焦虑是许多病人的基本症状之一。
情感障碍是本病的基本症状。
结果:在对脊柱疾患临床结果研究实验(SPORT)的结果资料做亚组分析后发现多节段椎管狭窄在基本症状和治疗结果上不比单节段病患差;
Results. In this subanalysis of SPORT data, multilevel spinal stenosis did not demonstrate worse baseline symptoms or worse treatment outcomes in isolated spinal stenosis;
大多数患者——甚至是那些有重度症状的人群——能够得到恰当的治疗并拥有心境波动的基本稳定。
Most people with bipolar disorder-even those with the most severe forms-can achieve substantial stabilization of their mood swings and related symptoms with proper treatment.
其他情况下,症状则由酒精混合某种药物引起。 很少情况下,酒精引起的反应是有需要诊断和治疗的严重的基本的健康问题的征兆。
In other cases, reactions are caused by combining alcohol with certain medications.
兰姆说这个因子没有在他的研究中选取,尽管他和他的小组确实说明了抑郁症状的基本线。
Lam acknowledges that this factor may not have been picked up in his study, although he and his team did account for baseline symptoms of depression.
虽然,几乎可以肯定,每个组织中的问题和症状都各不相同,但是中间件应用程序环境问题的根源却基本不变。
While the problem manifestation and symptoms almost certainly vary across organizations, the root causes of many problems in middleware application environments usually hold steady.
临床症状逐渐好转,病情基本稳定。在这种情况下,只要能避免易感染因素的干扰,病情就不会反复。
Gradually improved the Clinical Symptoms and basically stable the Disease. In this situation, just avoid the interference of Inectious Factors, the Disease will not repeat.
结果:17例患者经治疗后,疼痛症状均缓解,基本治愈。
Results: 17 patients after treatment, the pain symptoms were alleviated and fundamental cure.
肝癌的典型症状发生率国内外报道基本相同,其首发症状以肝区疼痛最为常见,其次是上腹部包块。
Typical symptoms of liver cancer incidence rate is basically the same as reported at home and abroad, the first symptom of liver pain the most common, followed by the abdominal mass.
间脑癫痫病人可有以下一种或几种症状,每次发作时出现的症状及顺序基本相同。
Diencephalon epilepsy patients may have one or several symptoms, every attack symptoms and is basically the same order.
皱纹,瑕疵,过早衰老,和皮肤癌的症状都基本代谢障碍,这将影响到整个身体…而不只是肌肤!
Wrinkles, blemishes, premature aging, and skin cancer are all symptoms of underlying metabolic mal-function that is affecting the entire body... not just the skin!
结果:所有病人在接受3 ~5次的治疗后都明显好转,经过一个疗程的治疗后,症状都基本完全缓解,半年后随访未见复发。
Result: all patients improved evidently after accepting curing for 3 ~ 5 times. After one period of treatment, the symptom was basically disappear and did not reoccur in each patient.
结论经有效的临床治疗后,患者在临床上症状的好转与脑电图的结果基本是相符的。
Conclusion Through effective clinical therapy, the patients of viral meningitis can get better, which conforms to the results of EEG.
调查大学新生在入学动机、录取专业满意程度、主要症状方面基本情况。
Th eir motivation for entering the university, satisfactory levels to their majors a nd basic condition of major symptoms were investigated.
这时,病人已具备了艾滋病的最基本特点,即细胞免疫缺陷,只是症状较轻而已。
At this time, AIDS patients have the most basic features, namely, cellular immune defects, but no more than minor symptoms.
的病理生理,症状和体征进行了讨论与基本采取的步骤的评价,诊断和管理。
The pathophysiology, symptoms, and signs are discussed along with basic steps to be taken in the evaluation, diagnosis, and management.
这时,病人已具备了艾滋病的最基本特点,即细胞免疫缺陷,只是症状较轻而已。
At this time, the patient already has the basic characteristics of AIDS, namely, cellular immune deficiency, but only minor symptoms.
这时,病人已具备了艾滋病的最基本特点,即细胞免疫缺陷,只是症状较轻而已。
At this time, AIDS patients have already met the most basic characteristics, namely, cellular immune defects, but no more than minor symptoms.
结果本组病例均痊愈出院,术后症状基本消失。
Results All cases were cured without clinical symptoms after operation.
结果32例脊柱侧弯和后凸畸形基本矫正,胸腰背部疼痛症状消失,躯干外观明显改善,恢复正常学习与工作。
Results 32 patients of scoliosis and kyphosis were corrected basically. The symptom of back pain vanished, the appearance of trunk improved., the normal study and the work resumed.
论文以422首基本方为研究样本,采用基因表达式编程方法挖掘中医“症—证”之间的函数关系式,初步完成了通过方剂主治症状对其主治证的判定系统的构建。
On the basis of 422 basic formulae, GEP is adopted to explore the symptom-syndrome relational expression of TCM, completing initially the decision system of formulae symptom-syndrome.
临床症状基本消失。
方法:采用症状自评量表(SC L-90)等问卷对3469名中学生进行测试。结果:广西壮族自治区高中生各因子分基本上高于以往常模,同时存在性别、年级和民族差异;
Methods: 3469 senior high school students from Guangxi were administered a series of scales including a symptom complex list of 90 items(SCL-90) and a Eysenck Personality Questionnaire(EPQ).
当病情获得好转后,给予规范化管理和治疗,哮喘症状基本控制,肺功能也恢复和保持相对较好水平。
After they received standardized management and treatment, they got full control of asthma symptoms, and lung functions were restored and maintained relatively good.
无症状带菌者是许多传染病的基本要素,伤寒菌携带者就是一个很好的例证。
Asymptomatic carriers are an essential element of many diseases — Typhoid Mary being a good example.
打鼾症状明显减轻或消失,呼吸暂停次数明显减少,白天嗜睡消失或基本消失,精力充沛。
Snoring and sleep apnea disappeared or lessened, with the disappearance or decrease of lethargy at daytime.
打鼾症状明显减轻或消失,呼吸暂停次数明显减少,白天嗜睡消失或基本消失,精力充沛。
Snoring and sleep apnea disappeared or lessened, with the disappearance or decrease of lethargy at daytime.
应用推荐