大脑面临着从感官来解释物理刺激的基本问题。
The brain faces the fundamental problem of interpreting physical stimuli from the senses.
由于苯酚对人体有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。
Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued.
这些是特意设计的，向孩子介绍世界以及“刺激好奇心，掌握基本决策的技能，获得成就感”。
They are purposely designed to introduce the baby to the world at large and “stiumulates curiosity, develops fundamental decision-making skills, and celebrates a sense of achievement”.
而这些正与凯恩斯主义者们今日所鼓吹的刺激思想基本相同。
This is essentially the same stimulus idea that Keynesians are promoting today.
鉴于基准利率已经接近零利率水平，美联储刺激经济增长的传统手段已经基本没有施展空间了。
By cutting interest rates almost to zero, the Fed has effectively used up typical methods for stimulating the economy.
它基本上是第二个刺激，但没有人愿意那样称呼它。
It IS basically a second stimulus, though no one wants to call it that.
刺激性支出的实际情况要更复杂一些，但是这个简单的情况抓住了基本状况。
The actual story of stimulus spending is somewhat more complicated, but this simple story captures the basic picture.
基本的情况是刺激计划规模太小、太单纯，也太简单。
The basic story is that the stimulus was too small, pure and simple.
由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。
Because of its irritating effect on humans, the use ofphenol as a general antiseptic has been largely discontinued.
移植的物质似乎刺激了干细胞，使它更快速地自我修复，基本取代了肌肉细胞的产生。
The transplanted material seemed to kick the stem cells to a high gear for self-renewal, essentially taking over the production of muscle cells.
很可能您需要查看基本流程，以查看可选择流程中事务的刺激源；这取决于处理用例的特定指定原则。
It may be the case that you have to look in the basic flow to see the stimulus of the transaction in your alternative flow; this depends on your specific guidelines for detailing a use case.
然而，这一次的陡峭的收益率曲线基本上起不到刺激银行借贷的作用。
This time, however, a steep yield curve is hardly stimulating bank lending.
它载有刺激性的笑话，其中有些可能只是有趣的人编程，游戏和使用突击的基本。
It contains irritating jokes some of which may only be funny to people programming games and using Blitz Basic.
他们薪酬优厚，我不得不跟我老板说，必须降低他们的基本工资，来刺激他们多去跑销售。
They are making good salaries and I have told my boss that we need to reduce their base salaries to make them hungry enough to sell more.
由于苯酚对人体带有刺激性功能，它基本功上已不再被当作经日常的防腐剂了。
Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic have be hugely discontinued.
言语连锁学习的心理机制是联想，它形成的基本条件是刺激与反应之间的接近、重复与强化。
Its psychological mechanism is connecting in the mind and its basic condition through which form the mechanism is approaching repeat and consolidation of stimulus and reaction.
由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已经不被当做日常防腐剂了。
Because of its irritating effect on humans , the use of phenol as a general antiseptical has been discontinued.
它目的是刺激对太阳天文学的兴趣，在一个地方提出基本的方法和技术在领域，在太阳物理学方面的以及最新的结论和兴奋使用。
It aims to stimulate interest in solar astronomy, presenting at one place the basic methods and techniques used in the field, together with the latest findings and the excitement in solar physics.
当所有的美联储项目指在推动借贷，奥巴马的经济刺激计划基本上用与创造就业和消费上。
While most of the Fed's programs have been aimed at boosting lending, Obama's economic stimulus plan is aimed primarily at job creation and consumer spending.
目的：研究脊髓背角胶质层神经元在超极化脉冲刺激下的细胞膜反应性，揭示神经元在超极化状态下膜的基本性质。
AIM: to research the reactivity of substantia gelatinosa neurons of the spinal dorsal horn of rats after hyperpolarization pulse stimulations and to reveal the intrinsic properties.
神经元是神经系统的基本单元，动作电位是神经系统传递外界刺激并传达中枢神经系统所做出的反应的电信号。
Neuron is the basic unit of the nervous system, and the action potential is used to passed on external stimulating signal and communicate the response signal of the central nervous system.
比如，过去两年中，意大利的经济衰退促使生活在贫困线以下的意大利人增加了14%，刺激意大利家庭缩减在食品等基本商品上的支出。
The recession in Italy, for example, has pushed the number of Italians living below the poverty line up 14% in the past two years, spurring families to cut back on basic staples such as food.
这些基本现实也许还意味着，经理们不能再像过去那样依赖金钱刺激来激励员工。
These hard bottom-line realities may also mean that managers can't rely as much as they might have in the past on using financial incentives to drive employee engagement.
我们假定他是一个基本正常的人，但容易冲动，受到被女友抛弃之类的刺激之后，一气之下大开杀戒。
Assuming that he was basically an ordinary person, but impetuous, and when being dumping by his girlfriend, he was irriated to kill others angrily.
情境预防的基本措施包括五个方面：提高犯罪难度、提高犯罪风险、降低犯罪回报、减少犯罪刺激、排除犯罪借口。
The basic measure of situational crime prevention includes increasing the effort, increasing the risks, reducing the rewards, removing the excuses, reducing provocations.
由于其对人体的影响刺激，一般使用酚作为防腐剂已基本停止。
Because of its stimulative efficacy ashore persons, the use of phenol for a general antiseptic has been largely discontinued.
由于其对人体的影响刺激，一般使用酚作为防腐剂已基本停止。
Because of its stimulative efficacy ashore persons, the use of phenol for a general antiseptic has been largely discontinued.
应用推荐