中方在这一问题上的基本立场是什么？
What is the basic position of the Chinese side on this issue?
中国在科索沃问题上的基本立场是什么？
要我说，这是麦克甘的基本立场。
This is, as I say, still essentially the position taken up by McGann.
这也是作者写作本文的基本立场和方法。
That is the basic standpoint and method of the author for writing this article.
现在双方都亮出基本立场。
管理哲学是对管理学的基本立场、观点和信仰的科学研究。
Management philosophy is a scientific investigation of the basic standpoints, opinions, and belief of management.
他站在实用主义的基本立场上，用行为主义的观点来阐述自我概念。
He stood on basic pragmatism position to expound self concept with behaviorism viewpoints.
这是中国的最基本立场，也符合阿拉伯国家人民的愿望和根本利益。
This represents China's most fundamental position which also meets the aspiration and fundamental interests of the Arab countries and their peoples.
法的理念是对法的基本立场和追求的最抽象、最概括层面上的认识。
The idea of law is the understanding about the basic standpoint and pursue of the law on the most abstract and general level.
从学校来看，保证优质生源、确保教学质量是其应对政策的基本立场。
Looked from the perspective of school, how to guarantee high quality source of students and teaching quality is its policy measure's basic standpoint.
萨特则从其存在主义的基本立场出发，对总体性思想进行了深入的分析。
Jean Paul Sartre started from the basic standpoint of existentialism to make a thorough analysis of the ideology of totality.
有关新加坡鞭刑制度的争议实质仍然是刑罚的两个基本立场之间的冲突。
The controversy on Singapore's caning is vehemence, but its essence is just only some conflicts between the absolutism and the relativism.
这些案件表明美国反垄断法将延续其的保守主义的基本立场和经济效率进路。
These cases demonstrated the unchanged conservationism and economic efficiency approach in America antitrust law.
本文论述了妇女人类学的基本立场和视角，以及它对人类学的亲属制度研究领域所造成的冲击。
This paper discusses the basic stand and visual Angle of the feminist anthropology and its impact on the research of the anthropological kinsfolk system.
在另一方面，我觉得，科学得以接近的这两个宇宙，一是经由观察者的基本立场，来运作性定义。
On the other hand, I felt that the two universes accessible to science are defined operationally via the basic stance of the observer.
该部分通过对诸多刑法学者理论研究成果的分析，阐述了关于交通肇事罪基本犯罪构成的基本立场。
Based on the analysis of many criminal law scholars' theoretical research results, the author displays the basic position of the basic criminal offence constitutions on traffic accident crime.
遗憾的是行动研究只是选择了解释学对“偏见”的解释，却丢弃了解释学在“历史”问题上的基本立场。
However, action research only selected the attitude of bias, but abandons hermeneuticss basic stance on the problem of history.
二者构成唯物史观的基本立场和原则方法，并以思维着的形式蕴涵于《1844年经济学-哲学手稿》的深层逻辑当中。
They constitute the basic positions and methods of Historical Materialism and are contained in the deep logic of "the Economic and Philosophical Manuscript in 1844".
我国刑法在基本立场或基本精神上更加接近于古典派，更准确地说，是接近于新古典主义，带有明显的折衷或调和色彩。
As to the basic position and spirit, the criminal law of China is closer to the classical school, more exactly, the new classical school, which bears obvious characters of compromise or mediation.
不论是以黑格尔、韦伯等人为代表的“欧洲中心论”，还是以弗兰克、彭慕兰等人为代表的“中国中心取向”，欧洲人认识中国的基本立场其实从未脱离欧洲本位。
In fact, both the Eurocentric approach with the personage of Hegel and Weber, and the China-centered approach representative of Frank and Pomeranz jointly indicate th.
不管你对蝎子专辑封面图片是什么感觉，这个团体和IWF在其最基本的操作层面上的立场有什么区别么？
Regardless of your feelings about the image on the Scorpions' album cover, is this group's stance any different than the IWF's on its most basic operating level?
这些问题——将在新世纪决定我们成败的问题——我认为是所有选举出来的人选寻求共同立场的基本责任。
On these issues - issues that will determine our success or failure in this new century - I believe it's the fundamental responsibility of all who hold elective office to seek out common ground.
这些文件归纳了相应疾病和疫苗的基本背景信息，并就其在全球范围内的使用问题最后提出世卫组织的目前立场。
The papers summarize essential background information on the respective diseases and vaccines, and conclude with the current WHO position concerning their use in the global context.
第一，关于哲学思维方式与哲学家的基本哲学立场的关系。
The first is concerning the relation between the modes of philosophic thought and the basic standpoint of philosophers.
在这段视频中，我们研究了一些基本的技术将在对象的立场，细分曲面。
In this video segment we investigate some fundamental techniques for turning the stand-in object into a subdivision surface.
站在分子、原子等基本组合筹码的立场看生物，其实也没有真正的生与死。
When we look the basic elements, such as molecule and atom, as the combination part, we find that there is no real living and death.
站在分子、原子等基本组合筹码的立场看生物，其实也没有真正的生与死。
When we look the basic elements, such as molecule and atom, as the combination part, we find that there is no real living and death.
应用推荐