一个人在一千光年外的某星球，同时指向空间中最小的一点，也就是所谓的基本粒子。
Imagine a person on earth, a thousand light-years away in a planet at the same time pointing to the smallest space that is the so-called elementary particles.
基于CE的理论研究与应用实践，给出实施CE的基本模式并进一步设想了CE的发展趋势。
Based on the research and practice, basic mode of ce implement is given and trend of ce evolution is assumed.
详述了社会评价基本指标的设置与计算公式。还提出了建立某些社会评价指标判别参数的设想。
The paper states the setting and calculating formula of the basic index of social evaluation and provides the considerations on setting up some judgement parameters of social evaluation index.
由山西煤矿安全监察局组织开发的“山西省煤矿安全培训考试系统”，经过一年多安全培训考核的实践，取得良好的效果，基本实现了预期的设想。
The examination system developed by the Shanxi Bureau of Coal Mine Work Safety has got good effectiveness after practicing for over one year and basically achieving expected result.
笔者探讨了这一模式在城市绿地系统规划中的应用，提出了城市绿地景观体系规划的设想，并对该体系的构成元素、规划目标、基本构思、工作框架、布局形式及各构成元素的具体规划原则进行了阐述。
The paper discusses the application of the pattern in the planning of urban green space system from such aspects as the components, the planning purpose, the basic design and principle and so on.
文章全面介绍上海市新建住宅实施全装修的背景、基本情况、基本做法和进一步推进全装修工作的设想。
This article comprehensively introduces the background, basic condition, basic method of full decoration of Shanghai's new residential buildings, and the plan of promoting full decoration further.
揭示出企业财务危机的基本特征及预兆性，并就企业财务危机预警体系建立的原则提出了一些设想。
This paper reveals the basic features and premonition of enterprises financial risk, and puts forward some presumptions for the principles of establishing enterprises financial risk prewarning system.
我会用很多时间在编辑些基本的事实，然后所有的事情都会是完美无暇的，也会按是我设想的那样呈现出来。
I spend a lot of time editing the nitty-gritty, so that everything can be perfect and the way I envision it to be.
我设想的是最坏的结果，所以也许以积极的观点来看，说不定他会给我一个惊喜，但是我目前我基本的看法就是他赶不上了。
I imagine the worst so maybe I will be surprised in a positive way but I just give you the gut feeling at the moment that I have.
指出了专业俄语本科阶段泛读课教学存在的主要问题；提出了教学改革的基本思路和具体设想。
This article points out the main problems which appear in the Extensive Reading of major Russian and offers the basic ideas and concrete plans of the teaching reform.
写作阶段包括分析归纳基本经验、列出存在问题、提出今后设想等步骤；
The writing stage should include the analysis and summary of the basic experience, listing the problems existing and putting forward the conceptions for the future work.
其实那个条例基本上是个好设想、好办法。
Actually, they were good on the whole and reflected the correct approach.
这种设想活动是在一个决策过程中发生的主要有意识行为……我们基本上利用经验、直觉和设想来下意识地做决定。
This imagining activity is the main conscious work that happens during a decision... We mostly make decisions subconsciously using experience, intuition and imagination.
这种设想活动是在一个决策过程中发生的主要有意识行为……我们基本上利用经验、直觉和设想来下意识地做决定。
This imagining activity is the main conscious work that happens during a decision... We mostly make decisions subconsciously using experience, intuition and imagination.
应用推荐