具有强烈讽刺意味的是，十年来，人类的基本权利和自由在世界范围内受到侵害之迅速，几乎就如用来保护他们的新机制的建立一样。
With spectacular irony, fundamental rights and freedoms around the world were violated over the decade almost as rapidly as new mechanisms to protect them were being assembled.
法院创制了一个被称作“保护的职责”的概念来防止基本权利被源于个人行为和社会力量的威胁所侵害。
The court developed a notion of the “duty to protect” basic rights from threats stemming from private action or social forces.
这种诱惑侦查突破了打击犯罪的底线，严重侵害了公民的基本权利，在司法实践中应该断然排除。
This kind of enticement detection broke through the bottom line of the attack crime agent, which violated citizen's basic rights seriously, we should remove it decidedly in the judicial practice.
两种类型的法律存在着一定的界限，必须加以界分，否则将会侵害到公民的基本权利。
There are some circumscriptions between two kinds of law, and we must distinguish them, otherwise, the basic rights will be injured.
同时由于羁押像其他公法行为一样都是对公民基本权利的侵害，所以理应受到规制所有公法行为的法定原则和比例原则的限制。
At the same time, detention violate the citizen's basic rights just like some other public law measures, so it has to be controlled by the legal principle and proportion principle.
如果该权力行使不当，必然会侵害公民的基本权利，因此必须对之加以有效的制约。
But the improper use of this power will certainly violate the citizens' basic rights. Accordingly, it must be effectively restricted.
如果该权力行使不当，必然会侵害公民的基本权利，因此必须对之加以有效的制约。
But the improper use of this power will certainly violate the citizens' basic rights. Accordingly, it must be effectively restricted.
应用推荐