与众多被吹捧为最新抗衰老疗法的长生不老药不同，CR 模拟剂将改变构成衰老基础的基本过程。
Unlike the multitude of elixirs being touted as the latest anti-aging cure, CR mimetics would alter fundamental processes that underlie aging.
从物理的角度来说，自底向上方法将基本的Web服务组件定义为最小的基础部分。
Taking a physical perspective, the bottom-up approach defines a basic Web service component as the smallest part of the foundation.
LFS项目显然建立于那些对于构成基本的Linux系统来说充分而不必要的源文件的基础之上。
The LFS project is, obviously, based on the source files that are sufficient — but not necessary — to make up a basic Linux system.
通过本文，您已经学习了该技术的基础知识和它最基本的应用之一。
With this article you have learned the basics of the technique and one of its most fundamental USES.
如果您不具备基础知识，则请首先学习PHP手册和某些基本的 PHP 教程（参阅参考资料）。
If you're not there, you should start with the PHP manual and some of the basic PHP tutorials (see Resources).
即使是最基本的命令也会为分析问题提供很好的基础。
Even the most basic of commands provides a great basis for analyzing problems.
这并不是贬低他们的成就 - 他们可以挑战最基本的没有基础设施和专业科学家的实验室是没有问题的。
This is not to belittle their achievements — the most basic lab experiments can be a challenge without the institutional infrastructure professional scientists take for granted.
基础结构层中的组件为之上的所有层提供非常基本的功能。
The components in the Infrastructure layer provide the very basic functionality for all the above layers.
诚信是一个基本的特质，是建立在正直，可靠，诚实，能力和承诺的基础上。
Credibility is an essential attribute that is built on the elements of integrity, reliability, veracity, competence and commitment.
这种基本的并行和消息传递结构是多种不同应用程序的基础。
This basic concurrency and messaging structure is the basis of a number of different applications.
三角形是基本的绘图操作，在此基础上可建立更为抽象的操作。
A triangle is a basic drawing operation on which you can build more abstract operations.
目前，您已经建立了一个基本的在线游戏基础结构。
By now, you have a basic online game infrastructure in place.
高达佳：新人们应该懂得业务是建立在互相信任的基础上的，这一点很重要，因此他们需要具备基本的礼貌和社交技巧。
Mr. Takashima: It's important for new hires to understand that business is built on mutual trust, so they should have basic manners and social skills.
利用这种基本的恢复算法，很容易实现一种简单的基础设施。
With this basic algorithm for restore, it is easy to implement a simple infrastructure.
接下来我们来看看聚集搜索 的方案，这个方案最基本的方法就是在垂直搜索的基础上，拓宽搜索面并且使用完整的结果设置。
Next we look at Clustering solutions, that essentially attempt to do what vertical search engines do - but across the board and using the entire result set.
因此，为了在公平的基础上对人和动物进行比较，实验人员必须考察一些更加基本的识数本领。
So to put humans and animals on an equal footing, we need to look at more basic numerical faculties.
从最基本的级别来看，启用该基础架构涉及到规划功能来将服务请求路由和传递给正确的服务提供者。
Enabling the infrastructure, at the most basic level, involves provision of the capabilities to route and deliver service requests to the correct service provider.
开发者希望获得廉价土地，配以最基本的基础设施之后将其出售。
Developers hope to acquire cheap land, put in a minimum of infrastructure and sell it.
如果有足够的诚信，品质就会个性化．诚信是一个基本的特质，是建立在正直、可靠、诚实、能力和承诺的基础上。
A person is character personified only if he has enough creibility. Credibility is an essential attribute that is built on the elements of integrity, reliability, veracity, competence and commitment.
这些更改不容易归类到现有的类别中，因此它们迫使我们质疑作为当前最佳实践基础的基本假设。
These changes are not easily pigeonholed into existing categories and so they force us to question the underlying assumptions that the current best practices are built on.
但是这种影响必须建立在成功地做好用户体验的一些更基本的元素的基础之上，比如良好的调研和完美无缺的可用性。
But this influence must be built on top of successes in the more basic elements of UX such as good research and seamless usability.
镇定也许是审讯室基本知识中最基础的一课，但是对施密特来说，表现得自信自制将是关键。
It may be the most elementary lesson in courtroom basics but, for Schmidt, appearing confident and composed will be key.
经过多年的战乱冲突以及贫穷的洗礼，城市的基础设施已经遭受严重破坏，坎大哈大部分的居民无法使用上基本的生活设施。
Many residents in Kandahar have very little access to basic utilities as the infrastructure of the city has collapsed under the weight of years of conflict and poverty.
让我们首先考虑一些基本的问题，这些问题是我们寻求更好的基础的依据，如何解决这些问题将决定我们工作的成败。
Let's begin by considering some of the fundamental problems that underlie our search for a better foundation, for how these problems are addressed will determine the success or failure of the effort.
现在基本的基础架构已经就绪了，接下来添加一些测试。
Now that the basic infrastructure is in place, it's time to add some tests.
有了如此坚实的基础，巴萨总是能够从最基本的开始，创造未来，就像那些永不褪色的加泰罗尼亚栋梁一样不断进步。
And with that solid foundation, Barca build for the future, always from the bottom, always upwards like the always popular human towers in Catalunya.
而且建造公路，铁路网络和基本的基础设施的采购成本也会减少。
And purchasing costs of constructing roads, rail networks, and basic infrastructure will also be reduced.
但现在这两个地方连最基本的基础设施还不具备。
At the moment even the most basic infrastructure is lacking.
多数人都承认：的确需要一个基础课标来处理基本的运算能力、读写能力以及生活技巧的问题。
Most people will acknowledge that there is a need for a core curriculum dealing with the basics of numeracy and literacy together with life skills.
多数人都承认：的确需要一个基础课标来处理基本的运算能力、读写能力以及生活技巧的问题。
Most people will acknowledge that there is a need for a core curriculum dealing with the basics of numeracy and literacy together with life skills.
应用推荐