他的决定将打乱我们的基本计划。
我们不支付佣金的注册的基本计划。
乘务员运用计划是运输组织基本计划之一。
Crew Scheduling is one of the most primitive plan of transportation organization.
阶段由若干迭代组成——依照基本计划和评价标准的不同序列的活动会致使工件的发布(内部或外部的)。
Phases consist of multiple iterations — distinct sequences of activities with a base-lined plan and valuation criteria resulting in a release of artifacts (internal or external).
宾的基本计划是缩减底特律的开支以对其实施拯救：将被废弃的小区夷为平地、削减公共服务项目、缩小破坏性的财政赤字。
Bing's radical plan is to shrink Detroit in order to save it: Raze decaying neighborhoods and cut public services and the crushing fiscal deficit.
为达此目的，世卫组织正在制定一项在卫生部门加强实现普及治疗的“一揽子基本计划”，并将于2006年秋天发表世卫组织范围的“全面获得”五年计划。
To this end, WHO is developing an "essential package" for scaling up towards universal access in the health sector and will publish a five-year WHO-wide "universal access" plan in autumn 2006.
斯旺森在他的著名的《脑：了解基本计划》一书中(BrainArchitecture： Understandingthe Basic Plan，牛津大学出版社，2003)首次描述了大脑结构的分布式模型。
Swanson first argued for the distributed model of the brain in his acclaimed book brain Architecture: Understanding the Basic Plan (Oxford University Press, 2003).
当你在计划基本结构的时候，你是否想要离开以确保你是一个人？
When you're planning the basic structure, do you like to go away to be sure that you're by yourself?
在所有管理项目的技能中，管理工作计划也许是最基本的一个。
Of all of the skills of managing the project, this one is perhaps the most fundamental.
为了弥补部分损失，美国银行、富国银行、花旗银行和摩根大通都在计划停止提供免费的基本支票账户。
To recoup some of their losses, Bank of America, Wells Fargo, Citibank and JPMorgan Chase are all planning to stop offering free basic checking accounts.
对领取养老金者的特殊救济也可以缩减，这部分人的基本养老金来自于特殊计划的支撑。
Special benefits for pensioners, who will be gaining from separate plans to shore up the basic state pension, could also be reduced.
然而，这只有工人意识到DC型计划是他们的基本收入来源时，才可能有效。
But this will be possible only if workers learn to regard their DC plans as the basis for an income stream.
奥巴马计划的基本弱点从开始就非常明显。
The fundamental weakness of the Obama plan was apparent from the beginning.
清单12展示了访问计划的基本组件。
音乐基因组计划旨在将音乐分解成基本的基因片段。
The music Genome Project was launched to decompose music into its basic genetic ingredients.
这个设备和支持销售计划将不会改变该地区的基本军事平衡。
The proposed sale of this equipment and support will not alter the basic military balance in the region.
训马计划包括与基本的梳理和医疗保健相关的41个步骤。
The training program for the horses consisted of 41 steps associated with basic grooming and medical care.
我们将在下面对这些步骤更具体地讨论，主要针对“发现”和“计划”阶段的基本要素。
We will discuss these steps in more detail below, focusing primarily on essential elements in the "Discover" and "Plan" phases.
没有有效的计划和基本的规则，即使最好的工作关系也会随着第三人的介入而失效。
Without effective planning and ground rules, even the best of working relationships between two people can become undone once a third is involved.
写一份基本的商业计划，再做一些无偿的工作，然后找来你的第一位客户。
Write a basic business plan, then do some pro bono (free) work, then find your first client.
在将应用程序部署到Geronimo中时，如果还没有基本部署计划，就会自动创建一个。
A basic deployment plan is created for you if one does not exist when you deploy your application to Geronimo.
管理有4个基本支柱:计划；组织；指挥；和监督。
There are four basic pillars: plan, organize, direct, and monitor.
图2：为计划支持而扩展的EPMO基本服务。
Figure 2: EPMO basic services, expanded for program support.
GeronimoWeb应用程序在部署计划中定义了它们的基本行为。
Geronimo Web applications have their basic behavior defined in a deployment plan.
时间管理的几个基本技能包括：合理计划，组织，自我约束，以及委托他人(将某些事情交给别人)。
The skills needed for time management are planning, organization, self-control and delegation (delegating responsibilities to others).
不过，Google可能会考虑一个更为基本的解决方案，计划通过他们自己的版本来替代BIOS。
However, Google may be considering an even more radical solution and planning to replace BIOS with their own version.
计划以及预估基本上是这样一种机制，首先，决定项目值得去做，然后作为一种方案，保持项目始终处于轨道中。
Planning and estimating is basically a mechanism for first determining that the project is worth doing and later as an approach for keeping the project on track.
基本上，您必须将您的计划、希望，和想像与实际比较。
Essentially, you have to compare your plans, hopes, and visions with reality.
如果他们的测试基本是按计划进行的，那么一篇简短的报告就足够了。
If their testing is going more or less according to plan, then a brief report is sufficient.
如果他们的测试基本是按计划进行的，那么一篇简短的报告就足够了。
If their testing is going more or less according to plan, then a brief report is sufficient.
应用推荐