SWT库反映了主机操作系统的基本窗口小部件。
The SWT library reflects the basic widgets of the host operating system.
我们考虑了复合滑动窗口中的基本窗口结构对连接算法的影响，给出了不同的实现算法。
We present different join algorithm by considering an effect based on the structure of basic Windows.
对于分组聚集算法还考虑了复合滑动窗口中的基本窗口结构对分组聚集算法的影响，给出了多个的实现算法。
Wepresent some algorithms by considering an effect based on the structure of basic windows for the group aggregate algorithm.
这些情况的大多数是由基本窗口构件（widget）处理的；例如，文本域将自动调整大小以适应较大的字体，如果需要也可以自动滚动。
The majority of these cases are handled by the base widgets. For example, a text field will resize automatically to accommodate a larger font, or autoscroll if necessary.
这个数据点可以把由大窗口造成的基本影响与处理恶意SACK选项造成的影响区分开来。
This data point allows the separation of basic effects caused by large Windows from those caused by handling malicious SACK options.
这个窗口的内容是通过软件产生的，这个软件能够读取页面的基本信息，并且决定显示什么事最相关的材料。
The content in this window is generated by software that essentially reads a page and presents what it determines is the most relevant material.
这些窗口管理器采用稍有不同的方式，因此提供不同的基本外观和感觉及特性。
They follow slightly different approaches and therefore offer a different basic look-and-feel and varying features.
若点击数据结构柱形图中的任意柱形，窗口右侧就会更新为显示选定结构内容的基本汇总。
When you click on a bar in any of the data structure bar charts, the right side of the window will update to display an initial summary of the contents of the selected structure.
Eclipse建立在允许安排多个窗口的基本概念之上。
Eclipse builds on this basic concept by allowing multiple arrangements of Windows.
Qpe提供了一个基本桌面窗口，并且该环境为开发提供了一个易于使用的界面。
Qpe provides a basic desktop window, and the environment provides an easy-to-use interface for development.
Feather的大小不到64MB，包装了一个基本的Linux系统，以及一个最小化的Web浏览器(Dillo)、字处理器(Ted)、窗口管理器(Fluxbox)和一些其他应用程序。
In less than 64 MB, Feather packs in a basic Linux system with a minimal Web browser (Dillo), word processor (Ted), window manager (Fluxbox), and a few other applications.
在SWT和JFace系列的第一期中，我们介绍了大多数基本SWT窗口小部件控件：标签、文本、按钮、复合控件和shell。
In this first installment of a gentle introduction to SWT and JFace, I have introduced the most basic SWT widget controls: label, text, button, composite, and shell.
此外，多文件接口(multi -document interface,MDI)——在Swing中称为JInternal Frame——等功能不是框架的一部分，它位于基本的窗口管理器的左侧。
In addition, capabilities like the multi-document interface (MDI) — called JInternalFrame in Swing — are not part of the framework but are left to the underlying window manager.
UI的基本结构是相同的，之所以修改为WPF，是基于一个非常重要的原因：我们需要使用WPF的标记(annotations)以支持在工具的主窗口中对API进行注释。
The basic structure of the UI is the same, but we did decided to move to WPF for one very important reason: we wanted to use WPF's annotations to allow commenting on APIs in the tool's main window.
这个窗口基本上就是桌面，它告诉您环境、活动等信息。
This window is basically the desktop and tells you about your environment, activities, and so on.
这个框架在象字符串这样的基本类型（接近操作系统的窗口小部件希望使用这些基本类型）和更高级的模型对象（您的代码更愿意使用这些对象）之间进行映射。
This framework maps between primitives like strings that the widgets close to the operating system expect and the higher-level model objects with which your code prefers to work.
Windows任务栏显示各种打开窗口的图标，与此不同的是，MacDock基本上只显示你最常使用的程序的图标。
Unlike the Task Bar, which primarily holds ICONS representing open Windows, the Mac Dock primarily holds ICONS of programs you use most often.
您可能会以蓝色显示cow、jumped和moon，并在读者将鼠标悬停于这些单词上方时在一个弹出窗口中提供WordNet信息(就像我此前在“消除歧义的基本方法”部分所做的那样)。
You might display cow, jumped, and moon in blue and provide the WordNet information in a pop-up when the reader hovers over the word (as I did earlier in the section "Basic disambiguation").
基本上这些就是我工作的窗口。
本文介绍了双阀值窗口比较开关及三态比较开关的基本工作原理及应用。
This paper presents basic operating principle and application of bivalve value window comparison switch and three state comparison switch.
EGS是运行于多种工作站环境的图形软件，它同时包括用于用户界面设计的基本的窗口工具。
EGS is a graphic software which can run on multiple workstation environments, and includes basic window toolkit which can be used for the design of user interfaces.
家庭是构成社会有机整体的基本单位，是社会的细胞，而婚姻则是维系家庭的纽带，同时也是人们了解整个社会的一个重要窗口。
Family is the basic unit and cell of society. Marriage is a bond used to maintain a family and also a window through which people have a look at society.
详细介绍了用于轨道设计的坐标系统和时间系统，分析了二体轨道特性和发射窗口的基本特性。
Introduce the reference frame and time system used in orbit design particularly. Analyzed the orbit characteristic of two-body problem and launch window.
窗口检索是许多信息系统的基本功能之一，包括单窗口检索和多窗口检索。
Window retrieval is one of the basic functions of many information systems. It includes single-window retrieval and much-window retrieval.
窗口的基本目的是承载和显示内容。
The fundamental purpose of a window is to host and display content.
从发射窗口的基本特性出发，推导了空间救援任务发射窗口的解析求解方法。
Based on the characteristics of launch window, an algorithm to calculate the launch window for space rescue mission was deduced.
结果每个适宜窗口组合对不同大小模拟结节测量结果的影响程度和趋势性基本一致。
Results The extent of the impact to the measurement results of three nodules was similar in the each appropriate window combination.
“生成错误”窗格中，而基本上每个外部命令工具都转到其自己的唯一输出窗口窗格中。
Build Errors pane, while each external command tool potentially goes to its own distinct output window pane.
“生成错误”窗格中，而基本上每个外部命令工具都转到其自己的唯一输出窗口窗格中。
Build Errors pane, while each external command tool potentially goes to its own distinct output window pane.
应用推荐