实验证明，所得到的图像基本上保留了图像的细节，图像的质量有明显地提高。
It was proved by experiments that details of the image are thus basically retained, and the quality of the image is improved significantly.
它们基本上保留原来的特色，而且一直都是：学院，只不过增加了几个小型的硕士学位项目，以便超越非官方的大学界限。
Ds. Instead, they are mostly what they used to be called and have always been: colleges, with a few small master's degree programs added in order to edge over the unofficial university line.
而Shale似乎更靠近一些，它基本上是基于JSF，但是对此我持保留意见。
Shale seems to come closer, being fundamentally based on JSF, but I have some reservations about it.
基本上，你通过快速解决问题试图保留客户。
Basically, you've got to solve the immediate problem to try to keep the customer's confidence.
目前，世界上大多数国家已废除死刑或基本上不适用死刑，但中国仍保留着死刑制度。
At present, while most countries have abolished death penalty, it is kept alive in China.
AMT保留原来的机械变速器，因此其传动性能基本上和机械变速器相同。
AMT retain the original mechanical transmission, so its transmission performance and mechanical gearbox is basically the same.
在1949年，所有电车路轨都是双轨，而同时电车车体亦有了新设计，而此设计在二十一世纪今天，基本上仍然保留著，尽管外貌已经跟五六十年代时期有所不同。
The last single tracks was cancelled in 1949 and a new design of tram cars was introduced. Basically, this design of the structure of tram cars still retained today though the outlook was different.
当时的普鲁士基本上就是勃兰登堡和波美拉尼亚，在德意志第二帝国时期仍保留普鲁士王国的建制，历史上的波美拉尼亚现位于波兰西部。
This is in a state that barely extends beyond Brandenburg and Pomerania in what now is Western Poland, and still Prussia in the unified Germany.
当时的普鲁士基本上就是勃兰登堡和波美拉尼亚，在德意志第二帝国时期仍保留普鲁士王国的建制，历史上的波美拉尼亚现位于波兰西部。
This is in a state that barely extends beyond Brandenburg and Pomerania in what now is Western Poland, and still Prussia in the unified Germany.
应用推荐