拥有一份职业是幸福的基本因素。
老龄化是癌症形成的另一个基本因素。
Ageing is another fundamental factor for the development of cancer.
推动变化的基本因素是科技。
不过它们都由四个基本因素组成。
这个试验设计出来供我们提出衰老的基本因素。
The experiment here was designed to allow us to make claims about basic factors of aging.
日本经济的基本因素依然良好。
我们必须看到操纵粮价的基本因素：需求与供给。
We need to look at the fundamental factors driving food prices: demand and supply.
但是在未来的几十年里，这些基本因素会更重要。
Over coming decades, though, such fundamental factors will matter more.
因此，可靠的基本因素可用。
讨论了影响面料外观美感的基本因素。
The basic factors influenced on aesthetic feeling of fabrics are discussed.
而实现这一目标的最基本因素是员工。
To realize the purpose, one of the essential element is the employees.
能量供应和带宽的限制成为制约移动设备的基本因素。
The fundamental constraint for mobile devices is limitations because of energy supply and bandwidth.
产品功能是影响产品竞争力的基本因素之一。
Product function is one of the fundamental factors influencing product's competitiveness.
在构思设计图时要考虑的另一个基本因素是功能。
The other fundamental consideration in the conception of a plan is function.
关键在于找到公司能够满足客户需求并达成盈利基本因素的业务核心。
Finding a central idea for the business that meets customer demands and delivers the fundamentals of moneymaking is key.
叶面积指数和表层土壤含水量是控制蒸发的两个基本因素。
Leaf area index and surface soil moisture are two basic factors of controlling evaporation.
增进世界各国人民之间的相互了解是维护和平的基本因素。
To develop the knowledge of one another among the people of the world is an essential factor in the preservation of peace.
本文的目的是从技术角度剖析赢得经济挑战的一些基本因素。
The intention of this article is to elaborate on technology concepts that are the basis for succeeding in this challenging economical environment.
可以看到，这个场景满足Ajax环境的基本因素和重要因素。
As you can see, this scenario satisfies basic and important aspects of an Ajax environment.
而内部动机和过度焦虑是组成情感的两个性质相反的基本因素。
Intrinsic motivation and over anxiety are two basic factors of affect with opposite natures.
在电子书的实质内容上，诸如字体和页面布局这样的基本因素面临更大的竞争。
When it comes to the guts of the e-book, fundamental aspects such as fonts and page layouts become a battle.
研究它与油画最基本因素——造型之间的关系，不难发现二者的相关性。
It's easy to discover that the handling of frontier line and the model, the basic element in oil painting are closely related.
施工安全管理与施工安全技术是实现安全生产目标管理的两个基本因素。
Construction safety management and construction the safe technique is two basic factors to realizes safety produce target manage.
服务器平台——这个基本因素也要考虑，因为你的网站会因此完全不一样。
Server Platform - One of the most basic thing to look for because it can greatly make a big difference to your website.
霍尔认为，交流信息包括三个不同层面的基本因素：集，分解成分及模式。
According to Hall, the message is composed of three basic elements of different hierarchical levels: set, isolate and pattern.
人们经常使用供应短缺或人口流动来解释高房价，但是这些基本因素也会推动房租上涨。
Scarcity of supply or population shifts are often used to rationalise high house prices, but such fundamentals should push up rents, too.
波士顿矩阵认为一般决定产品结构的基本因素有两个：即市场引力与企业实力。
There are two basic factors that determine the product structure in Boston matrix: the market attraction and the enterprise strength.
波士顿矩阵认为一般决定产品结构的基本因素有两个：即市场引力与企业实力。
There are two basic factors that determine the product structure in Boston matrix: the market attraction and the enterprise strength.
应用推荐