他们的基本评论为：监狱的存在无法降低犯罪率，它只能引发重犯。
Their basic criticism was that prisons do not reduce the crime rate, they cause recidivism.
1985年，在全国扫盲运动结束后，那些仍处于文盲状态的妇女和接受过小学教育的妇女生出来的的婴儿的死亡率基本没有变化。
In 1985, after the National Literacy Crusade had ended, the infant mortality figures for those who remained illiterate and for those educated in primary school remained more or less unchanged.
同样，如果缺乏运转良好的卫生系统，我们甚至不可能获取关于发病率和死亡率的最基本的人口数据。
Again, in the absence of well-functioning health systems, we are unlikely to get even the most basic population data on morbidity and mortality.
在强劲的盈利增长率后面，基本的驱动因素是什么？
What are the fundamental driving factors behind the strong earnings growth projections?
厄克说，找到死亡的模式可以帮助我们掌握我们的死亡率，而“三”是最基本的模式。
So finding patterns in death is how we master our own mortality, says Eck, and three is the essential pattern.
请勿包括雷达基本反射率图像，因为它可能会使精确定位地区变得更困难。
Do not include the radar base reflectivity image as it can make precise area location more difficult.
下载了这些图层之后，您可以把它们与基本反射率图像结合起来生成更易于阅读的图像地图。
With these layers downloaded, you can combine them with the base reflectivity image to produce a more easily readable image map.
我认为测试是软件开发的一个基本方面，代码覆盖率则是衡量一个人测试质量的关键工具。
I consider testing an essential aspect of software development, and code coverage is a key tool for measuring the quality of one's testing.
我们基本上都有哪些100%的转换率。
使用选定的像素坐标和单层基本反射率图，检测地图中某个场所附近的降水的逻辑过程将十分简单。
With your selected pixel coordinates and a single-layer base reflectivity map, the logical process for detecting precipitation near a spot on the map is straightforward.
因此，通过折现率，增长基本上就成为金融固有的一部分。
So via the discount rate, growth is fundamentally built into finance.
图3显示了北卡罗来纳州中部晴天的基本反射率图像样例。
Figure 3 shows a sample base reflectivity image on a clear day in central North Carolina.
而沿着东海岸死亡率最高的基本是在维吉尼亚州、北卡罗来纳州、南卡罗莱纳州和乔治亚州的内陆区域。
The highest rates along the East Coast were primarily found in counties located slightly inland in Virginia, North Carolina, South Carolina and Georgia.
美国不仅仅因为健康指标中一个基本指标，婴儿死亡率，才落后的(见图表)。
It is not just infant mortality, an essential indicator, in which America lags behind (see chart).
但是，尽管遭到抵制，此次大选的投票率基本上与五年前大选时持平，当时塞拉亚以微弱优势战胜洛沃获得当选。
But despite the boycott calls, the turnout was roughly the same as when Mr Zelaya was narrowly elected ahead of Mr Lobo five years ago.
最常用的雷达能量回程测绘形式是基本反射率图。
The most commonly used form of radar energy return mapping is the Base Reflectivity graph.
毕竟意大利也有高储蓄率，甚至它也欣现基本盈余，但意大利没能幸免股市风暴。
After all Italy also has a high savings rate, and it even enjoys a primary surplus, but it was not spared market contagion.
用表达式表达的话，单位劳动力成本的增长率基本上与工资增长率成正比，与劳动生产率成反比。
Expressed in growth rates unit Labour costs are roughly equal to growth in wages minus the growth in Labour productivity, per widget.
基本反射率数据的一种常见用法是显示某地区实际上晴天时的等效弱降水。
A common occurrence for the base reflectivity data is to show the equivalent of light precipitation where there is in fact clear skies.
一级贴现率通常，在联邦资金利率一百个基本点之上。
The primary discount rate is typically a hundred basis points above the Funds rate.
工人缺勤率居高不下，也会妨碍其它基本服务，例如执法、交通和通讯。
High rates of worker absenteeism can also interrupt other essential services, such as law enforcement, transportation, and communications.
基本上所有地区的失业率还在上升，看来这种状况会持续到明年。
Unemployment is still rising pretty much everywhere. And looks like it will continue to rise through next year.
奇怪的商业周期使得了解美国的基本生产率增长情况变得更为困难。
An odd business cycle makes it hard to gauge what has happened to America's underlying rate of productivity growth.
每年的犯罪率基本上保持不变。
基本上，准备金率仅仅应用于“交易存款”——尤其是支票账户。
Primarily, reserve requirements apply only to "transactions deposits" - essentially checking accounts.
经调整的PRMR估算值与目前从各种数据来源获得的孕产妇死亡率的估算值基本上一致，比较情况随来源不同而变化。
The adjusted PRMR estimates are broadly consistent with existing estimates of maternal mortality from various data sources, though the comparison varies by source.
央行的基本借贷利率高于整体商品价格通膨率，后者现已达到4.5%。
The central bank's benchmark lending rate is above inflation in corporate-goods prices, now running at 4.5%.
10年期美国国债收益率基本没有变化，保持在3.2%。
Yields on 10-year Treasuries were little changed at 3.2 percent.
来自多种渠道的证据表明，少女怀孕率在贫困社区和富有社区都基本是一样的。
Evidence from many sources suggests that teen pregnancy rates are similar in poor and affluent communities.
来自多种渠道的证据表明，少女怀孕率在贫困社区和富有社区都基本是一样的。
Evidence from many sources suggests that teen pregnancy rates are similar in poor and affluent communities.
应用推荐