与众多被吹捧为最新抗衰老疗法的长生不老药不同,CR 模拟剂将改变构成衰老基础的基本过程。
Unlike the multitude of elixirs being touted as the latest anti-aging cure, CR mimetics would alter fundamental processes that underlie aging.
谈论到商业模式,她的基本论点是,我们仍然在社交价值的基础上恰当地评估社交网络的价值。
When talking about business models, her basic point was that we have yet to properly value networks based on their social value.
本文提供了怎样在JET模板的基础上定义基本转换的具体指南。
This article provided step-by-step instructions on how to define a basic transformation based on JET templates.
从物理的角度来说,自底向上方法将基本的Web服务组件定义为最小的基础部分。
Taking a physical perspective, the bottom-up approach defines a basic Web service component as the smallest part of the foundation.
此时的学习者对这门外语的基本用法还未掌握,因此尚处于学习语言的基础阶段。
At this time, learners have not grasped the basic usage, therefore are still in the basic stage of language learning.
那么加菲尔德的基本梦境的基础是什么呢?
那么加菲尔德的基本梦境的基础是什么呢?
通过本文,您已经学习了该技术的基础知识和它最基本的应用之一。
With this article you have learned the basics of the technique and one of its most fundamental USES.
所以,还是每个的设计基础事故都会,有一个组件的单失效,那基本上,就是单失效的标准。
So, again each design basis accident has one single failure of a component which basically is the single failure criteria.
即使是最基本的命令也会为分析问题提供很好的基础。
Even the most basic of commands provides a great basis for analyzing problems.
这并不是贬低他们的成就 - 他们可以挑战最基本的没有基础设施和专业科学家的实验室是没有问题的。
This is not to belittle their achievements — the most basic lab experiments can be a challenge without the institutional infrastructure professional scientists take for granted.
本文中提供的模式在此基本模式的基础上展开,并且是从对中介模块组合的分析中派生而来的。
The patterns presented in this article expand upon this basic pattern and are derived from an analysis of the composition of the mediation module.
本节讨论的所有平台都在基本平台的基础上提供额外特性。
The platforms in this section all offer extra features on top of the basic platforms described above.
本文中提供的模式在此基本模式的基础上展开,并且是从对企业服务(业务模块)组合的分析中派生而来的。
The patterns presented in this article expand upon this basic pattern and are derived from an analysis of the composition of the enterprise service (business module).
这种基本的并行和消息传递结构是多种不同应用程序的基础。
This basic concurrency and messaging structure is the basis of a number of different applications.
三角形是基本的绘图操作,在此基础上可建立更为抽象的操作。
A triangle is a basic drawing operation on which you can build more abstract operations.
虽然这确实需要一些XML的基础知识(理解元素是什么以及文档的基本结构),但还是对程序员抽象了解析的细节。
While this does require some basic knowledge of XML -- understanding what an element is and the basic structure of the document -- it still abstracts details about parsing from the programmer.
例如,会议内容在基本包的基础上提供许多与会议有关的设施和物品。
For example, the meeting content has a variety of conference facilities and products beyond the base pack.
他们在等待看他们热衷的各减税措施以及他们基本不大看好的基础设施项目开支方案的崩溃。
They are waiting to see the breakdown between tax cuts, which they favour, and spending on infrastructure projects, which they generally do not.
种类繁多的机构对管理首都也没有帮助,所以就连改善那里的基础设施这样的基本工作都举步维艰。
Nor does it help that various bodies rule the capital, so it is agonisingly hard to do even basic improvements to infrastructure there.
利用这种基本的恢复算法,很容易实现一种简单的基础设施。
With this basic algorithm for restore, it is easy to implement a simple infrastructure.
接下来我们来看看聚集搜索 的方案,这个方案最基本的方法就是在垂直搜索的基础上,拓宽搜索面并且使用完整的结果设置。
Next we look at Clustering solutions, that essentially attempt to do what vertical search engines do - but across the board and using the entire result set.
对于节拍流不同部分的拆分,是经常重复的,也是有长有短的,这就是在基本拍的基础上的旋律叠加,也就是说是以这些拍子为组织依据的。
The dividing up of this stream into different patterns often repeating, of longs and short is superimposing rhythm over top of this basic beat which is organized in terms of these meters.
但是这种影响必须建立在成功地做好用户体验的一些更基本的元素的基础之上,比如良好的调研和完美无缺的可用性。
But this influence must be built on top of successes in the more basic elements of UX such as good research and seamless usability.
经过多年的战乱冲突以及贫穷的洗礼,城市的基础设施已经遭受严重破坏,坎大哈大部分的居民无法使用上基本的生活设施。
Many residents in Kandahar have very little access to basic utilities as the infrastructure of the city has collapsed under the weight of years of conflict and poverty.
改善学习环境的多项措施针对基本和重要的基础设施需求,如卫生设施、供水设施以及屋顶维修等。
Many of the improvements in the learning environment targeted basic and critical infrastructure needs such as sanitation facilities, water supply, and repairing roofs.
基本的基础架构,丰富的功能——在这里,主要涉及的是业务功能以服务的形式公开,这样就可以用新的方式访问或组合这些功能以传递业务价值。
Basic Infrastructure, Rich function — Here, the primary concern is the exposure of business function as services so that they can be accessed or combined in new ways to deliver business value.
一直反复宣称爱因斯坦的理论为幽灵的存在性提供了基本依据的搜鬼者揭露的并不是幽灵的存在性,而是他们对基础科学的理解的匮乏。
Ghost hunters who repeat the claim that Einstein's theories provide a sound basis for ghosts reveal less about ghosts than they do about their poor understanding of basic science.
有了如此坚实的基础,巴萨总是能够从最基本的开始,创造未来,就像那些永不褪色的加泰罗尼亚栋梁一样不断进步。
And with that solid foundation, Barca build for the future, always from the bottom, always upwards like the always popular human towers in Catalunya.
而且建造公路,铁路网络和基本的基础设施的采购成本也会减少。
And purchasing costs of constructing roads, rail networks, and basic infrastructure will also be reduced.
应用推荐