图1显示到目前为止的基本界面—还不错，几分钟就有这样的成绩。
Figure 1 shows the basic interface you've built so far - not bad for just a few minutes' work.
Android开发者拥有更多的控制力来利用电话自身如通讯录和基本界面的功能去进行修补改进，而这些是Apple所不允许的。
Android developers have more rein to tinker with the phone’s native functions, like the address book and the basic interface, something Apple has not always allowed.
XMLNotepad的基本界面由两个窗格构成，一个窗格中是XML文档的可折叠树视图，另一个窗格包含一些表明元素内容和属性的行。
The basic interface to XML Notepad consists of a collapsible tree view of an XML document in one pane, with the other pane containing lines indicating the content of elements and attributes.
着重从基本界面力，即表面张力、范德瓦耳斯力和基本键合力的形成与变化，分析了二氧化硅表面粘着力随湿度的增大先增后减的原因，探讨了粘着力的产生机理。
The mechanism of the adhesion force changing with the relative humidity has been analyzed from the viewpoint of surface tension, van der Walls force, and basic bond forces.
在完成安装之后，可以使用这些基本概念和体系结构描述来构建自己的浸入式环境、游戏或下一代计算界面。
When you complete the installation, you can use these basic concepts and architecture descriptions to build your own immersive environments, games, or next-generation computing interfaces.
这样做会使设计变得即简单又轻量，但不幸的是，这种设计的后果是缺少定制用户界面行为及响应用户输入的基本能力。
This leaves a very simple and lightweight design, which is, unfortunately, lacking the fundamental ability to customize the behavior of the user interface and respond to user input.
手动用户界面测试是一种最基本的软件测试类型，大多数软件工程师首次采用的就是这种测试类型。
Manual user interface testing is one of the most fundamental types of software testing and it's the kind of testing that most software engineers first experience.
在第3部分，我们将向您展示如何使用一个基本小部件来使您的整个用户界面达到一致的外观和感觉。
In Part 3, we'll show you how you can achieve a consistent look and feel throughout your user interface application using a base template.
目前情况下，要搜索的项是通过元数据和内容共同描述的文档，但是基本用户界面与电子商务应用程序相同。
In the present case, the items being searched are documents that are described both by metadata and content, but the basic user interface is the same as in the e-commerce case.
清单2引用不同的系统插件，如SWT、基本用户界面和其它插件。
Listing 2 references various system plug-ins such as SWT, the basic user interface, and others.
学习了如何安装工具，利用HTML创建基本的界面，甚至添加一些PHP代码和一些CSS样式。
You've learned how to install the tools, create basic interfaces with HTML, and even added a bit of PHP code and some CSS styling.
在很大程度上，许多的酒店预订引擎技术供应商似乎提供千篇一律的基本预订界面。
There are a lot of hotel booking engine technology providers and, for the most part, they all seem to have the same basic booking interface.
软件组件的构造(无论是处理序列逻辑、策略、基本计算、人机界面或数据管理)都可以通过重用提高效率。
Construction of software components, whether process sequencing logic, policy, basic computation, human interface or data management, increases productivity by reuse.
基本服务(由服务编排层使用，也由用户界面应用程序使用)通过服务应用程序实现。
The elemental services, used by the service choreography layer and also by user interface applications, are implemented by service applications.
我赞同这种对每一个风格的单线预览，但是整个的结果，跟基本的界面一样，更多的是一个化妆品般的选择，没有坚强理由支持。
I appreciate the one-line previews of each style, but the overall result, as with the general interface, is a lot of cosmetic choices for no strong reasons.
最基本的聊天用户界面(UI)如清单3所示。
The basic user interface (UI) of the chat is shown in Listing 3.
简洁是界面设计的一条基本准则。
原子控件是开发人员可用来设计用户界面的基本组件。
Atomic controls are the primitive components that developers can use to design a user interface.
在上一篇文章中，我们看到一些基本的技巧和窍门来释放新的Windows7用户界面的力量。
In the previous article, we looked at some basic tips and tricks to unleash the power of the new Windows 7 user interface.
您使用基本eclipseSWT用户界面部件创建了完全跨平台的问题解决方案。
Using basic Eclipse SWT user interface widgets, you created a completely cross-platform solution to the problem.
Qpe提供了一个基本桌面窗口，并且该环境为开发提供了一个易于使用的界面。
Qpe provides a basic desktop window, and the environment provides an easy-to-use interface for development.
即使是全世界最漂亮的Twitter用户界面也无法使它的基本功能(信息传播)变得无用或无法工作。
The nicest user interface in the world for Twitter won't overcome the basic function-information dissemination-being unusable or unworkable.
我们用到了outlet和action，了解了基本的应用程序结构，并创建了一个简单的用户界面。
We used outlets and actions, got to know the basic application structure, and made a simple user interface.
示例Ajax界面只涉及可视化图表构建器中的一些基本特性，但是服务器端代码可以支持您想要添加的任何其他特性。
The sample Ajax interface only touched on the basic features that are possible in a visual chart builder, but your server-side code can support any other features that you want to add on.
对于Lotus Notes应用程序，可以使用一些基本用户界面类型。
In the case of a Lotus Notes application, you can work with some fundamental types of user interface.
Google的Android的用户界面，最初目的是为了智能手机，被用在小型的，作为上网本的基本的笔记本电脑上。
Google's Android's user interface, originally aimed at smartphones, is being used in the small, basic laptops known as netbooks.
本教程采用一种基本的方法使用DataStudio的Eclipse环境，同时解释一些用户界面的概念，并逐步讲解如何创建连接。
This tutorial takes a basic approach to working in Data Studio's Eclipse environment, explaining user interface concepts and offering steps for creating connections.
安装和配置好LotusNotesaccessforSAPsolutions 之后，您就可以执行这些基本任务了，而无需离开 Notes客户机界面或登录到 SAP GUI 中。
With Lotus Notes access for SAP solutions installed and configured, you can perform these basic tasks without having to leave the Notes client interface or log into the SAP GUI.
我发现EasyPrototype的基本工作流程非常简单而且用起来非常舒服，包括容易指向和点击的界面。
I found the basic workflow of EasyPrototype very simple and comfortable to use, including the easy to use point and click interface.
首先，我将开发应用程序的用户界面小部件(widget)的基本布局，且不添加其他任何行为。
First, I'll develop the basic layout of the application's user-interface widgets, without adding any behavior.
应用推荐