甘油激酶基本动力学性质研究。
The kinetic property of glycerol kinase from debaryomyces sp.
需要是人活动的基本动力。
高新技术产业的竞争力是维持并实现经济持续增长的基本动力。
The contending ability of new-high technology is considered as a radical motive force to maintain and realize its sustainable increase of economics.
在现今海洋基本动力方程基础上导出了球坐标系下的海水温度共轭方程。
The adjoint equation of the sea temperature is derived based on the modern global ocean dynamical model.
天然气价格既是调节市场供需关系的杠杆，又是增加探明可采储量和产量的基本动力。
The price of natural gas serves as a lever not only to adjust demand, but to encourage increase in proven reserves and production of natural gas.
潮流和风生流都是浅海水流运动的基本形式，也是研究海岸河口水动力和环境问题的基本动力因素。
Tidal current is the essential dynamic condition in the coastal zone and estuary and the basic active factor also to study the water environment and ecology problem.
团队合作是人类行为的基本驱动力之一。
Teamwork taps into one of the basic drivers of human behaviour.
短期动力是基本的东西就象有足够的钱喂养家庭或做一些事情，因为它可以立刻帮助人们。
Short term motivation is something basic like having enough money to feed your family or doing something because it is going to help someone right away.
那基本的意思就是不要用正的,动力系数来运作电站，或者当,你能避免正的回馈系数,这点我们已经讨论过了。
What that basically means is do not run the plant with positive power coefficients or to the extent that you could avoid the positive feedback coefficients which we've already discussed.
过山车有三个基本部分——轨道、车体和动力设备。
Roller coasters have three basic parts – thetrack, the train, and a motor.
既然各项已经聚合成完整的包裹，有些基本的原则让你保持动力。
Now that the complete package is coming together, there are some basic methods for keeping the momentum going.
保险的原理，其基本的动力…是风险汇聚原理。
The principles of insurance — the fundamental powerhouse — is the principle of risk pooling.
这些价值是基本进步动力的制度表现——“道德感”。
Such values are the institutional face of the fundamental engine of progress—“moral sensibility”.
世卫组织卫生服务支柱(如劳动力、信息和资金)；基本疫苗、药品和技术；以及基本生存需求(如卫生、营养、饮用水、病媒控制和烟草控制)。
Workforce, information and financing; essential vaccines, medicines and technologies; and basic survival needs e.g. sanitation, nutrition, potable water, vector control and tobacco control.
但是，它基本上让我们能够有，一个统一的动力分布，在核心里，保存和减少泄露的数量。
But it basically allows one to have, essentially, a uniform power distribution in the core and conserves and reduces the amount of leakage.
白色食物能够活化身体机能，引导出生命的基本原动力，并且能够将这种能源提升、保持。
The white food can activate body function, guide the basic motive force of a life, and can promote, keep this kind of energy.
现在，安妮法令成为法律已经近 300年过去了，版权的基本宗旨仍然是相同的，作者版权成为创建新作品必不可少的推动力。
Today, nearly 300 years after the Statute of Anne was passed into law, the same fundamental tenets of copyright remain, and the rights of an author prevail as an essential impetus to create new works.
在劳动力总量增加较多、就业压力很大的情况下，保持了就业形势的基本稳定。
The employment situation remained basically stable despite a large increase in the total workforce and great pressure on employment.
全新敏捷团队在最开始的会议上，应该了解团队动力学的基本知识。
What is required from the very first meeting of a new Agile team is to understand the basics of team dynamics.
十亿瓦对于可再生资源来说是一个大数目，可对于核动力而言，却是最基本的。
For renewables a gigawatt of power is a massive amount; for nuclear power it is the basic unit.
用表达式表达的话，单位劳动力成本的增长率基本上与工资增长率成正比，与劳动生产率成反比。
Expressed in growth rates unit Labour costs are roughly equal to growth in wages minus the growth in Labour productivity, per widget.
实际上，基本上每个汽车制造商都展示了他们的混合动力车。
Indeed, practically every carmaker was showing off some sort of hybrid motor.
一支富有动力的卫生工作者队伍：缺乏能够提供基本服务的积极性高和技术熟练的卫生工作者，对许多国家来说都是十分突出的问题。
A Motivated health workforce: Motivated and skilled health workers who can provide essential services are the crucial missing link in many countries.
这一观念是本研究的一个基本指导思想和研究驱动力。
This point of view is a basic guiding ideology and power of my study.
Zara的商业模式可以分解成3个基本的组成部分：观念，才能和价值推动力。
Zara’s business model can be broken down into three basic components: concept, capabilities, and value drivers.
Zara的商业模式可以分解成3个基本的组成部分：观念，才能和价值推动力。
Zara’s business model can be broken down into three basic components: concept, capabilities, and value drivers.
应用推荐