提供备有基本药物的急救卫生包。
Provision of emergency health kits with essential medicines.
推进基本药物集中采购和统一配送。
We will promote the centralized purchase and unified distribution of basic drugs.
药店货架上有哪些儿童基本药物？
基本药物的质量、供应与合理使用；
二是建立国家基本药物制度。
Second, we will establish a national system for basic drugs.
主要的儿童基本药物供应情况很糟糕。
The availability of key essential medicines for children was poor.
许多基本药物没有儿童剂型。
Many essential medicines do not exist in child-size dosage forms.
建立国家基本药物制度，保证群众基本用药。
We will set up a national system for basic pharmaceuticals to ensure their supply.
《世卫组织基本药物标准清单》的作用是什么？
世卫组织基本药物标准清单可以追溯到1977年。
正在向卫生设施提供临床专科医生、基本药物和培训。
Health facilities are being provided with clinical specialists, essential drugs and training.
首先，我们需要确保人们获得基本药物供应。
First: We need to ensure that people have access to essential medical supplies.
表格：使用管控的基本药物治疗病症的实例。
Table: Examples of conditions treated using controlled, essential medicines.
2007年是基本药物标准清单公布30周年。
2007 marked the 30th anniversary of the Model List of Essential Medicines.
专家委员会对世卫组织基本药物标准目录提出了若干重要的更新。
The Expert Committee made a number of important updates to the WHO Model List of Essential Medicines.
世卫组织制定了基本药物的可得性、价格和可负担性的全球指标。
WHO has developed global indicators for availability, price and affordability of essential medicines.
行动计划中所采用的方式与世卫组织基本药物标准清单工作相似。
The approach taken in the action plan is similar to what WHO aims to do with its model lists of essential medicines.
这可能包括从国家基本药物清单中删去不必要的注射药物。
This may include removing unnecessary injectable medicines from the national essential medicines list.
基本药物清单是用来解决紧迫的全球卫生问题的药物目录。
The essential medicines list is an inventory of medicines that treat pressing global health concerns.
2007年，世卫组织制定并公布了第一份《儿童基本药物清单》。
In 2007, the first ever WHO Model List of Essential Medicines for Children was developed and published.
基本药物清单按其国际非专利名称或通用名称排列，未注明生产厂商。
Essential medicines are listed by their International Non-proprietary Name (INN) or generic name, without specifying a manufacturer.
各家医院里病号和伤者人满为患，其中一些医院的抗生素等基本药物业已耗尽。
Hospitals were overwhelmed with the sick and injured and some had run out of basic medicines like antibiotics.
建立完善基本药物保障供应体系，加强药品监管，确保用药安全，切实降低药价。
We will put in place a sound system to guarantee supplies of basic drugs, strengthen drug oversight, ensure drug safety and genuinely cut drug prices.
《世卫组织基本药物标准清单》列入了治疗重点病症的350多种药物。
The WHO Model List of Essential Medicines includes over 350 medicines to treat priority conditions.
众多国家因此在基本药物短缺的情况下，却拥有大量昂贵的非基本药物。
As a result, many countries have an abundance of expensive, non-essential medicines amidst a shortage of essential medicines.
在促进药物获取方面，第一步是评估儿童基本药物的可及性和费用现状。
A first step in promoting access is to assess the current situation concerning the availability and costs of essential medicines for children.
你们同时还会听到包括世卫组织基本药物标准清单在内的药物专利状况报告。
You will also hear a report on the patent status of medicines included in the WHO model list of essential medicines.
世卫组织认定某些管控药物为基本药物，用于满足人群的重点卫生保健需求。
Some controlled medicines are identified by WHO as essential medicines, which address priority health care needs of the population.
世卫组织认定某些管控药物为基本药物，用于满足人群的重点卫生保健需求。
Some controlled medicines are identified by WHO as essential medicines, which address priority health care needs of the population.
应用推荐