体育学科与相关学科书刊引用量基本均衡。
The citation amount of sports subjects proportionated basically to that of the correlative subjects.
有一年，为了实现精确分组，德格拉卡在自家客厅地板上把标有学员名字及基本概况的索引卡摊了一地，试验了各种排列组合，最终使所有人员得到了均衡的分配。
One year, to get the study groups just-so, Ms. DeGraca laid out index CARDS with students' names and basic facts on her living room floor, mixing and matching until the groups seem balanced.
完善人民币汇率形成机制，保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。
We will improve the RMB exchange rate regime, and keep the RMB exchange rate basically stable at an appropriate and balanced level.
该杂志的早期传单，由usda印发，其基本内容主要是强调多样、均衡、适当的饮食习惯的好处。
This early leaflet, issued by the USDA, set the groundwork for later publications by emphasizing the benefits of a varied, balanced, and moderate diet.
央行的中文版原文是：使人民币汇率在合理均衡的水平上保持基本稳定。
Keep the RMB exchange rate basically stable at an adaptive and equilibrium level.
保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定，扩大汇率双向浮动区间，推进人民币资本项目可兑换。
We will keep the renminbi exchange rate basically stable at an appropriate, balanced level, expand its floating range, and move toward renminbi convertibility under capital accounts.
继续完善人民币汇率形成机制，保持人民币汇率在合理、均衡水平上的基本稳定。
We will continue to improve the mechanism for setting the renminbi exchange rate and keep it basically stable at an appropriate and balanced level.
无套利原理在众多的财务理论中的广泛应用，使得基于无套利原理的无套利分析方法与均衡分析方法一道成为公司理财学的基本分析方法。
With no arbitrage principle used in more corporate finance theory research, no arbitrage analysis becomes a basic analysis method in corporate finance, just as equilibrium analysis.
保持人民币汇率在合理均衡水平上基本稳定。
Keep the RMB exchange rate generally stable at an appropriate and balanced level.
股息贴现模型是估计股票内在价值的基本方法，无套利均衡是现代金融理论的基础。
The dividend discount model is the essential method used to estimate the stock intrinsic value. No-arbitrage equilibrium theory is the foundation of present financial theory.
以该基本模型为基础，逐步放松约束条件，就会建立交易成本为正、存在寡占的责任规则，达成新的市场均衡。
The responsibility rule with the positive deal cost and oligopoly should be founded on the basis of the fundamental model and loosening the control to attain the new equilibrium of the market.
我们将继续保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定，稳步实现人民币资本项下可兑换。
We will continue to keep the RMB basically stable at an adaptive and equilibrium level, and gradually make the RMB convertible under the capital account.
赋予版面一种均衡而又有韵律的视觉效果，以鲜明夺目、阅读通顺、记忆迅速作为排版的基本要求。
Thus giving the layout a balanced and metrical visual effect, and fulfilling the basic requirements for brilliance, fast reading and easy remembering.
结合加权轮询算法讨论了集群的动态负载反馈机制，给出了一个基本的动态均衡模型并加以分析。
Discussed the mechanism of dynamic feed backed load and given a basic and dynamic balance model and analysis it combined with the arithmetic of Weighted Round-Robin Scheduling.
人民币已经加入国际货币基金组织特别提款权货币篮子，人民币汇率将长期在合理均衡水平上保持基本稳定。
The RMB is now included in the IMF SDR basket of currencies and the RMB exchange rate will remain basically stable at an adaptive and equilibrium level for the long run.
针对GPU异构系统上的应用映射提出三种基本负载均衡优化策略：预取、流化、任务划分。
Three basic load balance strategies on mapping applications onto GPU are presented: Prefetch, stream computing, task division.
人民币的币值没有低估，中国将保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。
Chinese yuan is not undervalued and China will keep the yuan's exchange rate basically stable at a reasonable and balanced level.
通过对信用衍生品交易基本模型博弈进行分析，发现信用衍生品能扩大交易双方得益，使双方处于交易的均衡状态。
The game model of credit derivatives transaction is analyzed, and it is found that credit derivatives can enlarge the gain of both sides and achieve an equilibrium state.
本文通过对信用衍生品交易基本模型博弈进行分析，发现信用衍生品能扩大交易双方得益，使双方处于交易的均衡状态。
This article analyzed the game model of credit derivatives transaction, and found that credit derivatives can enlarge the gain of both sides and achieve an equilibrium state.
巴洛克是西方艺术史上的一种艺术风格，其最基本的特点是打破文艺复兴时期的严肃、含蓄和均衡，崇尚豪华和气派。
Baroque is an artistic style in the history of Western arts, it fractures the solemnity, subtlety and balance characterized by the Renaissance period. It advocates luxury and grandeur.
人民币汇率不存在持续贬值的基础，将在合理均衡的水平上保持基本稳定。
There is no basis for continued depreciation of the RMB exchange rate. It will stay basically stable on an adaptable and equilibrium level.
资产定价理论是现代金融学的核心内容，资产定价的两个基本方法是现代的无套利方法和传统的均衡方法。
Asset pricing Theory is the core in modern finance. The two fundamental approaches of asset pricing are the no-arbitrage and the equilibrium.
进一步讨论变权综合理论的基本性质和均衡函数的构造方法。
In this paper, we research some properties of variable weights principle and construction (methods) of balance functions.
合唱最基本的技术原则是音色谐和、音量均衡，这两者都是集体艺术创作过程中的一种基本手段。
The harmonic of timbre and the equilibrium of volume is the basic principle of chorus and the basic method in the creation of art works.
首先是一种基于多重均衡的观念——给定同样的基本情况，可能出现几个显著不同的结果。
The first is an approach that is based on the notion of multiple equilibria-several dramatically different outcomes can occur given the same fundamentals.
供给曲线和国内市场上的均衡价格是衡量各国产品竞争力的基本指标。
The curve of supply and balanced price on domestic market are the essential index to measure product competitiveness of all countries.
在阐述网络负载基本概念的基础上，分析了基本的网络负载均衡算法并对动态反馈负载均衡进行了探讨。
Based on discussing the basic concept of network load balance, this article analyses the basic arithmetic for network load balance, and also discusses dynamic feedback load balance.
本文在阐述拒绝服务攻击基本概念的基础上，分析并探讨了网络负载均衡技术在网络抗拒绝服务中的应用。
The application of network load balancing technology in network anti-denial of service was analyzed and discussed on the basis of expounding basic concept which was attacked by anti-denial of service.
本文在阐述拒绝服务攻击基本概念的基础上，分析并探讨了网络负载均衡技术在网络抗拒绝服务中的应用。
The application of network load balancing technology in network anti-denial of service was analyzed and discussed on the basis of expounding basic concept which was attacked by anti-denial of service.
应用推荐