赚钱这个基本任务并没有改变，更不会消失。
That fundamental task of making money doesn't change or go away.
德鲁克将管理者的工作分成了五项基本任务。
Mr. Drucker divided the job of the manager into five basic tasks. The manager, he wrote.
基本任务在中一次典型的先启迭代中被执行。
Essential tasks performed during a typical iteration in inception.
为了实施soa治理，需要考虑几个基本任务。
In order to establish SOA governance, a few fundamental tasks need to be considered.
基本任务在精化中一个具有代表性迭代中执行。
Essential tasks performed during a typical iteration in elaboration.
以下是创建流程文档指南的过程中涉及的基本任务
Take a look at the basic tasks involved in creating your process documentation guide
下面简要描述支持soa治理目标的两个基本任务。
Following is description on two very fundamental tasks that support SOA governance-related goals.
在构建阶段的一个典型迭代中执行的基本任务。
Essential tasks performed during a typical iteration in construction.
这样的话，国际货币基金组织或许可以完成他的基本任务。
基本身份验证允许用户执行基本任务，比如查看以前的事务。
The base authentication allows users to carry out basic tasks like viewing previous transactions.
在产品化阶段中的一个典型的迭代执行的基本任务。
Essential tasks performed during a typical iteration in transition.
在本节中，我们定义服务的生命周期并讨论建立治理的基本任务。
In this section we define the lifecycle of services and we discuss the fundamental tasks for establishing governance.
可学习性：初次接触这个设计时，用户完成基本任务的难易程度。
Learnability: How easy is it for users to accomplish basic tasks the first time they encounter the design?
物流分析师的基本任务之一就是测定客户对服务的回应。
One of the basic task of a logistics analyst is to determine customer response to service.
客户服务的基本任务就是确定客户对物流客户服务的需求。
The basic task of customer service is to determine customers' needs and wants for logistics customers service.
按照尼采的思想，未来哲学的基本任务就是价值世界的重新建立。
According to Nietzsche's philosophy, the basic mission of the future philosophy is the reconstruction of the value world.
图书馆的本质职能和基本任务决定了图书馆的中心工作是为读者服务。
The library's essential function and basic task decide the library to center its work upon readers.
故障转移：故障转移的基本任务保持相同：将处理切换到辅助节点，然后再切换回去。
Failover: the basic tasks of failover remain the same: switch processing to the secondary node and, later, switch back.
本文中的这些例子旨在介绍Shiro并着重展示对用户进行身份验证的基本任务。
The examples in this article introduce Shiro and focus on the basic task of authenticating a user.
他们进行了各种各样的测试，包括完成基本任务、危机应对和寻求信息的能力。
They were tested on everything from basic tasks to crisis response and information seeking.
除这些基本任务之外，目前一项首要重点是防止病毒在该国人口密集的城市或城郊地区立足。
In addition to these fundamental tasks, a top priority at present is to prevent the virus from establishing a foothold in densely populated urban or peri-urban parts of the country.
联合他们的目标，是他们的基本任务——如果世界要避免的灾难无限制的扩散的话。
Connecting their purposes, however, needs to be their ultimate task if the world is to avoid the catastrophe of unchecked proliferation.
该组拥有在业务活动服务中执行不需要配置业务流程能力的基本任务所必需的最少权限。
This group has the fewest privileges necessary to perform basic tasks in Business Activity Services that do not require capability to configure business processes.
然而，与雕塑不同的是：我必须从功能和技术的要求开始，这表明我必须满足的基本任务。
However, unlike the sculptor, I have to start with functional and technical requirements that represent the fundamental task I have to fulfill.
文本分析背后的基本任务是信息提取(Information Extraction,IE)。
The basic task behind text analysis is Information Extraction (IE).
自顶向下(top -down)方式：另一种看待事物的方式是从外部入手，然后深入到基本任务。
The top-down approach: the other way of looking at things is starting from the outside and working your way down to primitive tasks.
虽然步兵中仍然有女性服役，但可能破坏任务中的基本任务单位而且这一点已在研究后被证明。
To have women serving in infantry though, could have impair the mission essential task those units and that's been prove in study after study.
虽然步兵中仍然有女性服役，但可能破坏任务中的基本任务单位而且这一点已在研究后被证明。
To have women serving in infantry though, could have impair the mission essential task those units and that's been prove in study after study.
应用推荐