梅普尔·希尔签署了一份合同，并承诺以有保证的基本价格购买该农民的牛奶，外加质量更高、含量更多的蛋白质、乳脂和其他固体物质。
Maple Hill signs a contract pledging to buy the farmer's milk at a guaranteed base price, plus quality premiums and incentives for higher protein, butterfat and other solids.
怎样来确定基本价格？
我们必需商定一个统一的基本价格。
几乎不可能商定一个划一的基本价格。
基本价格是困扰西班牙银行系统的二大问题的一个警钟。
Basement prices are a reminder of the two big problems still dogging the Spanish banking system.
一个价格表版本由一系列基于产品基本价格的规则组成。
A pricelist version is made up of a set of rules that apply to the product base prices.
阅读CNET的全面检讨价格范围：基本价格是299美元；
上表“基价”指广告设计、制片、纸张、发行等整版一次性基本价格。
The above "base price" means once paid full page base price for advertisement designing, film producing, paper, issue and so on.
ThomasCook公司的研究提供了全球16个受欢迎的旅游目的地度假的日常基本价格。
The Thomas Cook study provides prices of daily holiday essentials in 16 popular tourist destinations worldwide.
首先，谷歌眼镜目前的基本价格是1，500美元，加上税费，会令大多数消费者望而却步。
For one thing, the current base price of $1,500 plus tax is a bit steep for most consumers.
同样的事情还出现在空运已经国际货运，基本价格上升百分之6.9，百分之2是抵减燃油附加费的。
It's a similar story with air-express and international shipments, with 6.9 percent base rate increases and 2 percent cuts in fuel surcharges.
实际上，在Kayak上一间1月29日预付款结算的普通套房基本价格是324美元，总价是374美元。
In fact, a junior suite on a pre-paid basis for Jan. 29 through Kayak was available tonight for a base rate of $324 and a total price of $374.
而在BryantPark酒店官方网站上，同一个网上的普通套房——无需预付款——的基本价格是349美元，总价是402美元。
On the Bryant Park Hotel website, a junior suite for that night — with no pre-payment — went for a base rate of $349 and a total price of $402.
按照零售价格499美元，基本款ipad2的生产成本价格被认为在265美元左右。
With a retail price of $499, the basic iPad 2 is believed to cost around $265 to build.
公司和商品的基本价值变化比较慢，但是价格却变化很快，因为大众对价格的认同变化很快。
Fundamental values of companies and commodities change slowly, but prices swing all over the lot because the consensus can change quickly.
但在大多数交易中，资产的交易价格还是接近资产的基本价值，符合有效市场假说的预期。
But most of the traded prices of the asset are close to the fundamental value and accord with efficient market hypothesis.
我国股票的市场价格并不仅由股票的盈利能力和基本价值所决定。
Prices of stocks are not decided only by profitability and basic value.
我们的研究结果表明，在边缘上采购禁令促进有效的定价通过缩小价格偏离基本价值伴随着较低的波动性和较小的价差。
Our results indicate that a ban on margin purchases fosters efficient pricing by narrowing price deviations from fundamental value accompanied with lower volatility and a smaller bid-ask-spread.
卖空机制不仅可以促使资产的价格向基本价值回归，提高市场的有效性，而且在一定程度上减少了内幕交易者对市场的操纵行为。
Short selling mechanism not only can move price to levels justified by fundamentals, and help to improve market efficiency, but to some extent can decrease the manipulation behavior of the insider.
豆油期价在很大程度上与石油市场保持关联，就生物柴油的生产而言，基本处于保本价格。
Soybean oil futures have been largely tied to the petroleum market, staying near their break-even price for biodiesel production.
贝南克说，拍卖机制还会将价格保持在接近基本价值的水平，而不是更低的大甩卖价格。
Bernanke suggested that an auction mechanism would also keep the price near a fundamental value instead of a lower 'fire-sale' price.
当一种商品的价格，上涨至远离其基本价值，或是远超国民的消费能力时，其价格的最终回落就成为必然，楼市也是如此。
When a commodity price, up to away from its core values, or far more than the consumption power of the people, the ultimate price decline has become inevitable, the property market is so.
当一种商品的价格，上涨至远离其基本价值，或是远超国民的消费能力时，其价格的最终回落就成为必然，楼市也是如此。
When a commodity price, up to away from its core values, or far more than the consumption power of the people, the ultimate price decline has become inevitable, the property market is so.
应用推荐