在XML模式设计领域中，UM l概要文件得到了扩展，以弥补基本uml模型中的差距。
In the domain of XML schema design, the UML profile is extended to make up for the gaps in the basic UML model.
去年银行间借贷的3个月期银行间利率和基本利率之间差距增大到非常大的范围(参看图表)。
The gap between the three-month interbank rate, at which Banks lend to one another, and the base rate had opened up to an extraordinary extent last year (see chart).
同时，男人和女人间的年基本工资存在39%的差距——考虑到业绩相关工资、津贴和加班的整个工资，那么差距就达到了47%。
Meanwhile, there was a gap of 39% in annual basic pay between women and men - rising to 47% for total earnings taking into account performance-related pay, bonuses and overtime.
期望寿命的差距基本上没有什么改变，瑞典人现在多活2.7年。
There was basically no change in the life expectancy gap. Swedes now live 2.7 years longer.
因此，这本书在消除在基本和临床的研究之间的差距过程中独特。
Thus, this book is unique in bridging the gap between basic and clinical research.
詹森及其他一些科研人员对所谓基本认知作业(ECTs,elementary cognitive tasks)所开展的研究工作，也拉近了g的心理学及其生理学之间的差距。
Studies of so-called elementary cognitive tasks (ects), conducted by Jensen and others, are bridging the gap between the psychological and the physiological aspects of g.
这导致在基本医疗和基本预防方面出现差距。
针对国内氯乙烯生产工艺存在的主要问题，分析了与国外先进工艺的主要差距，介绍了引进的国外先进工艺的基本情况。
According to the existing problem in vinyl chloride production process, the differences between domestic and abroad were analysed. The basic status of advanced process from abroad was also introduced.
强化安全基础建设，弥补了安全管理的许多欠帐，但与实现安全“有序可控、基本稳定”的目标仍有差距。
Strengthening the construction of safety base can compensate the safety management for its shortcomings, but there is still gap with the goal of "perfect order, under control, fundamentally stable".
在企业内部建立以岗位工资为主的基本工资制度，合理拉开分配差距，提高经营者、管理和技术人员的收入待遇。
In SOEs, we should establish system of base wages which based on post wage and enlarge the wage gap and improve the income of managers and technicians.
此外，在年基本薪酬方面，男员工比女员工也高出39%，再加上奖金和其它额外收入，这一差距则达到47%。
There was also a 39 percent gap between women and men in annual basic pay, rising to 47 percent when bonuses and other additional payments were added.
第五章在前面几章分析的基础上，提出了缩小新疆城乡差距的基本思路及对策。
The fifth chapter in the front several chapter of analysis's foundations, proposed reduces the Xinjiang city and countryside disparity the basic mentality and the countermeasure.
目前儿童基本疫苗的覆盖率达到历史最高水平——86%，并且最富裕国家和最贫穷国家之间的差距为历史最低水平。
Coverage for the basic package of childhood vaccines is now the highest it's ever been, at 86 percent. And the gap between the richest and the poorest countries is the lowest it's ever been.
对照首发上市公司的基本要求，淮安市拟上市公司尚存在着诸多差距。
Compared with the basic requirements of listed companies, Huai 'an Pre - IPO companies still have a lot to improve.
结果显示，专业方向相对较窄，课程设置基本合理，但与实际工作需要尚有一定差距。
They found the speciality direction is considerable narrow, the courses offered is basically reasonable. But there is some gap compared with the practical work.
本文提出了基本药物报销政策不明确，不同地区、不同险种报销政策差距较大两个主要问题。
This paper putting forward two major problems, uncertainty of reimbursement policies of essential medicine system and large gap among reimbursement policies of different types of insurance.
基本上我们将会引导你一步步地缩小中西方教育体系间的差距。
Fundamentally we will lead you step in bridging the gap between the Chinese and Western education systems.
目前，我国金融监管存在一系列的问题，与金融监管有效性的基本要求还有一定的差距。
There still exists some problems in the supervision of finance in our country. There is a long way to go to meet the basic requirements of finance supervision.
尽管我现在对于如何写作的观点和十八岁的时候不是差距很大，我基本也不平铺直叙。
Although what I now think about how to write is not so very different from what I thought at the age of eighteen, my development has not been by any means rectilinear.
[摘要]从安徽省、安徽省辖下的部分城市基本数据出发，分析最高收入和最低收入户房价收入比差距；
Abstract: Based on the data of cities in Anhui province, the paper analyzed the price income ratio between the highest-income families and the lowest-income families.
[摘要]从安徽省、安徽省辖下的部分城市基本数据出发，分析最高收入和最低收入户房价收入比差距；
Abstract: Based on the data of cities in Anhui province, the paper analyzed the price income ratio between the highest-income families and the lowest-income families.
应用推荐