就如同我对我的铅笔和蜡笔一样，孩子们也会基本上喜欢他们的电子阅读设备。
Basically kids are feeling as comfortable with their electronic devices as I was with my pencils and crayons.
基本上我们也不是太确定---但是重要的是去发现你有什么和你喜欢什么方式。
Basically, we still don’t know for sure - but the important thing is to find out what you’ve got and what you like.
基本上，答案归结为：你到底有多喜欢阅读。
Basically, the answer boils down to this: how much you want to read.
（布什的歌单里）基本上都是婴儿潮一代喜欢的摇滚乐，还有些年代稍晚的音乐，来自专为他们量身定制的歌舞电影《纳什维尔》（1975）。
This is basically boomer rock 'n' roll and more recent music out of Nashville made for boomers.
相反，他是一个很好的倾听者，喜欢有女性作伴，但他基本上是个尚未长大的、缺乏自信的孩子。
Rather, he was a good listener who enjoyed female company, yet essentially an insecure child who had not grown up.
双鱼座的人基本上都讨人喜欢。
我们俩基本上是没有多大的交集的，而你也是一个喜欢安静的人，所以有时候我拼了命般地想要从其他人口中得知一些关于你的事情，都少的可怜。
We're basically is not much of an intersection, and you are a like a quiet person, so sometimes I spelled a life like to know something about you from other people, all little wretchedness.
例如，上课时间，外教基本上不喜欢坐班，感觉坐班就是在浪费时间，所以学校可以适当减少坐班时间，这将会成为一个很有利的条件。
For example, the class time, teachers basically don't love imprisoned, feeling imprisoned as a waste of time, so the school can properly reduce the work time, this will be a great advantage.
我们都喜欢在周末睡上一整天，尽可能少地做事情，基本上就是吃饭睡觉，所以也许是因为我们有这些共同点，我也不太清楚。
We both like to spend our weekends sleeping all day and doing as little as possible, eating and sleeping so maybe we're just on the same level, but I'm not really sure.
戴克基本上只是做他的工作…他并不特别喜欢他的工作，他发现其中有令人讨厌的成分，但他继续去做。
Deckard is basically a guy who does his job... who doesn't particularly like his job. He finds elements of it distasteful, but he gets on and does it.
如果面试官喜欢你，觉得你是个勤奋劳动的人，你的工作经验就基本上没什么关系了。
If they interviewer likes you and feels you're a hard worker, your experience is basically irrelevant.
基本上，我最喜欢的市场调查便是倾听我的化妆师和顾客的意见。
That's basically the only market research I really enjoy, is hearing about what my artists are saying and what the customers are saying.
所以基本上，这可以工作作为答复，但根据对工作，你可能有一个更好的拍摄与一个答案喜欢我的榜样。
So basically, this could work as an answer, but depending on the job, you might have a better shot with an answer like my example.
基本上我喜欢普通的东西。
美国人基本上不看足球，他们也不喜欢足球，似乎每人能够改变美国人对橄榄球和篮球的喜爱，使他们对足球感兴趣。
Americans basically do not watch soccer, they do not like football, it seems that each person can change the American love of football and basketball, so that they are interested in football.
基本上每个比赛我都很喜欢。
她也很喜欢洗碗，基本上也可以帮妈妈做家务了。
She likes washing bowls and is capable to help Mother do chores.
有些提示可能会比较随机提到，有些不会。基本上，你要看赶上我写文章的那天突发奇想要说什么。嘿，听着，如果你不喜欢这。
Some of the tips will be kind of random, and some of them won't. Basically, you'll have to put up with whatever.
如此糟糕的电影在中国大卖真是耻辱。《环太平洋》?《变形金刚》?《魔兽》?这些都是糟糕的动作片。（要知道我基本上很喜欢动作片的啊）
Shame it's such terrible movies that seem to be hitting it big in China. Pacific Rim? Transformers? Warcraft? These are awful action movies (and I usually like action movies).
大概是这样，基本上我要做的只有一件事——如果我喜欢某张专辑，就写写乐评。
Basically the story is, I got this gig basically to do this one thing—if I liked the record, I would write about it.
蒙特塞拉特环境部部长GerardGray说，这两个岛上的当地人过去都喜欢吃这种青蛙肉质多的蛙腿，不过如今基本上都是游客要求吃。
Natives on both islands used to favor the frog's meaty legs, although it is mostly tourists now who request them, said Gerard Gray, director of Montserrat's Department of Environment.
放牧猫综合症想要把猫儿们放牧饲养基本上是不可能的，因为猫喜欢自己干自己的事情，不尊重权威力量。
Herding cats is almost impossible as they like to do their own thing and have little respect for authority.
但基本上所有国家的人的受欢迎程度都得到了提高——除了英国人：讨论开始前有70.3%的人喜欢他们，结束时却降至68.1%。
But all nationalities gained in popularity, bar the British who went from a 70.3 percent approval rating at the start of the event to 68.1 percent by the end.
但基本上所有国家的人的受欢迎程度都得到了提高——除了英国人：讨论开始前有70.3%的人喜欢他们，结束时却降至68.1%。
But all nationalities gained in popularity, bar the British who went from a 70.3 percent approval rating at the start of the event to 68.1 percent by the end.
应用推荐