该设置指定从其中开始搜索的基本对象。
This setting specifies the base object from which to start the search.
SOA的基本思想是将企业或组织封装在服务组成的构造中，其中从数据到逻辑和业务功能都成为了某种类型的服务。
The basic concept of SOA is that it encapsulates an enterprise or organization within a construct of services, where everything from data to logic and business functions becomes some type of service.
最基本的方法是创建一个更新站点，其中提供了一个包含有您的插件的特性并要求用户从更新站点安装此特性。
The most basic way is to create an update site with a feature containing your plug-in and asking the user to install that feature from the update site.
从1988开始，借助“全球根除小儿麻痹症计划”， 已基本在全球范围内了消灭小儿麻痹症，其中传播干预一直起了至关重要的作用。
Since 1988, the world has come very close to eradicating polio through the Global Polio Eradication Initiative, in which communication interventions have played a consistently central role.
将碗从搅拌机中取出，并将巧克力片或坚果或两者都加入其中，将这些浇到刚刚冷却好的基本原料上，让其舒展平整。
Remove the bowl from the mixer and fold in the chocolate chips or nuts or both. Pour the filling over the cooled crust and spread until smooth.
其中三家银行就基本构成了整个银行体系的绝大部分。这些银行通过宽松的贷款迅速扩张，从国外借入资金，再将它们放贷出去。
The Banks — three of them make up nearly the entire system — grew quickly on easy credit, borrowing money abroad and lending it back out.
本文认为从自然角度上来讨论，中国循环经济法制的基本价值包括效率、正义、秩序、安全，其中的核心价值是效率。
In this essay, the author considers that the basic values about the legal system of Circular Economy in our country must be effiency, justice, order, safety, and the effiency must be the kernel value.
本文从建筑工程专业词汇、句法、长句的基本特征人手，结合实例，对汉英翻译的具体过程进了详细的阐述和分析，探讨了其中的翻译方法和策略。
This paper discusses basic lexical and syntactical features of English used in construction engineering and proposes some methods and strategies for translating texts of construction engineering.
本文从数字图像显示的基本原理出发，提出了一种全新的成像系统，并对其中的关键问题进行了重点讨论。
According to the basic principle of the digital image, this paper proposes a new display system, namely, "bubble imaging.", and focus on key issues of this system.
其中，本文从基本经济学原理出发，着重指出产权界定不清等因素导致产权酒店市场失灵凸显。
The paper, from the basic principles of Economics, accentuates market failures such as the external problem and information asymmetry led by the unclear definition of property rights and so on.
其中，本文从基本经济学原理出发，着重指出产权界定不清等因素导致产权酒店市场失灵凸显。
The paper, from the basic principles of Economics, accentuates market failures such as the external problem and information asymmetry led by the unclear definition of property rights and so on.
应用推荐