对于每一种基本农产品，应确定具体的综合支持量，以货币总值形式表示。
For each basic agricultural product, a specific AMS shall be established, expressed in total monetary value terms.
尽管美国是农产品的主要生产国，并且能够基本实现自己自足，但是农业生产依赖于石油，而美国的大多数石油需要进口。
S. being a major producer of agricultural products and being mostly self-sufficient, oil is a very important commodity used in agriculture production and the U. S. needs to import most of its oil.
粮食综合生产能力稳步提高，粮食储备充裕，主要农产品供应充足，粮食价格基本稳定。
Grain reserves are abundant. Staple agricultural produce is in sufficient supply.
加纳妇女加工芒果干：世界大多数农产品加工企业都处于基本水平。
Drying mangoes in Ghana: the majority of agro-businesses in the world are at a basic level.
二是大力发展生产，保障主要农产品、基本生活必需品、重要生产资料的生产和供应。
Second, we will vigorously develop production and ensure the production and supply of major farm products, daily necessities and important means of production.
雅利安基本上是粮食产区和工业中心，从而为5个岛屿提供大部分的农产品和工业机械。
The Aryans were essentially the breadbasket and industrial centers and thus provided the 5 islands with the bulk of produce and industrial machinery.
根据信号传递的基本思想设计了商业信用模型，据此可以达到区分不同质量农产品的目的。
According to the fundamental concept of signal transmission, a credit function model is designed to distinguish different qualities of farm produce.
中国具有丰富的劳动力资源，出口具有比较优势的劳动密集型产品是多年来中国农产品出口的基本战略。
As rich in labor resources, the basic strategy of Chinese agricultural exports is to export labor-intensive products which China has the comparative advantage.
此外，由于中国人口众多，耕地面积有限，为了保证全国农产品供给安全，必须保证现有的基本农田不受或少受侵犯。
Owing to large population and the limited cultivated land in our country, we must guarantee supply safety of the agricultural products and the existing basic farmland area.
他们能达到多高的价格？现在投机者爱上了农产品和矿产品。还是看看基本经济规律的解释吧。
How high can they go? Speculators love commodities right now. But what do the fundamentals say?
ASC的基本作用是负责管理由世界自然基金会农产品对话组织开发的全球负责任的水产养殖标准的管理。
The ASC's primary role is to manage the global standards for responsible aquaculture, which were developed by the WWFAquaculture Dialogues.
大都市的蔬菜供应，除了依靠市场机制实现外，还与一般的商品供应不同，它牵涉到民生问题、食用农产品安全问题和社会基本保障问题，具有一定的公共性。
Metropolitan supply of vegetables is different from the supply of other goods, it involves people's livelihood, food security and social protection, and it has a public nature.
大都市的蔬菜供应，除了依靠市场机制实现外，还与一般的商品供应不同，它牵涉到民生问题、食用农产品安全问题和社会基本保障问题，具有一定的公共性。
Metropolitan supply of vegetables is different from the supply of other goods, it involves people's livelihood, food security and social protection, and it has a public nature.
应用推荐