清单9展示了用户定义语法的基本框架。
Listing 9 shows the basic skeleton of a user-defined grammar.
双方都沿袭了布什的减税政策的基本框架。
Both candidates take the framework of the Bush tax cuts as given.
他们建立了讨论的基本准则的基本框架。
They established a basic framework of ground rules for discussions.
但那时基本框架已经确定。
下面的基本框架能够帮助你做出一个更为明智的决策。
The decision is definitely not easy. Here’s a basic framework to help you make a more informed decision.
遗憾的是，我们必须保持这个实现的基本框架。
此类为在服务接口中定义的所有方法提供了一个基本框架。
The class provides a basic skeleton of all the methods defined in the service interface.
本文介绍了虚拟仪器的基本框架和总体设计思想。
This thesis introduced the basic framework and design ideas of virtual machines.
本文介绍了虚拟仪器的基本框架和总体设计思想。
This thesis introduces the basic framework and design ideas of virtual machines.
国际时区的基本框架是经度每隔15度，太阳时就相差一小时。
The basic framework of international time zones is that there is about one hour difference in solar time for every 15 degrees of longitude.
Eclipse平台，拥有一个集成开发环境需要的全部基本框架。
The Eclipse platform is responsible for all of the basic frameworks required by an integrated development environment.
命名很恰当的Preferences类提供操作首选项的基本框架。
The aptly named Preferences class provides the basic framework for working with preferences.
简化版DocBook尝试减少这种标记负担，同时不会过度偏离基本框架。
The Simplified DocBook version tries to reduce the tag load without straying too far in the basic framework.
在现代主流金融理论的基本框架中，有效市场理论具有重要的地位。
In the basic frame of the modern mainstream financial theory, the Efficient Market theory has important positions.
他告诉“新科学家” ：“有趣的是，文化底下仍可觉察到生物的基本框架。”
He told New Scientist: "It's interesting that the underlying biological framework is still detectable beneath the culture."
复杂事情都可以化繁为简，先构思出基本框架，细节的东西一步步去完善！
Complicated things can simplify, first think out the basic framework, the details of things to perfect step by step!
概念上，词干和探测法搜索可能已在现有的基本框架之中，但其需要花费很大的工作量。
Conceptual, word stem, and soundex searches are possible within the current general framework, but would take quite a bit of work.
一旦努力的看清了你的真实所得，你就可以开始搭建一个符合你的目标的消费基本框架。
Once you've taken a hard look at what you actually earn, you can begin to set up the basic framework of how to spend that money that is in line with your personal goals.
黄帝在4000年前就已经关注德和军事并构建了中国战略文化的基本框架。
The yellow emperor had been attention to the moral and military affairs at 4000 years ago and built a basal frame of the Chinese strategic culture.
并从价值链管理和职能管理角度，构建了现代科研组织人力资源管理体系基本框架。
And from the perspective of Value - chain Management and Competence Management, the paper establishes a basic HRM System for modern scientific research organization.
在对建构安全科学体系及其相关问题分析的基础上，提出了安全科学体系的基本框架。
An elemental framework of safety discipline is put forward based on the analysis of relevant problems in the establishment of safety discipline system.
这样就避免了重新加载基本框架的浪费，而且也不需要花时间等待浏览器呈现相同的导航和设计。
This avoids the wasteful reloading of basic infrastructure and the frustration of waiting for the browser to render the same navigation and design.
第一，我想为展示为有状态的Web服务的事务的创建、组织，和执行建立一个简单的基本框架。
First, I wanted to establish a simple, baseline framework for the creation, organization, and execution of transactions that could be exposed as a stateful Web service.
我已经充分地讨论了规范化，以帮助您了解它的重要性以及如何适应XML安全基础设施的基本框架。
I have covered enough of canonicalization to help you understand its importance and how it fits into the basic framework of the XML security infrastructure.
Sun尝试建立被称作JXTA的基本框架，这是为网络编程和为分布式计算提供解决方案的平台。
Sun has tried to implement a framework basis called JXTA, which is a network programming and computing platform for distributed computing.
因为我们已经懂得了，风险并不是以国界为限的，所以我们的计划不能只局限在改善美国的基本框架上。
Because we've learned that risk does not respect national borders, our plan will not focus solely on improving the basic framework in the United States.
中国传统人格理想是以儒家思想为基本框架，内涵博大，以德为核心，充满了实用理性精神。
The Confucianism is the basic frame of Chinese traditional personality ideal, which has a broad connotation, has virtue as its core, and is filled wi th practical rational spirit.
现代技术的“座架”本质成为理解一切存在着的东西的基本框架，更使一切存在者都成为“持存物”。
The "Ge-stell" of modern technology becomes a basic frame to understand everything existed and further makes all the being become"Standing-resource".
现代技术的“座架”本质成为理解一切存在着的东西的基本框架，更使一切存在者都成为“持存物”。
The "Ge-stell" of modern technology becomes a basic frame to understand everything existed and further makes all the being become"Standing-resource".
应用推荐