自我中心主义是儿童精神的基本特质。
至少关于记忆的基本特质，常识是很容易出错的。
At least for these basic properties of memory, commonsense intuitions are more likely to be wrong than right.
观赏性是宫体诗的基本特质。
中国传统文化的基本特质是人文主义。
The basic essence of the traditional Chinese culture is humanism.
我所知道的亿万富翁，钱只是带来了基本特质在其中。
Of the billionaires I have known, money just brings out the basic traits in them.
大多数成功的创业者都遵循类似的模式，并且具备类似的基本特质。
Most successful entrepreneurs follow comparable patterns and share similar basic characteristics.
修行者的基本特质就是他的任何行为都是正面而且对众生有利益的。
We want to direct our activities towards wholesome and positive outcomes. That is the basic characteristic that distinguishes a practitioner of the Dharma.
诗意是诗歌的基本特质，也应该是高中语文诗歌教学中应有的气息。
The meaning is one of the basic characteristics of the poetry . meanwhile, it's also an essential part of the poetry teaching in senior high school.
过去对于“把”字句语法意义的几种解释都没有把握这种句式意义的基本特质。
The previous explanations of the grammar meaning of the sentence with the word "ba" didn't grasp the basic characteristics.
全文分为三章：第一章廓清海德格尔切入问题的基本特质，是全文叙述与理解的平台。
The thesis is consisted of three chapters. Chapter One depicts the meaning in which Heidegger probes into the issue of aletheia itself.
首先挖掘了其中蕴含着的法价值，其基本特质表现为：厚重的商德文化离不开正义的支持；
First of all, the thesis excavated the legal value exist in Shan xi merchants' culture, and it includes some outstanding characteristics namely: the business culture is inseparable from justice;
从进化观点出发，获取睾酮也恰恰在这样的食谱之列，同时它也向后天营养如何决定基本特质提供证明。
That's pretty much the recipe for success from an evolutionary standpoint, and it also provides evidence as to how nurture might shape an underlying nature.
她所具备的基本特质并不是某种神秘的天赋，而是能够形成一套有目的、够勤奋、令人烦的练习规程。
The primary trait she possesses is not some mysterious genius. It's the ability to develop a purposeful, laborious and boring practice routine.
公众的集体错误意味着在法官中也会出现类似的误解，这容易导致在分析关于记忆的证词时出现漏洞。至少关于记忆的基本特质，常识是很容易出错的。
The prevalence of mistaken beliefs in the general public implies that similar misunderstandings likely are common among jurors and could well lead to flawed analyses of testimony that involves memory.
摘要：笔者从不同的侧面对足球运动员的战术意识活动的基本特征进行了深入的分析，揭示了战术意识活动具有自觉目的性、对抗性、择优性等基本特质。
Absrtact: Author discusses deeply the basic activity features of decision making of soccer players from different aspects, bring to light the character regularity of the basic activity features.
诚信是一个基本的特质，是建立在正直，可靠，诚实，能力和承诺的基础上。
Credibility is an essential attribute that is built on the elements of integrity, reliability, veracity, competence and commitment.
如果有足够的诚信，品质就会个性化．诚信是一个基本的特质，是建立在正直、可靠、诚实、能力和承诺的基础上。
A person is character personified only if he has enough creibility. Credibility is an essential attribute that is built on the elements of integrity, reliability, veracity, competence and commitment.
当你加入就业大军的时候，你的性格特质（不论先天或者后天形成的）基本上就定型了，接下来才是真正开始学习运作一家公司的时候。
Personal traits, whether they\\\'re formed by nature or nurture, are pretty much set by the time you enter the work force. Then the real learning about how to lead a business should begin.
这是最基本的特质之一——你有说服别人的本事。
This is one of the most essential characteristics - you have a knack for persuading others.
现在，已提到了两个人格变化的基本问题(意识化和内容特质的改变)，我们接下来讲两个基本人格改变的观察。
Now that two basic problems of personality change have been stated (becoming aware and change in the nature of contents), we will turn next to two basic observations of personality change.
称职的员工必须精通四个技能领域：基本技能、思考技能、人际互动技能和个人特质。
Successful employees need to be proficient in four skill areas: basic skills, thinking skills, people skills and personal qualities.
应该的，因为这五大创伤后精神再生的特质，正好基本上和五大临终遗憾是相反的。
It should, because the top five traits of post-traumatic growth are essentially the direct opposite of the top five regrets of the dying.
文章就监狱警察职业特质培养的基本内容、主要途径，职业化建设的法制保障作了具体分析。
The thesis analyzes the basic content and major means of trait culture and legal safeguard of vocational building.
法律语言文本结构以条为基本单位，条款式表述是法律修辞之特质。
Provision is a basic unit of the structure of legal term text, and the formulation of the form of provisions is the characteristics of law rhetoric.
本文通过对不同特质人格的分析，归纳出了健康人格的基本特征；
By describing the features of a healthy personality, the author makes an analysis of the personalities of different qualities and elaborates the basic characteristics of a healthy personality.
中国的企业家，亨特机敏地指出，在承担风险方面有着与美国企业家基本相同的特质，只是他们的行为受限于一个定义明确的社会架构。
Chinese entrepreneurs, Hundt astutely notes, are every bit the risk-takers their American counterparts are, but they act from within a well-defined social framework.
中国的企业家，亨特机敏地指出，在承担风险方面有着与美国企业家基本相同的特质，只是他们的行为受限于一个定义明确的社会架构。
Chinese entrepreneurs, Hundt astutely notes, are every bit the risk-takers their American counterparts are, but they act from within a well-defined social framework.
应用推荐