结构可以嵌套，但这一示例包含了每一个基本有效性概念。
Structures can nest, but every basic validity concept is included in the example.
但是基本概念是，物体的重心将一直，处于稳定的结构线上，在悬挂点下面。
But the basic idea is, then, that the center of mass will always in stable configuration line itself up below the point of suspension.
在索绪尔传统中基本的结构主义概念,启发，并塑造了赛义德,二元对立的观点。
This basic concept of structuralism in the Saussurian tradition is what creates, is what shapes binary arguments of the kind that one finds in Said.
“人类概念知识的结构很像量子因为内容起着基本的作用”，Aerts说。
"The structure of human conceptual knowledge is quantum-like because context plays a fundamental role," says Aerts.
一定的依赖关系(Linux文件打开、读取、写入以及关闭的概念；使用文件描述符和可以用来打开文件的模式；基本的Python结构的概念)。
Certain dependencies (Linux file open, read, write, close concepts; using the file descriptor and the modes that the file can be opened in; basic Python structure concepts).
在完成安装之后，可以使用这些基本概念和体系结构描述来构建自己的浸入式环境、游戏或下一代计算界面。
When you complete the installation, you can use these basic concepts and architecture descriptions to build your own immersive environments, games, or next-generation computing interfaces.
对有关联合身份验证范例的基本概念以及SAML断言结构化方式的介绍。
An introduction of the basic concepts related to the identity federation paradigm and how a SAML assertion is structured.
既然您已经了解了设计时环境背后的基本概念，那么我将以它们为基础来分析窗体设计器的体系结构(请参见图3)。
Now that you understand the basic concepts behind the design-time environment, I'll build upon them by examining the architecture of the forms designer (see Figure 3).
本文考察了SAML的目标、体系结构和基本概念。
In this article, I have examined the objectives, architecture, and basic concepts of SAML.
而烂程序员写出来的代码连基本的概念完整性都达不到，更何况没有冗余，拥有明晰的层次结构了，所以这样的代码很难去重构。
Bad programmers write code which lacks conceptual integrity, non-redundancy, hierarchy, and patterns, and so is very difficult to refactor.
为了正式确定这个概念，我们设计了五个8.4米乘8.4米的基本结构模块，它们经过挤压或旋转，可以根据需要延长或终止这种结构。
To formalize this notion, we designed five elementary structural modules of 8.4m by 8.4m with variations of extrusional or rotational attributes, to either extend or to end the structure as necessary.
概念是人类思维的基本结构单位。
本文介绍了有关群集的基本概念与原理、群集的类型与结构、群集的关键技术等。
This paper briefs the fundamental concept and theory, type and structure, key technical and so on of cluster.
在这篇由两部分组成的系列文章的第1部分中，作者从系统设计角度描述了Geronimo，分析了其架构，探讨了一些关键的结构概念，同时还介绍了一些基本的用户术语。
Part 1 of this two-part series described Geronimo from a system-design standpoint, examined its architecture, probed some key structural concepts, and introduced basic user terminology.
自1950年MM资本结构理论提出以来，“现金流量”与“企业价值”便成为现代财务理论的基本的、核心的概念。
Cash discharge and enterprise cost have become basic and core concepts since MM capital structure theory was presented in the 1950s.
本文探讨了这一系统研究的范围框架、基本内容结构和研究方法，建立了针对我国实际问题的系统概念模型。
In this paper, the frame, structure, and basic content of this system and the research methods are discussed, and systematic and conceptual models of China's cases study are built.
本课程扩展了现代编程的概念和技术并涵盖了基本的数据结构和算法。
The course extends modern programming concepts and techniques and covers basic data structures and algorithms.
介绍了数据挖掘的基本概念和体系结构。
In this paper the basic concepts and systematic structure of data mining are described.
论述了区域化变量、变异函数及其理论模型、变异曲线、结构分析等地质统计学的一些基本概念。
Discussed the basic geostatistics concept of regionalized variable, variogram and its theoretics model, variogram curve, configuration analysis etc.
本文首先介绍了数字电视的基本概念，重点阐述了我国所选择的DVB标准的框架和体系结构。
Firstly, basic concepts of digital TV are introduced in this paper. The frame and infrastructure of DVB standard is the emphasis.
首先介绍SIG的基本概念和功能，然后对现有的SIG体系结构进行了分析，指出其不足之处。
Firstly, this paper introduces the concept and function of SIG, then describes the existing SIG and OGSA, and indicates the disadvantages of SIG.
论文首先简要论述了软件无线电技术的基本概念，体系结构和硬件基础。
Firstly, this paper discusses briefly the basic concept of the software radio, system structure and foundation of hardware.
现在了解过苹果分区的基本概念后，我们可以看一下数据结构。
Now that we have examined the basic concepts of an Apple partition, we can look at the data structures.
同时，通过借助当代系统理论的研究成果与方法，对城市风貌系统的基本概念、功能、结构特征进行了深入的研究。
It illustrates the basic conceptions, function and structural feature in the system of townscape by using of the research findings and methods of present systematic theory.
简单介绍了工程结构可靠性的基本概念以及工程结构可靠性分析中常用的几种实用计算方法。
Briefly introduces the basic concept on engineering structure reliability and some practical calculation methods that are commonly used in the analysis of engineering structures.
文章概述了移动数据库的基本概念，系统的体系结构，移动数据库的特性等。
This paper introduces the basic concepts, the system structure, and the characteristic of Mobile Database.
介绍变结构系统的基本概念、数学表达设计问题及其在交流电机调速系统中的应用。
It is introduced the basic concept, mathematical expression and design problems of the variable structure system and the application of AC motor speed adjustment system.
其次介绍了电信管理网(TMN)的基本原理，详细说明了TMN的基本概念、功能体系结构、管理分层结构以及TMN的应用。
Secondly, we introduce the principle of telecommunication management network (TMN); explain the basis concept, function architecture, management layer and its application.
动力意象图式是依据力学原理形成的一种建构语言概念结构的基本图式。
Schema of force dynamics is viewed as one of the basic images to construct linguistic conceptual structures in accordance with the manipulation of mechanics.
动力意象图式是依据力学原理形成的一种建构语言概念结构的基本图式。
Schema of force dynamics is viewed as one of the basic images to construct linguistic conceptual structures in accordance with the manipulation of mechanics.
应用推荐