一般而言，保持30%至40%黄金储备的基本比例属于法律规定。
The basic ratios of around 30 per cent to 40 per cent gold in reserve are, generally, fixed by law.
首先，让我们看一下伯克南对“基础货币”的所作所为，这基本反映了伯克南注入到银行系统的储备货币的数量。
First of all, look again at what he has done to the "monetary base," which basically captures how much in reserves Bernanke has pumped into the banking system.
粮食综合生产能力稳步提高，粮食储备充裕，主要农产品供应充足，粮食价格基本稳定。
Grain reserves are abundant. Staple agricultural produce is in sufficient supply.
美国的农场主们基本上已经不再养羊，自从二战结束以来，全国储备从6400万头下降到了600万头。
Farmers in the United States have largely gotten out of the ovine game, and the country's stock has fallen from 64 million sheep to just 6 million since the end of World War II.
有关利息会记入基本工程储备基金的非经营开支。
It will be charged as capital expenditure of the capital works reserve fund.
印度的劳动力储备量很大，可是基本上是没有技术的。
Though the Indian labor pool is large, it is also primarily unskilled.
第二部分，印度外汇储备的基本状况。
The second part is about basic status of Indian foreign exchange reserves .
衣物储备——一定要有一些适合多种场合的基本款装束，例如一条黑裤子、一套深色西装、领尖带扣的衬衫、以及典型的黑色鞋子。
Stock your closet -- Start with the versatile basics, such as a pair of black pants, a dark pant suit, some button-down collared shirts and a classic pair of dark shoes.
本文从建立石油储备的必要性、石油储备体系的基本构想和保障措施等方面探讨我国石油储备问题。
This paper discusses issues in the petroleum reserve of China from the view of its importance, basic concept and measures.
储备词汇：想要做好阅读理解，词汇量必须达到基本要求，语法知识也必须掌握。
Reserve words: you want to do a good job reading comprehension, vocabulary, must meet the basic requirements, grammar must be mastered.
词汇是语言的基本单位，词汇储备量不足是目前大学生学习外语的最大障碍。
Words form the basic unit of any language. Insufficiency of vocabulary storage has proved to be the great obstacle to college English learners.
我们假定你已把基本情况弄清楚了，如抵押贷款、养老金、保险金和动用现金储备的机会。
We'll assume that you have sorted out the basics — like mortgages, pensions, insurance and access to sufficient cash reserves.
其基本策略包括：围绕专业建设，做好资源的储备工作；
The basic strategies include the following: making full resource preparations aiming at major construction;
分析了我国外汇储备的基本情况，进而对近年来我国外汇储备增长的原因进行了剖析。
This paper analyses the situation and reasons of continuous increase of Chinese foreign exchange reserves.
印度的劳动力储备量很大，可是基本上是没有技术的。
Though the Indian Labour pool is large, it is also primarily unskilled.
因此，在核心机及基本发动机研制中，既要有燃气温度和转速的储备，又要有高压压气机性能的储备。
Therefore, the margin of the maximum gas temperature, rotor speed and capability of HP compressor are required during the development of core engine and baseline aero-engine.
各章主要内容如下：第一章是论文简介，介绍本课题的研究主题、方法、背景及中澳两国能源资源储备和现阶段能源生产及供应的基本状况。
The summaries of the four chapters are as follows:Chapter 1 is an introduction in which the issue is introduced, and the objectives, methodology as well as background information are provided.
各章主要内容如下：第一章是论文简介，介绍本课题的研究主题、方法、背景及中澳两国能源资源储备和现阶段能源生产及供应的基本状况。
The summaries of the four chapters are as follows:Chapter 1 is an introduction in which the issue is introduced, and the objectives, methodology as well as background information are provided.
应用推荐