经济上的成功可能就是建立在牺牲时间、健康和爱情的基础之上，而这三件事情是个人精神层面幸福的基本要素。
One’s financial success may be built on the sacrifice of time, health and love, which are the three most essential elements of spiritual happiness.
经济上的成功可能就是建立在牺牲时间、健康和爱情的基础之上，而这三件事情是个人精神层面幸福的基本要素。
One's financial success may be built on the sacrifice of time, health and love, which are the three most essential elements of spiritual happiness.
更为重要的是，该进步是以当今芯片行业的基本要素之一——二氧化硅为基础，这使得该项技术的商业化过程比较容易。
More important, the advance is based on silicon oxide, one of the basic building blocks of today's chip industry, thus easing a move toward commercialization.
城市居民在文明素质作为精神文明的基本要素，必然要受到物质基础的制约。
A basic element of spiritual civilization, civilization diathesis of urban inhabitants, is necessarily restricted by the substance foundation.
一份表现力强的简历需要一个坚固的基础，再多的花言巧语也掩盖不了低劣的结构。以下面这些基本要素开始吧。
A strong resume needs a solid foundation, and no amount of trickery can mask poor organization. Start with these basics.
本文针对区域竞争特点，在对“区域软实力”的概念、内容和基本要素进行探讨的基础上，构建了一套区域软实力综合评价体系。
Based on the discussion of the concept, the content and the basic elements of regional soft power, this paper derived a general evaluating system of the regional soft power.
它因此，对金融基础设施的最基本要素之一。
It is, therefore, one of the most basic elements of the financial infrastructure.
明确办学定位，构建学生以知识、能力为核心的竞争力是机制运行的基础；实现“机构、人员、经费”三到位是机制有序运作的基本要素；
The basis of the working system is the definite orientation of a college development and the cultivation of students' competitive ability with knowledge and ability as its focus.
在此基础上讨论了环境知情权法律关系中的主体、客体和内容三个基本要素，其中，对客体的研究是重中之重。
Three basic elements were discussed on the basis of the above, such as subject, object and content. The study of the object was the most important.
本文在产品定位的四大基本要素的基础上，提出了产品定位的四圆区位法则，详细分析了其中13种状态的顾客认同度的具体情况。
On the basis of four essential factors in product orientation, the article presents 4 - Circles positioning principle. It analyses the specific situation in details for 13 kinds of customer approval.
本文在产品定位的四大基本要素的基础上，提出了产品定位的四圆区位法则，详细分析了其中13种状态的顾客认同度的具体情况。
On the basis of four essential factors in product orientation, the article presents 4 - Circles positioning principle. It analyses the specific situation in details for 13 kinds of customer approval.
应用推荐