然而，这是一个学习的过程，即使WS - I基本概要现在处于经过最终批准的的1.0状态，但是互操作性问题还是不断地被发现。
This is a learning process, however, and even though the WS-I basic profile is now in the fully approved 1.0 state, interoperability issues are still being discovered.
在学习艺术要素与原则时，这些便是你要问自己的基本问题。
These are the types of fundamental questions to ask yourself when learning about the elements and principles.
在继续学习后面的内容之前，需要弄清楚一个基本的问题，即进程与线程之间存在怎样的关系。
The fundamental question that needs to be answered before moving forward is how processes relate to threads.
除了使用基本api进行一些实际演练以外，还将学习与Portlet开发相关的问题和挑战。
In addition to getting practice using the basic API, you learn about the issues and challenges associated with portlet development.
尽管如此，拙劣编码的SQL和应用程序代码仍可能给您带来性能问题，通过学习几条基本准则可以轻易地避免这些问题。
Nevertheless, poorly coded SQL and application code can still give you performance problems that can be easily avoided by learning a few basic guidelines.
学习一些基本的组织技巧，例如写下要做的事情啊，或是列日程表啊，这些都能帮助解决这些问题。
Learning basic organizational skills, like writing down responsibilities and maintaining a day planner, can help alleviate these problems.
当你在国外时，你取款。在银行中说明你的现金卡遇到的问题。学习基本的银行用语。
You want to withdraw some money while in a foreign country. Explain a problem with your cash card in a bank. Learn basic banking vocabulary.
创新性学习是学习学这门学问中的基本问题之一。
The creative study is one of the fundamental problems of study.
学习最基本的几个关键的质量改进方法，然后找一个最佳的方法去解决问题。
Learn the basics of several key quality improvement methods and then reach for the one that best serves the purpose in any given situation.
学习如何订购早餐、如何提问题以及一些基本的早餐词汇。
Learning how to order breakfast, how to ask questions. Learning basic breakfast vocabulary.
关于学习型城市形成的动力因素、主要基础和基本标志等问题作了一些探讨。
This thesis separately outline the problems of the dynamic factor, the main basis and the basic mark of the studying-type cities forming.
如何确定概念间语义关系的存在性和如何确定概念间的关系类型是本体关系学习的两个基本问题。
How to acquire the relation between the concepts and how to label the type of the conceptual relation are two basic problems of the ontology relation learning.
这个本科课程对“连续性”这一数学中应用的基本概念进行了介绍。网页内包括了问题集，教学讲稿，以及学习资料。
This undergraduate course provides an introduction to fundamental concepts in "continuous" applied mathematics. The website features problem sets, lecture notes, and study materials.
实施小组合作学习对教师的基本要求等问题。
Implementation group cooperation study to teacher's questions and so on basic request.
该文综述了半监督：学习问题的基本思想、研究现状，简述目前的研究困难。
This paper reviews the problem of semi-supervised learning the basic idea of the status quo, Summarized the current study difficult.
“队员”学习基本营销管理知识和方法，结合自己对本企业和市场的深入了解，在教练的指导下，找到问题的答案。
Athlete study basic knowledge of marketing and management, and find the key to solve the problem under the help of coach by deeply learning of company...
这种态度提出了一个有关21世纪本科教学的基本问题：我们培养学生的宗旨是为了就业还是为了培养终生学习的人才？
This attitude raises a fundamental question about undergraduate education in the 21st century: are we preparing students for careers, or educating them for a lifetime of learning?
《新课标》实施后，中学生基本动作技能课程没有得到有利的开展，其中教学和学习过程中都存在诸多问题。
After the implementation of the "New Curriculum", the students the basic skill of no advantage, in the process of teaching and learning problems exist.
这是本文立论研究学习型多媒体课件评价问题的基本思考。
It is the basic thinking of the evaluation of learning-based multimedia courseware in this paper.
本文对目前地下水环境质量预测的研究方法进行了系统总结，详细地阐述了统计学习理论研究的基本问题及主要内容。
In this thesis, the current groundwater quality prediction methods were systematically summarized and the essential issues and main contents of statistical learning theory are elaborated.
问题意识是美术史论教学中研究性学习的基本前提。
In fine arts historical treatise teaching, question consciousness is the basic premise for researching studies.
我想学习MVC，我有什么可能是一个很基本的问题。
I am attempting to learn MVC, and I have what is probably a very basic question.
这里是根据教学基本要求及学生学习中易犯的错误，总结出教学中应注意的几个问题。
Here, according to the basic requests in teaching and the common mistakes in students' study, we sum up some problems which should be noticed in classroom instruction.
高中化学研究性学习的基本特点体现在问题性、开放性、主体性、实践性方面。
The basic characteristic of the researching study in chemistry of high school reflects in problem, opening, entity, practice.
而PAC学习模型是计算学习理论的基础，它为研究学习及泛化问题提供了一种基本的概率框架。
PAC learning model is the fundamental of computational learning theory, it provides a probabilistic framework for the study of learning and generalization.
基本上他们要你只问语言学习相关的问题。
Basically, they want you to only ask questions that have to do with learning a language.
外语学习策略归类问题是策略研究领域五个有争议的基本问题之一。
The classification of foreign language learning strategies is one of the five controversial issues in the foreign language strategy research field.
但相关的主要问题不解决就始终是问题，笔者从本科阶段就学习基本法学原理，也锻炼了自身的法律判断。
But the main problem is not related to always solve the problem, the author from undergraduate to learn the basic principles of law, but also exercise their legal judgments.
在回答这四个问题的过程中，听众了解到了关于“建构的知识”的基本内容，学习到了一种批判性的态度，并进行积极的思考。
During the explanation of these questions, the audience learned the basic content of the concept "constructive knowledge" and the attitude of being critical.
学习指针要抓住基本的概念、多用图示分析问题解决问题。
Learning to grasp the basic concept of the pointer, the use of graphical analysis and solve problems.
应用推荐