在喷涂前，对基本表面进行清洗、脱脂和表面粗糙化等预处理是喷涂工艺中一个重要工序。
Spraying at the former, the basic surface cleaning, degreasing and surface roughness, such as spraying pretreatment process are an important process.
从这些研究中，科学家们得出结论，海洋覆盖着原始地球的表面，其中含有构成生命的基本分子。
From these studies, scientists have concluded that the surface of the primitive Earth was covered with oceans containing the molecules fundamental to life.
例如在文件夹里管理文件，它们的原理表面上看起来不同，但是基本的功能都是一样的。
The basic principles, like organizing files in folders, for example, might look different, but the basic functionality is always the same.
最终，成行的浓密互连羽支形成了平滑表面：即现代鸟类的羽翮结构基本形成。
Eventually, dense rows of interlocking barbs formed a flat surface: the basic blueprint of the so-called pennaceous feathers of modern birds.
这就意味着在早期地球表面巨大的海洋中各种构成生命的基本成分是很常见的。
The finding could mean that various building blocks of life were common in pools of water on the surface of the early Earth.
飞往火星需要六个月。火星具有表面重力、稀薄的大气、冰冻的水、二氧化碳和基本矿物质。
Mars is a six-month flight away, and it has surface gravity, a thin atmosphere, frozen water, carbon dioxide and essential minerals.
首先，也是最基本，就是自20世纪初开始，地球表面就持续变暖。
The first, and most basic, is the continuation of the warming trend at the Earth's surface that has been happening since the early 20th century.
基本的原理我们都很清楚，并可以在一分钟内给一个不是科学家的好奇者解释完毕（就像这样：温室气体可以让阳光直接穿透到地球表面，地表受热就会升温，于是就会散发红外辐射，辐射能量被大气吸收，大气就被加热了。
We understand the basic physics just fine, and can explain it in a minute to a curious non-scientist.
在冰瀑布东北数公里长的范围里，冰川的表面基本上变得很光滑，直到在其表面出现一系列的冰裂缝。
Northeast of the icefall, the glacier's surface is mostly smooth for several kilometers until a network of crevasses mark the surface.
信守承诺。一个人如果他对琐事，(表面上看来)不重要的事都和守信的话，那么他基本上对大事和重要的事也是如此。你需要能信守自己承诺的员工。
Keep their promises. People who are faithful in the small, (seemingly) insignificant things are generally faithful in the big, important things, too. You want people who hold to their commitments.
一个人如果他对琐事，(表面上看来)不重要的事都和守信的话，那么他基本上对大事和重要的事也是如此。
People who are faithful in the small, (seemingly) insignificant things are generally faithful in the big, important things, too.
这些“美味高尔夫球座”由表面未刷漆的木材制成，它们都经过了消毒和加味这两道工序，每个球座的成本约为25美分，其外表和使用功能与常见的木制高尔夫球座基本相同。
Tasty Golf Tees, which cost about 25 cents each, are made from uncoated wood, which is sanitized and flavored. They look and play like regular wooden golf tees.
表面处理的基本过程大致分为三个阶段：前处理，中间处理和后处理。
The basic process of surface treatment can be divided into three stages: pretreatment, middle after processing.
一旦你有一个了解基本的渲染，它的时间来增加表面细节。
Once you have an understanding of basic rendering, it's time to add surface detailing.
基本上可以这么说，地球表面上空是一个拥有巨量水源的大洋。
Basically surface Earth is mostly ocean with a scoop of fresh water on top.
从表面上看，Twitter基本上是一个精简版的博客服务。
On the surface, Twitter is basically a cut-down blogging service.
本文介绍了利用表面振动信号进行柴油机内部故障诊断的基本方法。
This paper introduces the basic method for diagnosing interior faults of diesel engine by the use of surface vibration signals.
简述了表面等离子体子共振（SPR）技术的基本原理并综述了SPR技术在生命科学领域的应用。
The fundamental principle of surface plasma resonance (SPR) is briefly introduced and its application in life science is reviewed.
目前国内针对塑料薄膜表面的疵点检测基本上还是由人工视觉完成。
At present, the defect inspection of the pellicle is basically done by human vision in China.
通过描述表面形式和基本骨骼结构，以及它们如何一起工作，使运动，DVD是有益的教学雕塑以及数字绘图。
By describing the surface forms and underlying bone structure and how they work together to permit movement, the DVD is useful for teaching sculpture as well as figure drawing.
建立任意廻转面叶片表面边界层基本方程组，分析边界层分离的旋转效应。
The basic equations of the boundary layer for blade surface flow of arbitrary cyclical surface are established, and the rotating effect for boundary layer separation is analyzed.
我们确定了这样的概念：地球的陆地表面基本是固定的，不会再扩大了。
We have settled down to the idea that the earth's land surface is something fixed, and will not be extended any more.
这些水在早晨形成，到月球的中午基本上都消失了，快到傍晚月球表面凉下来时，又重新形成。
This water is formed in the morning, substantially lost by lunar midday, and reformed as the lunar surface cools towards evening.
首先研究了木质素的一些基本性能如表面能等。
Firstly, some basic properties of lignin such as surface energy were researched.
赤道不再是热气腾腾了，而是基本上很温和，极点会占据了几乎半个可得到的表面区域。
Rather than a steamy equator, the equator will be essentially temperate and the poles will occupy almost half the available surface areas.
如果颗粒在液滴表面形成一层均匀的膜，且基本延伸到液滴的两极，那么合并会形成一个非球形的结构；
If the particles covered both drops with a uniform film, extending almost to the poles, the coalescence resulted in a non-spherical structure.
如果颗粒在液滴表面形成一层均匀的膜，且基本延伸到液滴的两极，那么合并会形成一个非球形的结构；
If the particles covered both drops with a uniform film, extending almost to the poles, the coalescence resulted in a non-spherical structure.
应用推荐