一个公民不能不履行公民的基本义务。
A citizen must not be relieved from fulfilling the fundamental duties of citizens.
交付货物是货物买卖中卖方的基本义务之一。
保险费是保险人的收入来源，支付保费是投保人的基本义务。
It is the obligation of every policyholder to pay the premium.
社会救济是公民享有的基本权利，是国家应承担的基本义务。
It is a fundamental right that citizens enjoy the society succoring, which is basic obligation that the state should undertake.
该职位要取得成功，个人应能令人满意地完成各项基本义务。
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily.
患者知情同意权是患者的基本权利，也是医疗机构的基本义务。
Patients' informed consent is patients' foundational right and medical institutions' obligation.
信义义务（注意义务和忠实义务）是控制股东应履行的基本义务。
To regulate controlling shareholders fiduciary duty and legal liability is a important field that we should do more research .
持续、充分的信息披露是上市公司的基本义务与管理层的主要职责。
Continuous and full information disclosure is the basis obligation of listed companies and main duty of management.
条款和规则规定了核心权利和原则以及批准本公约的成员国的基本义务。
The Articles and Regulations set out the core rights and principles and the basic obligations of Members ratifying the Convention.
由于出资是股东的基本义务，未履行出资义务的，便不具备股东的权利能力。
Because it is a shareholder's basic obligation to provide funds, has not performed duty of providing funds, has not possessed the shareholder's right ability.
这一综合性51周的培训项目准备你承担的基本义务和一个实习护士的责任。
This comprehensive 51-week training program prepares you to assume the fundamental duties and responsibilities of a Practical Nurse.
参议员泰德肯尼迪那时说道，“援助那些生命濒危的伊拉克人是美国的基本义务。”
Senator Ted Kennedy said at the time, "Americahas a fundamental obligation to assist Iraqis whose lives are in danger."
《著作权法》规定，获得稿酬是作者的一项基本权利，支付稿酬是报刊社的一项基本义务。
Laws for Copyright "states that it is one of the author's basic rights to get payment for their writing, and it is a basic obligation for the newspaper office to pay the composing fee."
在新时期，像劳动权、受教育权一样，维护公共秩序应当既是公民的基本权利，也是公民的基本义务。
Safeguarding the public order at the new stage is a fundamental right and duty of the citizen, just as the right of labor and education.
在新时期，像劳动权、受教育权一样，维护公共秩序应当既是公民的基本权利，也是公民的基本义务。
Safeguarding the public order at the new stage is a fundamental right and duty of the citizen, just as the right of labor...
文章拟从人权法的视角关注健康权，并从理论与实践出发探讨国家对公民健康权的实现所承担的基本义务。
From the Angle of human right law, this paper paid attention to health right and discussed the government's basic obligation to realize health right from theory and practice.
出资制度是《公司法》中的重要制度，出资是股东的一项基本义务，是股东享有股东权及承担有限责任的前提。
There are three factors for company to become a independent legal person, independent asset, independent idea and independent responsibility.
出资制度是《公司法》中的重要制度，出资是股东的一项基本义务，是股东享有股东权及承担有限责任的前提。
There are three factors for company to become a independent legal person, independent asset, independent idea and independent responsibility.
应用推荐