我觉得这就是我们需要音乐的基本理由。
我想这些就构成了我想当一个设计师的基本理由。
I think these consist of the basic reasons for which I want to be a designer.
基本理由就是现在经济不景气这一困难时期只是暂时的。
The base case is still that the current soft patch is temporary.
人格权不应单独设编，基本理由在于人格权的特殊本质。
The basic reason for it is the special nature of the right of personality.
这就是在一个连通的世界中，XML数据的查询语言为何如此重要的基本理由。
This is the basic reason why a query language for XML data is extremely important in a connected world.
O ' Meara说微软为零售商嵌入Gurus的基本理由是明显的。
Microsoft's rationale for embedding Gurus with retailers is telling.
基本理由：技术政策领导者如果他们要能够有效的领导，必须能够良好的倾听。
Rationale: Technology Policy Leaders have to be able to listen well if they are to lead effectively.
而如果社会保守派离佩林而去，那么，走佩林这步棋的基本理由之一将不复存在。
And if social conservatives recoil, one of the fundamental reasons for going the Palin route will wither.
所有这一切最早提出的基本理由，就是假想中的保卫美洲漫长海岸线不受外来攻击的需要。
The original rationale for all this was the supposed need to protect the long coastlines of the Americas from foreign attack.
当你真正了解了干it的基本理由之后，你就会知道，是IT而不是别的职业能够满足技术头脑的更多需求。
When you get right down to the basic reasons for working in IT, more needs of the technically minded are met by IT than by other professions.
除了全球经济成长及出口前景不明之外，交通银行驻上海首席经济经济学家连平列出了许多按兵不动的基本理由。
Apart from the uncertain outlook for global growth and exports, Lian Ping, chief economist at Bank of Communications in Shanghai, listed other fundamental reasons for standing pat.
人们有合理正当的理由担心，美国在这些基本学科上落后于其他许多发达国家。
There is considerable and justified concern that the United States is falling behind much of the rest of the developed world in these essential disciplines.
他们应该抵制这种诱惑，因为没有理由相信，市场的基本机制已在这些行业失效。
They should resist, because there is no reason to believe that in such sectors the basic market mechanism has failed.
这里重申一下，鼓励静态分析的两个基本且强制性的理由：节省时间并节省金钱。
To reiterate, there are two basic and compelling reasons to encourage static analysis: to save time and to save money.
第一个是它显示系统分类器的静态结构；第二个理由是图为U ML描述的其他结构图提供了基本记号。
The first is that it shows the static structure of classifiers in a system; the second reason is that the diagram provides the basic notation for other structure diagrams prescribed by UML.
因没有有理由拒绝那些基本的礼节，他穿着简单的褐色套装，带着他那“著名的”眼睛，以此作为装饰。
Seeing no reason to abandon the simple style that had served him well, he dressed in a plain brown suit with his famous spectacles as his only adornment.
我认为他们的推测有一定的理由，但这些只是第一步的试验，着眼于基本过程。
I think their speculation has some legs to it, but these are the first type of experiments that have looked at this fundamental process.
理由是，地球上所有的生物都由六种基本元素构成：碳、氢、氮、氧、磷和硫。
The reason is that all life on Earth is made of six components: Carbon, hydrogen, nitrogen, oxygen, phosphorus and sulfur.
虽然在2005年这个百分比又有所回升，从13%增长到了17%，但是我们有理由推断：男性烟民的比例将基本维持在20%以内。
Though the percentage began to rise slightly in 2005, from 13% to 17%, we have every reason to reckon that the percentage of male smokers would reasonably maintain at around 20%.
实际上，需要向服务器发送XML的所有理由都差不多可以归入以下两个基本的类别中。
In fact, almost all the reasons you'd need to send XML to a server can be grouped into two basic categories.
因为我们在如何运行FindBugs一节中讨论了使用FindBugsAnt任务的基本内容，所以现在讨论应当将FindBugs加入到编译过程中的几个理由，并讨论几个可能遇到的问题。
Because we've covered the basics of using the FindBugs Ant task earlier, I'll cover some of the reasons you should add FindBugs to your build process and discuss a few of the issues you may run into.
我赞同这种对每一个风格的单线预览，但是整个的结果，跟基本的界面一样，更多的是一个化妆品般的选择，没有坚强理由支持。
I appreciate the one-line previews of each style, but the overall result, as with the general interface, is a lot of cosmetic choices for no strong reasons.
基本上第一个神话是关于，爱是普遍的事情，我们能感受到是，因为我们是人类，那也解释了我们，存在和万物模式的理由。
Which basically dealt with the first myth is about love being the universal thing that we feel just because we are humans and it explains the reason for our existence and the way things are.
信用卡业认为这项法案将阻断贷记的通路，这一主张对其减少自身无保障贷款理由基本充足。
The industry’s claim that the bill will choke off access to credit is a bit rich given its own rush to reduce its unsecured lending.
理由是RUP代表更分立且更专业的软件工程领域，而PMBOK是基本上不分行业的项目管理方法。
The reason is that RUP represents the more discrete and more specialized domain of software engineering, while PMBOK is a largely industry-agnostic project management approach.
因此，我认为在我们对伊朗的坚定政策的框架内努力接触伊朗人民是非常重要的，你有理由这样说：着眼于这一基本问题也是非常有价值的。
So I think that within the context of a firm policy toward Iran, something that reaches out to the Iranian people is very important, and you rightly say that eyes on the ground is also very valuable.
因此，我认为在我们对伊朗的坚定政策的框架内努力接触伊朗人民是非常重要的，你有理由这样说：着眼于这一基本问题也是非常有价值的。
So I think that within the context of a firm policy toward Iran, something that reaches out to the Iranian people is very important, and you rightly say that eyes on the ground is also very valuable.
应用推荐