目前在医院儿科进行实践的古纳尔教授指出，我们现在处于一个艰难的时期，“许多孩子的基本需求都得不到满足，”她说道。 “这导致了孩子内心深处的焦虑。
Gueldner, who now works in a pediatric practice, points out that we’re living in difficult times: “A lot of kids don’t have their basic needs met,” she says, “and that’s inherently stressful.
做一个有耐心，可以一起玩耍，支持孩子的母亲基本上是个常识，古德补充说。她鄙视育儿书上除此之外的教导。
Being a patient, playful, protective mother is largely common sense, adds Goodall, who is scornful of child-rearing books that suggest otherwise.
抢劫步骤是这样的：古贾森在打烊前五分钟冲进银行，当时已经基本没有储户。
As for the robbery itself, Gugasian would burst into the bank five minutes before closing time, when customers weren't likely to be there.
古英语第三个也是最基本的特征是它的语法。
The third and most fundamental feature of Old English is its grammar.
把古洪水加入到洪水系列后进行频率计算，可以看出频率曲线基本合理，说明对1482年洪水重现期的判断是合理的。
It can be seen that the frequency curve calculation is basically reasonable and show the estimation of "1482 flood" return period is rational after putting palaeofloods into flood series.
歙县城池始建于明朝，现保存有古谯楼及部分城垣。城内有大量明、清住宅及庭园，斗山街等一些街巷还基本保持着明、清时代风格。
The city a large number of the Ming and Qing residential and garden, Doosan Street, and some streets still basically maintained the Ming and Qing era of style.
压降测试基本测出了古潜山油藏双重孔隙特征，在压恢测试过程中测得了水边界和断层边界。
The draw-down test basically found out the double porosity feature of palaeozoic burried hill reservoir, during pressure build-up test, water boundary and fault boundary were revealed .
最基本的技巧是十字针锈和绗缝绣。古波斯人和希腊人即穿戴绗缝绣缝成的盔甲。
Among the Basic techniques are cross-stitch, crewel work, and quilting. The Persians and Greeks wore quilted garments as armor.
古玺印中的鸟虫文字以字形结构为基本框架，参以鸟、鱼、虫等动物的形象来形成富有图画意味的印章文字。
The basic modeling of bird-and-insect scripts is characterized by integration of characters and pictures, change of straight strokes into curved strokes and preferring complicatedness to simplicity.
博物馆内现有“崇明岛史与古船”、“崇明民俗”两个基本陈列，其主题鲜明，脉络清晰，内容翔实，展品丰富。
Two basic exhibitions "Chongming Island History and Ancient Boats" and "Chongming Folk" in the museum have definite themes, clear context, informative contents and rich exhibits.
南华北地区下古生界烃源岩在晚三叠世达到早成熟阶段，新生代基本未发生二次生烃作用。
In the southern North China, the lower Paleozoic source rocks reached primary maturation at late Triassic and the secondary hydrocarbon generation did not occur at the Cenozoic.
部分地层的古地磁和ESR测年数据与2000年公布的地质年代数据基本吻合，可以作为年代地层划分的辅助依据。
Some paleomagnetic data and ESR dating data coincide with geochronometer published in 2000, and may be regarded as subsidiary basis for chronostratigraphic classification.
焦山古碑基本，石刻纷呈，给这座名山佛国增添了不少雅趣，历来有“书法山”之誉。
Mte Basic Bricks, stone carvings and intricate, this famous Buddhist to add a lot of elegance, there has always been "Calligraphy Mountain" reputation.
中国东部古生界沉积—改造型铁矿床含矿岩系基本上由细碎屑—碳酸盐岩组成，而且常与富铁白云岩共生。
Ore-bearing rock formation mainly consists of fine clastic-carbonate rocks which are often associated with iron-rich dolomite.
中国东部古生界沉积—改造型铁矿床含矿岩系基本上由细碎屑—碳酸盐岩组成，而且常与富铁白云岩共生。
Ore-bearing rock formation mainly consists of fine clastic-carbonate rocks which are often associated with iron-rich dolomite.
应用推荐