不得挪用基本建设资金。
The fund earmarked for capital construction is not to be diverted to any other purpose.
几个天然气田正在进行基本建设。
同时特斯凡基莱还在为基本建设筹钱。
At the same time, Tsvangirai is trying to raise money for basic reconstruction.
校园绿化是学校基本建设之一。
指导学校基本建设和校舍安全工程实施。
Instructs the school capital construction and the school building safety engineering implementation.
课程建设是教学基本建设。
Curriculum construction is the basic construction of teaching.
要缩小管理费,增加农田基本建设费用。
They should be cut and capital expenditures on farmlands increased.
第二,加强以水利为重点的农业基本建设。
Second, we should strengthen capital construction in agriculture, focusing on water conservancy.
高校的基本建设要适应建筑市场的运行规律。
The capital construction of university must suit the regular of architecture marketing.
负责交通基本建设工程质量监督和交通工程定额管理。
to be responsible for quality supervision of transport infrastructure project and management of traffic engineering scale.
银行贷款已成为现阶段高校基本建设的主要资金来源。
Loan is the main source of fund of basic construction in higher schools.
该技术基本建设大型工业装置的条件,其发展前景看好。
So the technology possesses the condition of construction large industry installation. Its development prospect is very well.
负责本区水土保持工作;指导、协调农村水务基本建设和管理。
To take charge of works on regional conservation of water and soil; to guide and coordinate the administration and infrastructure construction of countryside water utilities.
负责本市水土保持工作;指导、协调农村水务基本建设和管理。
To take charge of works on municipal conservation of water and soil; to guide and coordinate the administration and infrastructure construction of countryside water utilities.
负责本省水土保持工作;指导、协调农村水务基本建设和管理。
To take charge of works on provincial conservation of water and soil; to guide and coordinate the administration and infrastructure construction of countryside water utilities.
负责本州水土保持工作;指导、协调农村水务基本建设和管理。
To take charge of works on prefectural conservation of water and soil; to guide and coordinate the administration and infrastructure construction of countryside water utilities.
负责本区水土保持工作;指导、协调农村水务基本建设和管理。
To take charge of works on district's conservation of water and soil; to guide and coordinate the administration and infrastructure construction of countryside water utilities.
以担负起新中国的建设任务;他参加制定国家基本建设的计划。
To shoulder the task to construct New Chia; he participated in the enactment of the national capital construction program.
水文基本建设的计划管理是水文计划管理信息系统的重要内容。
Planning management of the hydrological capital construction is an important respect of the hydrological planning management information system.
网络计划技术在科研生产、基本建设、综合计划等许多领域有广泛的应用。
The network plan technique is applied extensively to such fields as scientific research and production, capital construction, comprehensive plan etc.
山东电力基本建设总公司取消了原定在蒙德拉扩充至1,000人以上的计划。
Sepco has scrapped its original plan of ramping up to more than 1, 000 people in Mundra.
计算机现在已经广泛应用于我国各个领域,在基本建设概预算方面也不例外。
The computer has been used abroad in the every field of our country, not excluding construction budgeting and estimating.
目前高校基本建设常用的管理模式有三种,即自管模式、共管模式及代建模式。
There are mainly three university capital construction management models, namely, self-management model, co-management model, and deputy construction mechanism.
山东电力基本建设总公司取消了原定在蒙德拉扩充至1,000人以上的计划。
Sepco has scrapped its original plan of ramping up to more than 1,000 people in Mundra.
铁路基本建设工程的设计概算编制软件,是提高设计概算编制质量的重要手段。
Design budget estimate making software for railway capital construction projects, is an important method to improve the quality of budget estimate.
铁路基本建设工程的设计概算编制软件,是提高设计概算编制质量的重要手段。
Design budget estimate making software for railway capital construction projects, is an important method to improve the quality of budget estimate.
应用推荐