人们清楚的是，政府的各种问题——教育、医疗保险的可携性、职工再培训——不再只是富裕生活的额外好处，而是一种基本生存需求。
What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—are no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.
它估计了项目的基本生存能力。
我知道这不容易，所以我罗列出了一个基本生存需要的清单。
I knew it wasn't going to be easy, so I made a list of the basics I'd need to survive.
这也许是因为他们的振动频率已经超越了基本生存需求。
This is probably because their energy is freed from the demands of the basic lessons, including survival.
居住生活场所的建设是人类社会有史以来的基本生存活动。
Live life for the development of human society in the history of basic living activities.
人的总体需求包括审美需求，都是由这种基本生存方式决定的。
The general needs of human being, including aesthetic need, are determined by this basic way of existence.
多元化经营是现代工商企业的特征，是大企业的基本生存方式。
Operating in diversification is one of the characteristics of modern industrial and commercial enterprises.
结社是人类的一种基本生存方式，也是人类的一种本能社会行为。
Association is one of basic survival ways of human kind, and also one of instinct social behavior of human kind.
这是对人类基本生存需要的满足，因而起到稳定社会情绪的作用。
This is a basic human survival needs, and thus play the role of emotional social stability.
语言是文化的核心，是人的基本生存状态，同时也是人的终极需要。
Language is not only the core of culture, but also the basic survival status and ultimate need of human.
从满足人类基本生存需要的角度看，现有技术基础上的资源是不稀缺的。
Seen from the Angle of satisfying mankind's basic existence need, the resources based on nowadays technology are not scarce.
现在，对我来说，当个人追求超出基本生存需要的东西时，剥削就产生了；
Now, to me, exploitation comes into being when individuals seek more than their essential needs;
如此恶性循环下，当基本生存受到威胁时，我们凭什么要求他们还能安分守己？
Such a vicious cycle, when the basic living under threat, w-shall we require them to still can line?
实际上，动物实验是对动物的生命的践踏，是对动物的基本生存权利的公然侵犯。
Virtually, animal experiment is an abuse of animal life and an obvious violation of the basic right of subsistence.
贫穷落后的地区对全球气候的影响最小，除了基本生存不再有其他任何形式的碳排放。
Poorer regions have the least impact on global climate change, their emissions are limited to basic survival.
其日常生活主要是围绕基本生存进行的，生活质量很低，“吃”在他们的生活中占据最重要地位。
The goal of daily life is about survival, the quality of life is very low, and "eating" is occupied the most important position in their life.
尽管这些社会价值观念真实存在，但它们都基于保障人类基本生存所需的神经系统不断的进化和调节。
Social values, real as they are, depend on an evolutionary modification of the neural circuitry involved in basic survival.
社会救助权是指公民能保障其基本生存要求的物质帮助和社会服务的权利，它具有自己的独特性质。
Social relief right refers to the right that citizen maintain to receive material assistance and public service for basic living standard and it has its own special characters.
如果人们都有真正的智慧，那么他们会创造一个组织来满足人类的基本生存需要，而不以剥削为基础。
When individuals are really intelligent, then they will create an organization which will provide the essential needs for humanity, not based on exploitation.
信息素养已成为每个社会成员的基本生存才能，更是学习化社会“学会学习”及终身学习的必备素质。
Information Literacy has become a member of each society's basic survival, but also of society are studying "learning to learn" and the essential quality of life-long learning.
他认为情绪是人这种存在者的基本生存论性质，人总是有情绪的，即使说毫无情绪也是表达了一种情绪。
He thinks moods is fundamental ontology of Dasein. Man has moods, even if non-moods also expresses moods. Moods determines and adjusts the way of being.
因此，消费社会的生产，除了满足人们基本生存需要的使用价值的生产外，更大程度上是一种符号价值的生产。
Therefore, to a greater extent the production of the consumer society is the production of sign value as well as the production of basic survival needs.
信息素养不仅已成为当前评价人才综合素质的一项重要指标，而且成为信息时代每个社会成员的基本生存能力。
Information Literacy has become not only an important norm while commenting on talented people's total qualities, but also a basic ability of ordinary people to live better in society.
更有一些生存压力艰巨的小型会计师事务所为了压缩成本而拖欠会计师薪资，连员工的基本生存需要都不能满足。
Moreover, some small firms in difficult condition default on the salaries of the employees and thus failed to satisfy the basic living needs of the staff.
居住是人类的基本生存需要，住房是人的基本生活必需品，居住权也因此而成为每个现代公民应享有的基本权利。
Housing is the basic necessity of life, the basic human survival need, the right of abode is every citizen's basic right.
居住是人类的基本生存需要，住房是人的基本生活必需品，居住权也因此而成为每个现代公民应享有的基本权利。
Housing is the basic necessity of life, the basic human survival need, the right of abode is every citizen's basic right.
应用推荐